作者dejen (D.J.)
看板NTHU_LST_94
标题[转录] 科学家发现南极冰架崩解与温室气体有关的第一个直接证据
时间Wed Oct 18 23:00:00 2006
科学家发现南极冰架崩解与温室气体有关的第一个直接证据
路透社Reuters
更新日期:2006/10/18 11:17
路透奥斯陆电---科学家周一说,他们找到南极冰架崩解与全球暖化关系的第一个直接证
据。一般认为,人类活动是导致全球暖化的罪魁祸首。
他们说,人类排放温室气体造成南方洋域呼啸的狂风发生变化,暖化了南极那块朝向南美
洲突出的半岛,并造成拉森B冰架於2002年的断裂。
「这是第一次有人能展示拉森冰架断裂和人类活动有直接连结的具体过程,」英国南极调
查研究的主要撰述人马修(Gareth Marshall)说。
这一大块在2002年崩解於威德尔海的冰有3,250平方公里,比卢森堡或是美国罗德岛州都
还要大。
大多数气候专家说,主要是因发电厂、工厂和汽车燃烧石化燃料而来的温室气体正替全球
增温,且可能带来更多的侵蚀、洪水或海平面上升。但他们在把单一的天气状况--例如热
浪或风暴--和全球暖化连结在一起时态度谨慎。
**受损的臭氧层导致南极风增强**
不过,英国和比利时科学家在刊登於《气候杂志》(Journal of Climate)的着述中说,有
证据显示,全球暖化和南极上空因人类化学药剂造成的臭氧层薄弱,导致南极顺时钟方向
吹的风增强。
南极半岛连绵的山脉约有两千公尺高,过去在东边替拉森冰架挡下变暖的风。
「如果西风增强,则暖空气超越山脉屏障的次数就会大幅上升,」英国南极调查研究的共
同撰述人金(John King)告诉路透。
在过去40年间,南极半岛东北部的夏日均温约为摄氏2.2度。
但夏天的风扫过山脉吹进这个区域之後,空气可增温摄氏5.5度。而在最温暖的日子,气
温可以上升至10度左右。
金说,南极的气温只有50年的纪录,但海床上的沉积物--情况会因上面是覆盖着冰或海水
而各有不同--提供的证据显示,拉森冰架已经存在了五千年之久。
「再往南,南极大陆主要区域的气温就很稳定,」他说,「主要区域没有人类活动影响的
清楚证据。」
英国南极调查主任在渥太华说,倘若暖化的趋势持续下去,则其他冰架有朝一日也会面临
崩解的风险。
「最後,没错,我想这一定会发生......我们已经看到增温趋势的南移,而且越来越往南
方穿透,」拉普利博士(Dr Chris Rapley)在周一的访问中告诉路透。
**陆冰融解恐造成海平面上升**
拉森B冰架的崩解并没有提升全世界的海平面,因为这块冰原本就是漂浮在海面上的。
金说,至少在短期来说,失去漂浮的冰障可能会加速陆源冰河流向海洋,而这种冰就会导
致海平面上升。
拉普利说,最近的资料第一次显示,南极东部的两大冰河也开始融冰至大海中。(完)
--编译 林雨蒨;审校 张敏惠
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061018/16/5eug.html
--
这暴露了一个世界道德上深刻的堕落
这个世界赖以立足的基本点,是回归不存在
因为在这个世界里,一切都预先被原谅了,一切皆可笑地被允许了
----米兰 昆德拉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.133.122