※ [本文转录自 NBA 看板 #1CvVT574 ] 作者: kerry0496x (晓开 (　ﾟдﾟ)) 看板: NBA 标题: [情报] 为何单场31分31个(删减版) 时间: Fri Nov 19 12:04:10 2010 此文章获得已通过两位版主的审核 是可以放到总版的大陆好文 该文的的出处，也是版规所认可的论坛，HoopChina 此文章最初由灰狼版版主，jerod所翻译 #1CuJME8V (Timberwolves) [ptt.cc] [情报] 为何单场31分31个 而我再把一些大陆用语转换，并再删减一些难以转换之用语 为何单场31分31个篮板要28年只见一次‧或曰为何30+篮板稀罕了 http://bbs.hoopchina.com/1693079.html 应观众要求 提供作者姓名 张佳玮·信陵 (114级) 为何单场31分31个篮板要28年只见一次‧或曰为何30+篮板稀罕了 以前写过，Kevin Love他爹Stan Love颇有远见。老人家当年打球，和史上最伟大矮中锋 Westley Unseld相熟，所以给儿子起名叫Kevin Wesley Love，盖纪念Unseld之意也。等 儿子成长，就没日没夜给他看Bill Walton和Unseld的录像，後来还让儿子进了Walton的 母校UCLA。话说Unseld和Walton所长者二：篮板，长传——Love在这两点，臻於极境。所 以2008年选秀报告里，虽然说他身高、运动能力都寻常，但他那双硕大强劲、抓篮板挥长 传随心所欲的手，却是不二的财富。 於是终於有了传奇的31分31篮板。 上次出现30-30，是28年前Moses Malone了。28年来，Webber有过51分 26板， Mutombo有过27分29板，Oakley有26分35板，大梦有过32分25板10锅 ，可惜都差一点。可是再往前回溯，就不那麽稀罕了，比如1966年季後赛：张大帅 五战场均28分30板；1962年总决赛第七战，罗素有30分40篮板的伟业。 30-30难，其实往70年代中途，篮板球就稍微下去点儿了。 比如，Unseld 1975年场均不到15个篮板就算篮板王了。 —————————————————————— 首先要素，是老年代的节奏，确切说，60年代的节奏，太快了。 1959-60 季Chamberlain场均27篮板，哪天一高兴就上30了。但那年费城勇士全队场均有 79个篮板，Chamberlain占到全队篮板34%。须知，那年费城每场投116次篮罚36个球，节 奏之快可见。同季Russell场均24个篮板，那季赛尔提克场均投篮：119；场均罚球：34； 场均得125分丢116分，全队场均80.1个篮板。Russell也就占全队30%。 相比起来：本季灰狼前十战，场均投篮90次罚球27次。节奏慢加准头高，所以每场全队抓 49个篮板球。Love场均14.6个篮板，也占到全队30%了。60年代比较通涨，如今紧缩了。 实际上，真按效率来说： 1970年开始，NBA的统计完备点，可以统计篮板效率——即“他在场时间内抓的篮板 除以 他在场时间内全场总计的篮板”。Thurmond这等大神，那几年场均14、16、17、14篮板 都有，但效率上说则在16-18%之间打转。而Love本季的篮板效率高到了25%。 顺便说句，按效率算，Rodman篮板含金量着实吓人。1994-95季，即他跟马刺闹事那赛季 ，每场篮板效率接近了30%。1992年的活塞节奏联盟第一慢，可他还能场均18个开外的篮 板。当然，因为绝对数字不多，所以就没Chamberlain、Russell那麽吓人了。 ———————————————————————————————— 节奏变慢，是篮板总数减少的原因；此外就是篮板的分化——本来就这麽多篮板，已经少 了，还要一分，每场30个就更难啦。 先说老年代的轮换。