http://n.yam.com/tlt/garden/201205/20120514593803.html 台大日文系公演《源氏物语─玉鬘之卷》 自由时报╱自由时报 2012-05-14 06:01 记者赵静瑜／台北报导 由台大日文系教授谢丰地正枝改编剧本的《源氏物语─玉鬘之卷》，20日将在台大活大礼 堂推出两场，该剧描述源氏爱上自己情人夕颜女儿玉鬘，然猴玉鬘被须黑将军抢婚，最後 却过着幸福生活的故事，导演台大日文系三年级连国鼎表示，很感谢老师给他们这样的机 会，从戏剧当中不仅可以理解平安时期的日本文化，也可以体会剧本语言中的时代用语。 该故事女主角玉鬘是头中将与夕颜的女儿，幼年就离开父母，流落民间，有机会跟源氏相 认。源氏答应已经过世的情人夕颜要好好照顾这个女儿，於是认她作养女。由於玉鬘标志 过人，风流的源氏对於养女的情感逐渐变化，甚至意图独占女儿。 这次台大日文系公演的版本一共有六幕十场戏，全长将近三小时，虽然表面上看似是一个 继父爱上女儿的单纯故事，背後却有深意。制作人也是这次演出须黑大将军的许彩诚表示 ，平常自己很内向，但是因为有这种学习的机会，等於是出来为同学们服务，「虽然玉鬘 被强行掳走，但最後却被抢婚的对象深爱着，还有幸福家庭」；为了演出，谢丰地正枝为 同学们张罗服装、道具跟摆设，一个动作一个动作地教给学生，男主角白植宽亦正亦邪的 恋慕眼神，女主角彭钰真的娇羞面容，光是平安时期如何斟茶的小动作，谢丰地正枝钜细 靡遗，还亲自下场示范指导，整场演出十分考究。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.26.210