作者dejen (D.J.)
看板NTHU_LST_94
标题[转录] 法国:戴高乐主义的终结?
时间Wed Jun 13 21:37:57 2007
法国:戴高乐主义的终结?
■苦劳论坛2007/06/09
◎作者:华勒斯坦(Immanuel Wallerstein)/路爱国译(中国社会科学院世界经济与政
治研究所)
刚刚当选法国总统的尼古拉‧萨科齐(Nicolas Sarkozy)在获选後的首次声明中宣
称,法国选择了变革。在上台执政者当中,声称自己代表变革并非不同寻常。萨科齐确实
代表着变革吗?假定如此,他所说的变革又是什麽?在美国,他的当选被解释为第五共和
国历史上对美最友好的法国总统的当选。他无疑是这样一个人,但这是否意味着法国的外
交政策将会改变?
我们需要从分析他当选的原因说起。在西方选举制中,通常有两个大党,一个偏左而
另一个偏右。在法国也是这样,萨科齐的党即人民运动联盟(UMP) 代表主流右翼, 社会
党代表主流左翼,其候选人是塞戈莱纳‧罗亚尔(Segolene Royal)。通常,在多数大选
中,各党的基础成员投票给本党候选人。在法国两轮投票制中,情况肯定正是这样。要赢
得大选,第二轮投票中有三个地方可以争取到变化不定的选票:更左翼、更右翼和中间派
。中间派指那些可以在两党之间变来变去并经常这样做的选民。更左和更右的两翼通常选
择主流政党或弃权。
弗朗索瓦‧密特朗1981年以社会党候选人身份赢得大选并在1988年再次当选,他获得
的额外选票明显来自中间派。雅克‧希哈克1995年以右翼候选人身份赢得大选,他的竞选
围绕「社会」问题展开,因此,也从中间派那里获得了额外的选票。这一次的情况并非如
此。更左翼的选民投了罗亚尔的票。中间派似乎像往常一样出现了分化,其中三分之二投
了右翼的票,三分之一投了左翼的票。萨科齐获得的额外选票来自更右翼的一方。尽管更
右翼的候选人让-玛丽‧勒庞公开要求其选民在第二轮选举时大规模弃权,但他们并没有
听从。他们投了萨科齐的票。
问题在於他们为什麽投票给萨科齐。这些选民大多并不关心法国与美国的关系。他们
大多也不关心萨科齐提出的那类保守经济措施。他们投票选他主要是因为,在他们眼里,
他代表了他们所看重的某种反穆斯林立场。他用三个具体方式体现了这种立场。他许诺要
强硬对待郊区 (banlieues,即法国贫民窟)的犯罪。他许诺要加强对移民的控制。他还
许诺要坚决反对土耳其成为欧盟成员。他几乎肯定能兑现所有这三项承诺,因此,更右翼
的选民会如愿以偿。
但是,这与他纲领的其余部分有多大关系?未必有多少关系。人民运动联盟是这样一
个政党,其首要的历史根源是戴高乐主义。什麽是现在或过去的戴高乐主义?夏尔‧戴高
乐在其二战後第一任期内坚持如下三点:法国在世界政治中拥有发挥重大、独立作用的权
力;国家干预(dirigisme),即法国国家发挥重要作用的某种凯恩斯经济政策;在国内
反对共产主义。
1958年重新执政的时候,他仍然坚持这三点。在谈论法国核武器的时候,他说它们要
用来全面(tous azimuts)保卫法国,意思是在所有方位上。他使法国退出了北大西洋公
约组织的指挥结构。但他也始终坚持法国与美国站在全球同一边,即反对共产主义。他坚
持维护法国福利国家。在戴高乐之後法国有过四位总统。其中没有一位实际偏离了戴高乐
主义的这个三重立场,即法国作为独立大国、维护福利国家和反共,即使四人中只有两位
宣称自己是戴高乐主义者。
萨科齐号召变革真的是要抛弃这三重立场吗?我很怀疑。在美国问题上,他说过,法
国对待美国入侵伊拉克要求问题上的处理方式是「傲慢的」,但他赞成(法国的)基本立
场。这很类似安格拉‧默克尔的路线,即对美国讲话更客气,但仍然推行稍微独立的政策
。默克尔最近又展示出这一点,她对华盛顿和颜悦色,但同时表明她坚决反对美国试图在
波兰和捷克共和国部署核拦截设施。
19世纪中叶英国外交大臣帕尔默斯顿勳爵(Lord Palmerston)有句名言:「英国没
有永久的盟友;它只有永久的利益。」法国的利益是什麽?事实上,法国不需要从美国得
到什麽。相反,倒是美国需要法国的支持。法国的根本利益在於欧洲的发展,以及它与非
洲前殖民地的关系。默克尔很可能成为他的榜样,远超过撒切尔夫人。至於说前非洲殖民
地国家,它们对萨科齐当选公开表示不悦,这正是由於他在法国更右翼势力所关心的问题
上所持的立场。萨科齐基本外交政策的优先考虑将是搞好与德国的关系,以及修补自己在
法国前殖民地的形象。
放弃戴高乐主义遗产不会帮助他实现其中任何一个目标。当然,他会采取一些经济措
施,例如取消35小时周工作制,以及出台各种税制改革。但是,这远非在毁掉福利国家。
他竞选时也把抛弃1968遗产作为一个议题,这似乎是一种2007年的反共方式。这一点具体
意味着什麽现在还很难看出来。
在国内政治上,萨科齐正在尽可能解散法国中间派中有组织的团体,後者希望通过建
立一个「真正的」中间派政党以便与主流右翼拉开距离。他在这一点上有可能成功。而社
会党的混乱无疑将有助於他巩固为未来大选准备的选民基础。但所有这一切,距离与法国
1945年以来一直存在的政治共识分道扬镳还相差很远。
版权所有:伊曼纽尔‧华勒斯坦(Immanuel Wallerstein)。所有版权保留。在不改动本
评论和展示版权所有条件下,允许下载、通过电子传送或电子邮件信箱转发给其他人、把
文本登载在非商业团体互连网页面上。如欲翻译、以印刷和/或包括商业网页和节录等其
他形式出版,请与作者联系,电子邮箱:
[email protected];传真号码:
1-607-777-4315。每月两次发表的这些评论,旨在从长时段而不是从当前头条新闻的角度
,对当代世界变化做出反应。
http://www.coolloud.org.tw/news/database/Interface/Detailstander.asp?ID=122395
--
这暴露了一个世界道德上深刻的堕落
这个世界赖以立足的基本点,是回归不存在
因为在这个世界里,一切都预先被原谅了,一切皆可笑地被允许了
----米兰 昆德拉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.133.122
1F:→ dejen:就当作nuclear test案的背景参考吧.... 06/13 21:40