车诺比核灾损害评估明细首度出炉 ENS维也纳报导；翁?盈编译；莫闻审校 车诺比核灾现场19 年前发生的车诺比核灾，到今年年中为止，直接死於这次幅射外泄灾 难的人数将近50人，这些死者几乎全是接触到高计量辐射的救灾人员，大多数在数个月内 即死亡，也有的到去年才身故。不过，超过一百位科学家的国际团队指出，最後因幅射曝 露而死亡的总人数，很可能会高达4,000人。目前，白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰及联合国 办事处的官员於6日召开会议，7日并於维也纳召开史无前例的会议，讨论这些新发现并提 出建议。 First Detailed Assessment of Chernobyl Damage Released VIENNA, Austria, September 6, 2005 (ENS) A total of up to 4,000 people could eventually die of radiation exposure from the Chernobyl nuclear power plant accident nearly 20 years ago, an international team of more than 100 scientists has concluded in a new report. But as of mid-2005, fewer than 50 deaths had been directly attributed to radiation from the disaster. Nearly all of the 50 people who died were highly exposed rescue workers, many who died within months of the accident but others who died as late as 2004. Officials from Belarus, Russia and Ukraine and UN agencies are meeting in Vienna at an unprecedented gathering to consider these findings and recommendations. 英文全文http://ens-newswire.com/ens/sep2005/2005-09-06-04.asp 发表时间: 2005/09/09 http://e-info.org.tw/node/174 -- 这暴露了一个世界道德上深刻的堕落 这个世界赖以立足的基本点，是回归不存在 因为在这个世界里，一切都预先被原谅了，一切皆可笑地被允许了 ----米兰 昆德拉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.133.124