作者sweetmoomin (ithaca)
看板NTNU_ENG
标题Re: [诚徵]英文翻译+导游
时间Sun Dec 24 00:26:34 2006
: A little of something like tour of ministry of economic affairs (MOEA),
: bureau of industry, auto, aerospace, high-tech overview, design show,
: trade show, and other venue showcasing Taiwanese prowess or fun would
: be among top choices. Stock market, Taiwanese parliament, presidential
: palace might not be too bad either at least for once. Maybe one or two
: serious place a day with English brochure and other link through email
: the day before to warm them up to unfamiliar.Unfamiliarity breeds boredom
: easily.
: Please avoid place like "chiang-kai-shek" memorial, and national palace
: museums, and other old ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
I don't think you can find it in Mainland China...come on
It is Chiang Kai Shek...Well
chinese stuffs that should be viewed in China instead.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Really...do you think you can find the "same" thing in China
The places they want to see...they can go there by their own
since they know how to speak Mandarin...kind of weird
They seem like SPIES to me..though
--
每个人都有一段历史,也都有自己的包袱,你必须带着它到处走。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.183.85
1F:推 jinroh:我想他们的意思是指要本土以及台湾味,又不用花时间谈政治 12/25 14:51
2F:→ jinroh:的东西吧 可是表达的方式实在很差... 12/25 14:52
3F:推 utmua:同意原PO最後一句 很诡异= = 12/25 23:17