作者dejen (D.J.)
看板NTHU_LST_94
标题[转录]清华动物农庄(一)
时间Sat Oct 15 19:42:31 2005
最近有同学在读乔治欧威尔的动物农庄
这让我想起以前
风靡网路的「清华动物农庄」
当时对清华的地理环境不熟悉
有些描述读来不甚了了
现在再把他找出来读一遍
很多事就变得让人会心一笑
对照里面的描述与现在的清华
也许老清华人们会有更清晰的图像吧
以前只看过到第二集
後来的应该都是续写
===================================================================
清华动物农庄(一)
自从清华动物农庄里的动物把农场主人赶跑之後,农庄就成为自治农庄
了。农场的动物们满怀希望且充满自信的认为今後的农庄将比以前更自
由、更平等。所有的动物们将共享共有农场的资源,而不再像以前被农
场主人所管理。被关在笼子里,被奴役,且吃不饱。回想起来,那真是
艰苦的岁月。所有的动物都庆幸能脱离被压榨被监禁的苦日子...
清华动物农庄里共有五种动物:猪,鸡,狗,牛与马。 猪是里面最有智慧
的动物,见识最广,大多住在农场的东边与西边的宽敞猪舍里,资历浅
的猪分配不到猪舍而住到农场外。鸡是农场里最多的动物,鸡是住在拥
挤的鸡舍,母鸡舍周围用篱笆围着,并且挖起水道来隔绝。这样做是以
前农场主人怕母鸡下出受精蛋而做的防御措施,因为常有公鸡在母鸡笼
外徘徊。公鸡舍则在农庄後面地势较高的山丘上,公鸡舍後方是另一个
农庄,据说叫做交通农庄。因为鸡舍不够而一部份的鸡得搬到农场外去
住,另外近年来母鸡舍爆满,因此一些母鸡也搬到公鸡舍去住,截自目
前为止,搬到公鸡舍中的母鸡并未有下蛋的记录,呵!这应该是当初处
心积虑要分隔公鸡母鸡的农场主人所始料未及的吧!!而狗则是平常在
农场内四处巡逻,担任农场安全,有个漂亮的狗窝在农场内核子仓库旁
边。牛马则大多住在农场外,白天才来农场内从事劳役,晚上就走出农
场回家去。
当初农庄的主人被赶跑後,猪因为脑筋较聪明学识较渊博,於是就被
推崇(?)为农庄的治理者,管理着农庄大小事物,使农庄正常运作。鸡
则是每天到各仓库去学习农场内的事物,如农场核电厂的操作,农场机
械的操作,农场饲料的调配...等知识,这些都是猪在传授的,因为猪常
常告诉鸡说:『你们是国家未来的主人翁,农场未来的栋梁。』这些话
常让鸡真的以为是真的,而对猪很崇敬且很认真学习。 而牛马则是协助
农场工作,譬如常见到牛群常常悠闲的在农场草地上一边漫步一边用他
们宽扁的大嘴,把草吃掉除掉,而马则是是处奔跑传送农场的公文,或
把猪吩咐事情做掉。狗通常会在农场的大门口,东西侧门等守卫,让不
该进入农场的动物进入农场内,不过这些狗常搞不清楚哪些动物是可以
进入农场而哪些动物是不可以进入农场的,以至於常常让外面的动物进
入农场内玩耍而把农场内的鸡挡驾於门口,也因此时常会发生狗追逐鸡
或狗咬伤鸡的事情,倒是很少有狗咬猪的事件。这大概跟平常狗见到鸡
就常凶恶的吠个不停而见到猪总是摇尾示好是相同的原因吧!
最近农庄的鸡常常咕咕叫个不停,因为猪决定位於西边猪舍旁的农庄
西侧门在晚上10:30後要关闭,理由是晚上鸡车经过会吵到猪舍的安宁,
因为小猪猪要早点上床睡觉。而这使得那些住农场西边门外的鸡很不爽
,要绕很远的路(因为农场太大了)从东门出去。这对鸡来说很不方便,
那些骑鸡车的鸡觉得晚上要走东边门口大马路很危险,事实上那条马路
就有常发生车祸,死了不少动物。而那些走路的鸡与骑脚力车的鸡也很
不爽,因为那些鸡认为那一段路对猪来讲或许是一小步,可是对鸡来讲
却是一大步!
--
这暴露了一个世界道德上深刻的堕落
这个世界赖以立足的基本点,是回归不存在
因为在这个世界里,一切都预先被原谅了,一切皆可笑地被允许了
----米兰 昆德拉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.133.122
※ 编辑: dejen 来自: 140.114.133.122 (10/15 19:52)
※ 编辑: dejen 来自: 140.114.133.122 (10/15 20:05)