作者precession (little-boy)
看板NTU-Archery
标题转贴文章--动物的寓言 ~~兔子与乌鸦
时间Mon Jun 7 09:35:11 2004
※ [本文转录自 NTU-Karate 看板]
作者: precession (little-boy) 看板: NTU-Karate
标题: 转贴文章--动物的寓言 ~~兔子与乌鸦
时间: Mon Jun 7 09:35:01 2004
A crow was sitting on a tree, doing nothing all day.
有一只 乌鸦整天就坐在树上，但就是不做事。
A small rabbit saw the crow, and asked him,
之後就有一只兔子看到乌鸦，就问说：
Can I also sit like you and do nothing all day long?
我能学你这样子就坐在这儿整天不用做事吗？
The crow answered: Sure, why not.
乌鸦就说啦：当然可以，为啥不行？
So, the rabbit sat on the ground below the crow, and rested.
所以，兔子就在树的底下休息起来，
All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it.
突然的，有一只狐狸出现把兔子给吃了。
Moral of the story is:
这故事告诉你：
To be sitting and doing nothing,
想要整天坐着不做事，
you must be sitting very, very high up.
你就必须高高在上
--
世溷浊而不轻；蝉翼为重，千钧为轻；
黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。
屈原 < 楚辞 卜居 >
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55