作者famy125 (肥米一二五)
看板NTPU-ACC-TB
标题[转录][无言] = = 是什麽意思?
时间Tue Jun 15 17:21:45 2010
※ [本文转录自 StupidClown 看板 #1C5j-RJR ]
作者: onesfool (愚人) 站内: StupidClown
标题: [无言] = = 是什麽意思?
时间: Tue Jun 15 10:04:08 2010
之前上班的地方有需要和大陆同事联系
请他们帮忙处理一些事情
有个女同事 用skype传讯息请她帮忙时
她常常回 " = = "
我知道工作繁忙时 事情太多会觉得很烦
於是我就问她说 你很无奈喔 体谅一下啦
她却说 没有啊
我也只能无奈的继续请她帮忙 无奈的看她常常回我"= ="
无奈的麻烦她之後 再无奈的感谢她.....
前阵子无意间才知道...................................
= 是等号
= = 就是等等 等一下的意思
就这样误会了快一年........................
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.43.79
1F：推 percus:是谁误会谁XD 06/15 10:05
2F：推 jojo87:= = 谁跟你说等等的 = = 06/15 10:07
3F：推 ed810107:= = 06/15 10:09
4F：推 aramia:大陆的客户真的会用= =来代表等等…我也是误会好久 06/15 10:10
5F：推 tony1688:两岸的语言隔阂= = 06/15 10:11
6F：推 jojo87:XD 没注意大陆同事 = = 06/15 10:18
7F：推 frank8421:我在大陆没看过这样用过的~~~ 06/15 10:20
8F：推 zephid66:玩wow遇到大陆人常常会这样用 06/15 10:27
9F：→ doraemon0704:一口一 我好惊讶! 06/15 10:32
10F：推 LinYuChan:超酷的@@" 我好惊讶! 06/15 10:41
11F：推 s91825:好惊讶+1 = =喔~等等喔~ 06/15 10:51
12F：推 cidcheng:有玩wow就知道了 06/15 10:53
13F：推 fishbelly:挖赛真的假的 06/15 10:55
14F：推 ryu12393:惊讶+1.... 06/15 10:56
15F：推 joanna1112:see stupidclown knowledge up 06/15 10:58
16F：推 forget93:= = 06/15 11:00
17F：推 kueiya:= = 06/15 11:00
18F：推 flymomo: 看 笨版 知识 上 06/15 11:01
19F：推 b822187:= = 06/15 11:01
20F：推 mannshan:看笨版长知识!!!! 06/15 11:03
21F：推 etw710:= = 惊讶 06/15 11:04
22F：推 looop:死阿六的用法 最好是台湾有人这样用啦 06/15 11:05
23F：推 danny0210:≡＿≡最好是啦！ (／‵Д′)／~ ╧╧ 06/15 11:07
24F：推 Rudolph:- - 06/15 11:07
25F：推 a22122212:是喔= = 06/15 11:12
26F：推 hjwy:我以为他们都打==耶 原来还有人打= = 06/15 11:13
27F：→ tina5229:XDD 06/15 11:13
28F：推 hdutb:看笨版长知识!!!! 06/15 11:14
29F：推 CHRISTINAYEN:我也是前阵子才知道lol的意思 06/15 11:15
30F：推 weste:宝贝 = 一下，我 = 不及了 06/15 11:17
31F：推 kyakkya:什麽是lol? 06/15 11:18
32F：推 flymomo: 台北101.....XD 06/15 11:19
33F：→ ru04ul4:lol是大笑 06/15 11:20
34F：推 ericinttu:没有数字键的键盘 只好打lol来代表台北最高大楼 06/15 11:20
35F：推 albert1229:lol是大笑的意思~请参考暗黑板XD 06/15 11:21
36F：推 ru04ul4:laugh out loudly 06/15 11:21
37F：→ qneb:lol=laughing out loud 06/15 11:22
38F：推 judges:= = 06/15 11:24
39F：→ btohsa:想必原po经常性的要对方帮你忙 06/15 11:25
40F：推 HuaLan:= = ...... 06/15 11:26
41F：推 chienyu:看笨版长知识!! 06/15 11:27
42F：推 chenchungwen:大陆人超会用== 06/15 11:37
43F：推 sbasidegood:= = 我等等推 06/15 11:38
44F：推 aidsai:= =+ 等等加!? 06/15 11:39
45F：推 obscenefleet:看笨板长知识+1 06/15 11:43
46F：推 inrufairy:天阿！原来是这样意思，我的大陆厂商也爱用= = 06/15 11:48
47F：推 jooooooooohn:== 06/15 11:49
48F：→ inrufairy:我还以为他很不爽...（台湾用法不是很无奈的意思吗？！ 06/15 11:49
49F：→ SlayerSM:大陆打==(等等)中间不会有空白吧...@@ 06/15 11:52
50F：→ Hans14:XDD 06/15 11:55
51F：推 vitLink64:= =a 等等ㄟ 06/15 11:57
52F：推 quietvox:= =凸 <--那这个怎麽解释囧 06/15 11:59