Chamberlain、Russell、Thurmond都是铁人。Chamberlain新秀季场 均打足46分钟，抓了全队34%的篮板；到如今，内线场均打到40分钟还敢不受伤的都是机 器人了，Love本季，场均不到30分钟。短时间里还能抓全队30%的篮板，效率已属了不起 了。你也没法对体能有太多要求：老年代，内线瓜分篮板球。Chamberlain、Russell全场 折返跑的时代，半场拥挤少，大多数时候是谁赶到点蹦起来就拿到了。而如今 ，往返节奏慢，篮下人堆得更多，战术更复杂。篮板球不再是乱军中拣皮夹子，而是要和 无数大汉肉搏才能拼到一个。抢起来不易。 义大利有教练提过另一个理论：以往没三分线的时代，大家都追求近筐投篮，球蹦得短， 容易落在内线手里。三分线出现後，大家都投。众所周知三分球弧线偏平，蹦得远，常有 长篮板飞出去。远端跳投多则长篮板也多，比如Kidd和Quentin Richardson就是抓长篮板 的能手。如此，外线拣了不少长篮板，内线们又少了点儿。 但作者以为，还有一因素，就是抢篮板的分工化。 ———————————————————————————— 抓篮板，学院派都会反复教：看出手先判断，落位，腿与肩宽，微弯，胳膊肘横住身後的 人，保持平衡，判断时机跳。如果一下抓不住就点，连续点，最後抓到。 但学院派还会教，如果单是为了卡位不让对方抓板，那得把一只脚别在对手身侧，以免他 横移，用背和屁股一路狂顶。抱着“老子抓不到你也别想抓到”的心情去对付。实际上， 教卡位元的老师都会强调：就是要保证你自己可以保持平衡的横移，让对手横移不能。 如果连卡位+抓板一条龙流水线下来就是：卡位，保持重心，自己抓准时机起跳，点到。 卡位元、保持重心需要很宽厚的体格，抓准时机起跳需要臂长、弹速、很细碎的脚步和一 双稳稳的大手，以及钱德勒自吹的所谓“预判鹰眼”。 如是，现代篮板球需要：厚体格，稳重心，卡位能力，判断，敏捷脚步，弹速。身高反而 不是那麽关键的因素了。 Rodman是个好例子：预判天下无双，弹速惊人，身体不算劲爆但协调和平衡能力无敌，一 双极稳的手，脚步极到位，还有无数奇技淫巧用来卡位。如是，没身高没体重，也能抓好 篮板。 近古以来，Mutombo、KG、Camby、Odom这批篮板效率狂其实都不以体格见长，但都敏捷迅 疾。Shaq在2003年之前威风八面，毕竟他老人家卡位无敌而且能飞善跳，但2003年之後弹 速下降，控制范围变小，关键场次要抓20板就不那麽得劲了。速率对篮板手的意义，其实 还在身高之上。当年Moses Malone多麽魁梧的体格，但最受赞誉的其实是他“老鼠般的步 伐”。 话说如今的防守格局，大个子们也不能只是单纯傻站篮下卡位抓篮板了。比如上季太阳、 老鹰队那样防守时大玩换防的队伍，内线多频繁顶出，篮板就靠周边队友轮转回来保护， 比 如弗莱一跟出去Hill就回撤禁区抓篮板之类。 另一点： 上季总决赛前五战，赛尔提克一共输了湖人7个篮板。第六战，赛尔提克篮板39比52落後 湖人；第七战，赛尔提克篮板40比53落後湖人。尤其是第七战：湖人前场篮板23对赛尔提 克後场篮板24。按说Perkins本身篮板抓得并不算多呀？用途就在这了。 大概是四年多前，LEONKIDD同学曾经统计过，篮网队可爱的Jason Collins场均26分钟里 抓4 个多篮板，并不多，但是： 当Collins在场上时，篮网的球队篮板球控制得最好，虽然比起其他四人而言无论是进攻 篮板还是防守篮板其个人得到的成功率差不多都是最低的。在这里，我们有充分的证据来 证明教练们一直称赞的Collins在场上最伟大也是最难以被发现的优点：极其出色的挡人 能力。他通过判断，卡住位置，然後把抢篮板的机会让给了队友，对他的队友而言，也是 一个更加安全的篮板。 如是，卡位之刚猛浑厚和抓板之轻灵飞跃，两者难全？那就分工吧。巨人内线负责卡位， 小巧者顺手抓板，分工固然完美了，篮板大师就少了。