作者leanon (alternative to death)
看板NTNU_ENG
标题[问题] 有关於标点符号的问题
时间Sat Sep 19 06:19:28 2009
Reports show that flavonoids, a kind of antioxidants, in dark chocolate dilate
arteries , which increases the amount of blood flowing through them and thus l\
ower blood
ower blood pressure.
我觉得这句的标点符号有很大的问题
整句语意为:
报告显示:类黄酮 , 含在深色巧克力中的一种抗氧化剂 , 使动脉扩大 , 那增加了动
脉的血流量, 因而降低了血压.
可是我觉得它的标点符号真的很奇怪
我觉得要标点符号要这样比较正确
Reports show that flavonoids, a kind of antioxidants, in dark chocolate ,
dilate arteries , which increases the amount of blood flowing through them ,
and thus lower blood pressure.
这样才对吧
不知道这边的强手有何看法呢?还是标点符号其实没有差
但我觉得会影响到句意^^
另外, damage 这个单字是及物动词的用法吧
查遍字典都是如此
但是板中段考题里damage 後方竟然出现 to
是有特殊用法吗? 还是学校老师也会犯错
大家觉得呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.133.190
1F：推 Necuta:你把damage那个的句子写出来吧 不然damage 114.46.40.239 09/19 10:47
2F：→ Necuta:当名词时後面常加to啊... 114.46.40.239 09/19 10:47