※ [本文转录自 SENIORHIGH 看板] 作者: Adlay () 看板: SENIORHIGH 标题: [情报] 英语系/外文系的介绍 时间: Mon Oct 9 15:21:21 2006 在社会组的高中生当中，有不少学生对於外语学习抱着极大的兴趣， 而基於国内外局势，又以英语文学习为大宗， 是故英语系/外文系可以算是外语科系的首选..... 在此就个人浅薄的认识提出一些介绍， 让有兴趣的人可以参考...... 一、英语系 vs. 外文系 如果去查各大学学习英语文的科系，可以发现这些科系的名称分成三类： 1.全称「外国语文学系」，简称「外文系」： 台大、清大、交大、成大...等 2.简称「英语系」或「英文系」： 师大(英语系)、政大(英国语文学系)、中央(英美语文学系)、淡大(英文学系) ....等 3.简称「应英系」或「应外系」： 铭传、元智、清云.....等 (还有高雄大学称为「西洋语文学系」，这个名称少见，最先是政大英文系的旧称， 可是因为简称「西语系」，令人误以为是西班牙语系， 所以政大在80年更为现在的名称.....高雄大学成立後却使用这个名称.....) 前两类的系所名称是以往老牌公私大学常见的，不是英文系就是外文系， 其中最足以提出来说明其中差别的就是师大英语系和台大外文系， 因为台大和师大是台湾最早的两所大学(当时师大叫做「台湾省立师范学院」).... 师大英语系成立於民国35年，而台大外文系成立於民国36年， 也是国内最早成立的两个英语文学系， 方其时国民政府才刚从日本手中接收台湾，而且还在大陆上与中共周旋， 由此可知这两个系所历史悠久，也几乎是日後其他英语文系创立时参考的典范.... (这点重要!) 师大会称为「英语系」自然跟中学必修「英语」相关， 直到几年前，你还可以发现师大大部分系所的名称跟中学科目是一样的... (生物-->生物系；美术-->美术系；国文-->国文系....等) 既然一开始创立就是以培育英语师资为目的， 师大英语系的课程自然和英语教学脱不了关系，这个容之後再说明.... 所以在师大英语系，第二外语(法、德、日、西语)只不过是选修课程， 一周最多两小时，学生当然可以不学其他外语，专心於英语学习， 毕竟对英语老师来说，会不会德语还是日语一点也不重要.... 因此，日後许多称为「英语系」或「英文系」的学校对於第二外语也是采选修.... 相反的，台大外文系虽说以英语文为主修， 由於台大是日据时代就成立的大学，许多教师具有良好的日文能力， 再加上以文学为主轴的研究，不少教师也有其他欧语的能力， 名称取为「外文系」就代表第二外语在某方面是获得重视的， 至今台大外文仍旧规定学生必修第二外语两年12学分..... 因此，日後其他以「外文系」为名的学系就必定将第二外语列为必修课程... 而第3.类有加「应用」两个字的学系都是近十几年成立的新系所， 多半是私立大学和科技大学所订的名称.... 我不太记得是哪所学校先采用「应用」， 但其目的是有别於其他传统老牌大学的英文系/外文系， 老牌的英文系/外文系偏重学术研究的成分居多， 而应英系和应外系则号称以英语文作为应用的课程居多.... 此中细节之後会再说明..... [待续] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.185.202 ※ 编辑: Adlay 来自: 61.58.185.202 (10/09 15:26) ※ 编辑: Adlay 来自: 61.58.185.202 (10/09 15:27) ※ 编辑: Adlay 来自: 61.58.185.202 (10/09 15:30) ※ 编辑: Adlay 来自: 61.58.185.202 (10/09 15:33) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.5.183