http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/3071314.shtml 经济日报社论 欧美反什麽？杨儒门又在反什麽？ 反WTO的激烈示威抗议活动，成了这一次在香港举行的WTO第六届部长会议最受瞩目的新闻 。不但南韩的农民与台湾的团体风尘仆仆跨海专诚前往香港去反WTO，国内亦有着名的白 米炸弹客杨儒门在狱中以绝食抗议共襄盛举。其实反WTO最力的，乃是坐在WTO会场中，於 149个部长之中动见观瞻、举足轻重的欧盟与美国代表。会场外的抗议只是夺去WTO部长会 议的光彩，同时让更多原来漠不关心或茫然无知的大众，反而用心了解这一场剑拔弩张的 部长级会议到底在搞什麽名堂。但会场内的反对势力才真正可怕，他们不仅有足够的实力 与贪婪左右数十亿贫穷国家人民的存亡祸福，更以具体的行动威胁这个当前全世界唯一致 力於促使全球贸易自由化的重要组织之生死存亡。 如今幸而於濒临破裂的最後关头，富国与穷国的代表各退一步，折衷性地达成了欧盟代表 明言虽不满意但勉可接受的协议，让旨在降低各国保护与挤压全球农产品市场的杜哈回合 谈判保住一线生机，也让WTO保全了举行谈判的信誉。不过世人仍必须彻底认清，这许多 在场内与场外危及WTO的存续与运作者，他们的用心究竟如何、目的究竟何在？则当你也 血脉贲张地投向其中一方为他们摇旗呐喊时，至少知道自己到底是反什麽。 这次杜哈回合谈判之所以如此备尝艰辛甚至濒临破裂，其关键即在於以欧盟为首的富国， 不愿轻易放弃对本国农业生产者的保护，因而负隅顽抗，横生波澜，纠缠数年而始终无法 在WTO会员国家达成推动农业贸易自由化的共识。欧盟如此，美国这个世界首强也不遑多 让。当这两个庞然巨物利害一致而沆瀣一气地联手阻挡，杜哈回合谈判当然寸步难行、数 年无成。 其实，保护本国农业生产不徒欧、美有志一同，全球第二大经济强国日本在这一方面更是 不遗余力，任何可用手段从来是无所不用其极。但在评骘这些经济霸权之余，我们也不妨 低头看看，即使初入WTO为新进会员国未几，对於反对农业贸易自由化，极力阻挡不论穷 国、富国的农业产品擅入国内市场、侵夺台湾农民生机，我们可也丝毫不敢後人；只是人 微言轻，只能苟附於霸权之骥尾，摇旗助助声势罢了。 因而当WTO部长会议之中经济霸权倨傲跋扈地力阻穷国要求取消农产品出口补贴、降低农 产品进口关税，让那些每天只靠一美元苟延残喘的农民有幸将其作物销往富国市场时；在 会场外以各种激烈手段与香港警察攻防，演出一出出滑稽可笑的讽刺剧争取围观群众同情 的南韩农民抗议团体，台湾工运团体，乃至狱中的杨儒门，竟在与他们同声唱和，共谋葬 送这个仅存的为农、工产品争取自由贸易机会的全球组织。 天幸在各国折冲捭阖之下，欧盟代表终於在议程的最後时刻同意於推迟终止农产品补助期 限三年的折衷主张下达成协议；其所以退让，据推测，反而得力於场外激烈抗争行动之助 ；因为欧、美等富国代表都担心，如果坚持保护少数国内农民，却将WTO这个贸易自由化 的大架构摧毁，让全球贸易再退回过去壁垒分明、相互攻伐、相互残害的野蛮时代而玉石 俱焚，则在国际贸易战场上最富战力、战果也最丰硕的先进富国将首当其冲、受害最深。 故尔投鼠忌器，宁可以小输来换取大胜。 但包括杨儒门在内这些激烈的反WTO抗争者，可知道他们发挥了什麽功用，或者立下了什 麽功劳？明白地说，因为他们的强力抗争，加上众多穷国代表对WTO偏向富国立场的强力 杯葛，使富国代表对WTO的脆弱及可能夭折产生深重的危机意识，所以促成了在2013年之 前全面废除农业出口补贴，分四个级距削减农产品进口关税，分三个级距削减农产品境内 补贴，以及进一步大幅降低工业产品关税、加速服务业自由化等；而且在明年7月底前， 必须提出降税及开放市场清单，年底前完成谈判。 因而不待2013年，随着关税大降，台湾的稻米、水果等农产品即将大受冲击，这是再多白 米炸弹与示威抗争都阻挡不了的大势。但於炸弹及抗争之外，我们真找不到台湾农民与穷 国农民双赢互利的办法吗？ 【2005/12/20 经济日报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.133.125