53F：推 cbahsasn7250:有玩wow的应该都知道了 (泪目 06/15 11:59
54F：推 tkdmaf:= =||| 06/15 12:00
55F：推 s030735:0.0 第一次听到ㄟ~之前大陆朋友没这样用过 06/15 12:00
56F：推 tkdmaf:ㄟ(－△－ㄟ) 06/15 12:02
57F：推 straypoet:= =||| =>等等打三圈? 06/15 12:02
58F：推 amasingroup:一口一 我好惊讶! 06/15 12:03
59F：→ tkdmaf:= =||| => 无奈的三条线 06/15 12:03
60F：→ amasingroup:不是表情符号吗? 真的太令人惊讶了~ 06/15 12:03
61F：推 owenplushenk:是唷,我还想说他很不礼貌(我是他客户)..原来... 06/15 12:12
62F：推 white0321:真的是看笨板长知识= = 06/15 12:14
63F：推 henryleehan:看笨板长知识加一 06/15 12:22
64F：推 guitaregg:= = 06/15 12:22
65F：推 apple366:看笨版长知识!!!= = 06/15 12:23
66F：推 b121106992:= = 06/15 12:23
67F：推 wolfwema:看笨板长知识 = = 06/15 12:26
68F：推 logisticQ:看笨板长知识 = = 可以用全型吗＝ ＝ 06/15 12:28
69F：推 ONLYYUYU:= = 长知识 06/15 12:28
70F：推 s511320:= = 06/15 12:28
71F：推 VicLee:我的中国同事都没有加空白阿~ 06/15 12:28
72F：推 iVaNds:= = + >>> 扑雷万 06/15 12:29
73F：推 micaDanube:看笨板长知识 = = 06/15 12:30
74F：推 YmemY:命运交响曲简谱: = = = = ~ = = = = ~ 06/15 12:32
75F：推 tamotora:怎麽不是她误会吗... 06/15 12:32
76F：→ hadessage:大陆人用的 等等 = = 06/15 12:33
77F：推 supatea:通常都是打== 来代表等等啦 不会分开打 06/15 12:33
78F：推 waqw:大陆人会连着用== 中间有空一格真的是表情 06/15 12:34
79F：推 ijustsleep:看笨板长知识 = = 06/15 12:35
80F：→ apple7146:= = 06/15 12:35
81F：推 henryleehan:= = = = = = == = = = = == = = = = = = 06/15 12:38
82F：推 flowerfarmer:= = = = = = = = = = = = 06/15 12:41
83F：推 rockmen40:= = === = = == === = = = = ===== === == = = 06/15 12:44
84F：推 ysncn:推有玩wow的就明白意思 XD 06/15 12:45
85F：推 samilover:等等 = = 06/15 12:45
86F：推 bonono:= = = = = = 06/15 12:45
87F：→ dearwith:推有玩wow就知道意思 06/15 12:46
88F：推 goodC:吓到我了-0- 06/15 12:52
89F：→ puyoking:≡＿≡ 06/15 12:53
90F：推 hhenry666:看笨板长知识 06/15 12:53
91F：推 actionist:看笨版长知识 06/15 12:57
92F：推 dreamnyanya:我之前有常用"= ="表示无奈，结果我大陆朋友想说我要 06/15 12:59
93F：→ dreamnyanya:他等甚麽......所以我都尽量不跟他用"= =" 06/15 13:00
94F：推 cute1314:= = 06/15 13:02
95F：→ frekfrek:那打"- -"不就好了 应该不会被讲成等一下下吧... 06/15 13:03
96F：推 ambercoffee:看笨版长知识耶~ 06/15 13:08
97F：推 loading1:第一次听到 不过 要也应该是== 06/15 13:11
98F：推 bambambam:好酷....话说没看漫画的人哪知道 = = 是甚麽鸟 06/15 13:12
99F：推 yunislove333:谁会拿来这样用 还˙蛮˙屌˙的 06/15 13:13
100F：推 lina418:第一次看到这样用耶...看笨板长知识!!! 06/15 13:16
101F：推 xgodtw:一口一......条嘟嘟好 (误 你误会了吗XD 06/15 13:17
102F：推 eting007:"=="+1 不过没遇到"= =" 06/15 13:18
103F：推 ponystail:weste:宝贝 = 一下，我 = 不及了 XDD 06/15 13:18
104F：推 yijiun0517:看笨版长知识 06/15 13:20
105F：推 cooljony0109:================================================= 06/15 13:20
106F：推 ponystail:楼上你等很久了吗? 06/15 13:31
107F：推 xgodtw:= =呢!我在缤纷乐~ 06/15 13:31
108F：推 uichin:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD楼上 06/15 13:33
109F：推 sunrun:= = 06/15 13:35
110F：推 lien1031:这样缤纷乐一点都没有快乐的感觉XDDD 06/15 13:37
111F：推 skdjsadsa:= = = = <-命运交响曲 06/15 13:38
