作者synge (来趟公路旅行吧)
看板NTNUMasCom96
标题[情报] 项帅翻译大作
时间Mon May 21 23:36:51 2007
就这样偷偷出版了
http://www.ylib.com/search/ShowBook.asp?BookNo=2F01047000012
轻松有效的鱼式游泳(书)
泰瑞.罗克林(Terry Laughlin) 着 / 项国宁 译
想学习蛙式、自由式却不知该从何下手;已经到泳训班受过训练,也花费苦工不断练习,
为何泳技却毫无进步?游泳高手们在水中悠游如鱼,为何我们在水中却游得碍手碍脚?游
泳不难入门,但想游得轻松,游得漂亮却非易事。
本书作者以长达40年的亲身体验,研究杰出泳者的体态动作,将丰富的观察结果化为简单
易学的教材,并以这种训练方式嘉惠无数学子,这种全新的游泳技巧,称之为「完全沉浸
」(Total Immersion, TI)训练法。TI训练法实施後,得到卓越的成果;不论泳者年纪多
寡,都能很快掌握轻灵悠游的诀窍,进而获得学习游泳的乐趣。
作者以简单的语汇,幽默的言词引导泳者突破对「水」的恐惧,再以清楚详实的分解动作
,全面讲解蛙式、自由式,甚至高难度的蝶泳,让每个人都能轻松成为游泳高手;搭配随
书附赠的DVD解说教材,观看教练示范各种技巧,再进入泳池中实战练习,学习成果自然
加倍。
介绍「完全沉浸」(Total Immersion, TI)游泳训练法,打破一般人对传统游泳训练的既
有印象,重拾学习游泳的乐趣。
【光碟内容】
四片全彩DVD,四片分别为自由式、蛙式、仰式、蝶式四种,以英文解说,上中文字幕,
明畅解析并示范各式泳技如何顺利转为轻松鱼式,易懂易学。
【本书特色】
作者身为多项金牌选手教练,以亲身体验及多年研究心得,教导读者打破过去游泳学习法
的窠臼,破除传统训练的迷思。TI训练班已在世界各国开班,成功教导出无数杰出泳者,
本书为作者研究游泳及多年教学经验的结晶,对有心学习游泳者来说,是市面上前所未有
的特殊教材。
全书搭配精辟讲解,以全彩图解方式Step by Step导引读者?熟泳式分解动作,进一步结
合水中练习,作者谆谆教诲,倾囊相授,将自身最宝贵的学习经验与读者分享,是不可多
得的游泳宝典。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.76.76
1F:推 hiffer:你LAG很久了XD 05/22 00:50
2F:推 connie1980:由曾经横跨过日月潭的人翻译特别有说服力呢!!!!!呵呵 05/22 12:25
3F:推 seashell0122:由曾经每周坐飞机去美国和新加坡(?)上游泳课的人特 05/22 14:41
4F:→ seashell0122:别有说服力呢 令人印象深刻的有钱XD 全球化力行者 05/22 14:43
5F:推 synge:可以说是一个台湾两个世界 QQ 05/23 11:14