这先例其实还有：当年Charles Barkley初到火箭那段，篮板球风生水起，单场抓过33板。大梦则直接跌到场均9.3板。一 半是Barkley威猛，一半是大梦“我卡卡位就好，不用费力跳了”的情绪在内。 ———————————————————————— 关於前场篮板，鲍勃‧希尔写书时，从北卡大学那里偷来过个简单的公式：大量突破，可 以制造更多的前场篮板。因为突破和内切冲乱对手的防守布置，卡位一松，就有机会浑水 摸鱼。 爵士队的前场篮板之所以历来生猛，一部分原因是他们的UCLA进攻所致：全队的快速传切 流转，内线球员们环环相扣的灵活移动，过去这两季，Millsap和Boozer轮流的频繁内切 ，造出了无数空间。 但这种抓板法，越来越难。因为如今内线日益拥挤，内线们都在往罚球线移。同时冲前场 篮板太易被对方反击，不得不防。以往几年太阳篮板少，是因为他们老打高位挡拆，内线 们都在罚球线一带活动，偶尔有一个内切进去也是投篮用。赛尔提克前场篮板少，则是因 为他们重回防，内线高位策应和跳投居多。所以，老成持重的队伍，前场篮板也就少了。 最後一个因素：2006年，Big Ben自己承认：“我小时候的理想是，像Michael一样扣篮， 像Magic一样传球，像Bird一样投篮，像Isiah Thomas一样运球——我从没想过‘喂喂， 我要像那个谁一样抢篮板’！”连他这样的史上最顶级蓝领都是半路出家，你可以想见其 他人的心情。 ———————————————————————————— 如是，节奏变慢，於是篮板减少；篮板分工、战术细节化，所以篮板数字也就分散了。最 後，抓篮板也成为一个复杂活。 能卡位的好重心，足够敏锐的预判，时机判断，弹跳速率，身体控制能力，一双好手，还 要有个教练允许你同时身兼篮板手和卡位者，允许你冒被反击的危险冲前场篮板——自己 努力不够还要看时也命也，不易啊。 说回Love。 他号称208公分的身高其实有灌水，他弹跳一般，但这些都不是篮板的关键因素……实际 上，Laimbeer的弹跳也一般，当年能成篮板王，就靠大象级的卡位（“谁他妈接近我谁就 死！”）和一双好手。Love有足以卡位的宽厚体态，有很好的协调性，有从小就练到精熟 的判断能力，有不错的臂长（在UCLA时他胳膊肘亮开可以占半个禁区），有非常嫺熟的步 伐（从卡位元状态、判断直到起跳，快得惊人）还有他那双被老爹寄予厚望的吸盘手。大 环境下，灰狼的节奏打得飞快，而且Rambis允许他冲抢前场篮板球。 本季篮板抓得好的人里，Evans和Love其实都算“纯篮板手”的调调：身高寻常，弹跳非 野兽级，跟Noah、Gasol、KG们这些既抓篮板又兼球队防守大梁的一比就显得单一点。但 就是懂卡位有预判有双好手步伐迅疾技术到位，天生适合抓篮板。只是Evans是纯蓝领图 口饭吃磨练出了一身篮板好技艺，Love是从小老爸就教他练篮板。苦命铁汉成了篮板大师 的故事很多，但Love这种天分好的人，居然从小练蓝领活最後还有了模范级蓝领功力， 实属不易了。 (我的小补充 : 而且还有三分能力… 超可怕!!!) =================================以上================================ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.218.93 ※ 编辑: kerry0496x 来自: 111.243.218.93 (11/19 12:04) ※ 编辑: kerry0496x 来自: 134.208.14.188 (11/19 13:24) ※ 编辑: kerry0496x 来自: 134.208.14.188 (11/19 15:01) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.126.194.156