恸! 本系王秀惠教授於民国101年8月18日往生，本系师生、同仁咸感哀痛。 其相关讯息如下： 本系王秀惠教授恸於民国101年8月18日往生。消息传来，本系师生、同仁咸感悲伤。 王老师系应邀参加在菲律宾召开的国际会议，并於8月17日发表论文。会中身体感到不适 ，随即送医急救，翌日宣告不治，经医师确诊为脑中风。王老师教学认真，毕生奉献心力 於教学与研究，并致力於国际学术交流活动，对本系贡献良多。如今英年早逝，令本系师 生与同仁深感不舍与哀痛！谨在此表示深深的悼念与追思之意。祈愿王老师能安息！并请 家属节哀，保重身体。 王老师的先生台大吴教授特别来电感谢大家的关切与慰问。吴家在8月24日为王老师 作头七，之後会设置简易灵堂。如有希望亲自吊谒者，可於8月25日～31日之间前往（地 址：新生南路3段54巷12号2楼，台大学人宿舍，从大学眼科的巷子进入）。本系部分同仁 、同学与师长代表，预计於8月27日下午两点钟前往吴家上香，有意参加者可自行於当天 下午2点在系办集合。 王老师告别式已定在9月1日(六)下午2-4点，地点在第二殡仪馆至孝厅。 以下节录张琼惠老师转寄信件，其中对於王老师在开会期间的最後发病过程略有描述 ，或可提供关切的师长、同仁与同学参考，以示追念之意： Dear Richard, you may have already heard this - sadly and heart-brokenly, joan wang who attended the issco manila conference passed away Saturday night local time, her ashes were carried back to Taiwan by his husband and daughter. it was quite a traumatic experience for me in part b/c all could go wrong did go wrong · She finished her presentation and Q&A fine without any sign of problem. When the session was over, she sat on her seat saying she felt dizzy and couldn’t stand up, then vomited for a while before all the sudden yelled 3-4 times ‘I couldn’t feel anything on my right hand side’ ‘I couldn’t breath on my right side’ then ‘now I couldn’t breath on my left side too’ – those were the last words she ever spoken; by then I already knew she must have had a stroke and we all yelled to have an ambulance to take her to er asap; the hotel nurse showed up and a wheel chair came, so she was pushed out of the room. The whole process went on for 8 minutes; then they were told the one-way street in bad manila traffic would take longer so she was sent to er by a regular car; · By the time she arrived, she had no heart-beat nor blood pressure. Docs tried 26 minutes to resituate before her heart was beating again, so doc said her heart stopped for 41 minutes total. Ct scan showed she indeed had stroke in her lower brain where controls the heart and respotorary system and is very narrow, the survival chance was minimum b/c she was already brain dead when she was admitted to er. Docs injected two medications to pump her heart beat/blood pressure, while compress her brain to create some room. Her husband in taiwan was notified and rushed to get visa and flew to manila and arrived about 4am yesterday. four of us [two local young hosts, a taiwan colleague jian anzhi and i] stayed the entire night in the hospital without any nap. And I had go on with my presentation at 9am; · There were some other medical procedures taken tempting to keep her alive yesterday, but she was pronounced dead in the evening, the entire process went 30 hours. She would have been 52 years old in two weeks, and leaving behind her husband and two daughters. Visitation would be 5-6pm today then she’d be cremated and her ashes would be brought back to taiwan by her younger daughter [15 years old] accompanied by her husband. I took this rather heavily not only b/c I’ve known her for 8 years and meet 4-5 times during conferences, but also her age, the sudden stroke without any prior problem, physical and mental exhaustion, and especially witnessed the entire process. I was here about only 72 hours, and but more than 50 were deeply involved in this matter. Some colleagues said it must have been fate that I decided to come at very last minute just to bid her farewell in person… it’s so sad and devastating. but I have to move on as no one could have saved her life within the parameters of us as non-medical personnel but things could have been different, at least I wouldn’t have felt almost personally guilt for not doing things that should have been done. I recall the last time the three of us were together was after 2010 issco when we sang the song by monk hongyi when we said we were ‘issco choir’ and would sing again together at next issco conference. sadly that would never materialized physically but let’s do it anyway to commemorate her life that was too short… If you learn the date of her memorial service, please let me know and thx in advance. In solidarity, Wei --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.52.148 ※ 编辑: ericshinshin 来自: 140.122.52.148 (08/22 16:01) ※ 编辑: ericshinshin 来自: 140.122.52.148 (08/22 16:05) ※ 编辑: ericshinshin 来自: 140.122.52.148 (08/22 16:07)