112F：推 shunchao:楼上 XD 06/15 13:39
113F：→ skdjsadsa:靠 有人推过了 06/15 13:40
114F：推 SaraET: XD <---这是 晓得的意思....... 06/15 13:44
115F：推 wgscwgsc100:魔兽世界玩多了就知道...夭夭人常用= =的用法 06/15 13:47
116F：推 eieiding:= = = = = = = = = 垃圾车 06/15 13:51
117F：推 thew193:=3 <==MSN有MAIL进来的音效 06/15 13:56
118F：推 JhenPeng:我以为是表情符号勒 06/15 13:59
119F：推 chency920:看笨板长知识...以为表情符号+1 06/15 14:13
120F：推 eulb03:好有趣 06/15 14:13
121F：推 liuyt:爆 06/15 14:17
122F：推 qm29213039:= = 06/15 14:29
123F：推 jasonnn:= = 06/15 14:31
124F：推 ac27641101:总觉得推文也笨了 06/15 14:32
125F：推 scott206:= = 06/15 14:35
126F：推 dan0613:无言的表情吗??懒得打字xd~~ 06/15 14:40
127F：推 KHJS:惊讶+1 06/15 14:40
128F：推 eeena:= = 06/15 14:44
129F：推 ztp:打有大陆人的游戏常看到 比如组队4=1(4等1) 我想好久才知道 06/15 14:49
130F：推 jim1209:等等会打==吧 空一格的= =是表情符号 06/15 14:58
131F：推 sayolin:看笨版长知识= =+ 06/15 15:02
132F：推 regretless:== 看笨版长知识!!! 06/15 15:02
133F：推 kevin60417:= = 那 = =" 呢？ 06/15 15:05
134F：推 a2935373:大陆人我看过都用==耶 06/15 15:11
135F：推 tw765:-.- 06/15 15:11
136F：推 barry60707:不是判别吗？ 06/15 15:13
137F：推 alan722:看笨版长知识 06/15 15:14
138F：推 yeaa8814:XDDDD我笑了! 06/15 15:16
139F：推 vanselo:看到等号就想到多隆~ 06/15 15:25
140F：推 erinlavender:看笨版长知识 = = 06/15 15:32
141F：推 blackbear:等等 不是都用 2/32/3 代表吗 06/15 15:35
142F：推 frank121:挖污_两岸大不同 06/15 15:36
143F：推 r19880603:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/15 15:43
144F：推 s910928:有在看es淘宝文也知道吧 06/15 15:48
145F：推 butter1211:看笨版长知识 谢谢谢谢XD 06/15 15:51
146F：推 xdbutterfly:= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 06/15 15:56
147F：推 vinita:原来是这个意思!!!!!!!!!!!我大陆同事也会传 06/15 15:57
148F：→ vinita:我还在想说她在不爽什麽....... 06/15 15:57
149F：推 oneG:= =凸 等等干 06/15 16:02
150F：→ JoPaiCho:亚下10 -1DD 9=1 06/15 16:03
151F：推 Onimusha:XX10人团开组 缺XX 9=1 06/15 16:04
152F：→ ca11ll0:==推 06/15 16:25
153F：→ HTRex:大陆诡异的用法..建议别学 06/15 16:34
154F：推 yabbie:= = 有这种事 06/15 16:37
155F：推 luzifer:-.-+ 06/15 16:44
156F：→ john753951:= = 06/15 17:00
157F：推 needhp:= = 06/15 17:06
158F：推 hayucorbuytg:推 YmemY:命运交响曲简谱: = = = = ~ = = = = ~ 06/15 17:06
159F：推 gor412:看笨版 长知识=口=||| 06/15 17:09
160F：推 j8866yanzi:= = 06/15 17:14
161F：推 petersam16:25iccG团缺1鸟D，速度密我素质！！24=1 一王前可拉 06/15 17:15
162F：推 biglunatic:= = 06/15 17:18
163F：推 famy125:借转~谢谢 06/15 17:20
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.176.235
164F：推 pinknina := = 06/15 17:27
165F：推 jf790116 :XDDDDDDDDDD 06/15 17:29
166F：推 pinknina :那这怎麽解释? －＞ =3= 06/15 17:31
167F：→ famy125 :只有这个有解释= =a 等等欸 06/15 17:33
168F：推 black30 :也太好用!! 06/15 18:16
169F：推 AiYoriAoshi5:那以後蔡可容要=很多人了 06/15 19:23
170F：推 pinknina := =a 超赞的!!!!!!! 06/15 19:36
171F：推 acheinwhs :肥咪，转录文章不仅不算文章数也没批币喔 揪咪 06/16 03:44