※ [本文转录自 IA 看板] 作者: simmon989 (劲舞飞扬) 看板: IA 标题: [新闻] 海缆震断 国际媒体喻灾难如「通讯海啸」 时间: Sat Dec 30 02:19:35 2006 标题:通讯渐复 400万户上网牛步 海缆震断 国际媒体喻灾难如「通讯海啸」 新闻来源: http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=tw apple&Loc=TP&showdate=20061229&Sec_ID=5&Art_ID=3141687 综合报导 南台湾规模六点七强震震断海底电缆，《华尔街日报》指地震导致亚洲通讯崩溃，暴露全 球网路脆弱。国内固网业者紧急调度他国电路抢救後，除东南亚地区语音通讯接通率不稳 外，大陆、欧洲等地几已恢复，但约四百多万网路用户仍受上网速度缓慢影响。业者表示 ，海缆船将於下周进行修复，预计两周後修复完成。亚洲邻国需三周才可回复正常。 几成孤岛 经紧急调度各国备援电路後，中华电信、速博、亚太及台湾固网在台湾对美国、大陆、日 本及欧洲通讯昨皆恢复正常。中华电信副总经理林仁红指出，台湾对日本国际电话昨拨通 率已提升至百分之七十，即每十通有七通可接通，另大陆及新加坡拨通率也提升至百分之 五十五，香港、马来西亚及印尼等地拨通率仍低於百分之三十。 林仁红说，目前已协调日本、新加坡及马尼拉海缆船前往故障海缆处抢修，预计两周後可 完成检修。 桃园机场恢复正常 中华电信国际通信分公司网路处处长吴志明说，由於这次地震震央在中美海缆枋山登陆站 附近，因此研判海缆受损与地震有关，但确切的受损原因，仍待将电缆捞上来检查後才知 道。 台湾券商两天来海外下单及银行刷卡、汇款业务大乱。不过券商表示，昨午已陆续恢复正 常，虽然香港地区上网网路仍不太通畅，不过手机、市话已逐渐恢复正常。台湾桃园国际 机场受到海缆毁损影响的二期航厦行李分检系统、航空公司订位和报到系统，昨凌晨恢复 正常。 海缆震断对亚洲各国通讯影响十分严重，国际媒体也大肆报导此事。路透报导指台湾地震 动摇对海底电缆的信心；南韩《朝鲜日报》指此地震在亚洲多国引发「通讯海啸」。香港 、新加坡、马来西亚、南韩、印尼、越南、中国、泰国上网速度昨仍有如牛步，尽管各地 股市交易已恢复正常，但部分国际电话线路和金融交易仍延迟不通。 南韩政府则指，网路和电话已恢复正常，但仍有九十八条商业专线断线。中国电信至各方 向的话音、专线业务已恢复，宽频网路国际出口已达到正常水准的百分之六十，但北美方 向拥塞仍然严重。另根据中国新浪网最新网上调查显示，截至昨晚八时，有高达百分之九 十四点三九的网友表示无法正常登录国际网站、MSN或使用电邮。 微波无线电可替代 吴志明表示，台湾对外联络的海缆只有固定几条，一受损就会影响正常通讯，所以必须借 调备援电路，例如台湾对香港海缆受损，可能就借绕至美国、大陆电路再连至香港来救急 。交通大学资讯工程系教授林一平则指出，海底电缆受损，可透过点对点的微波无线电的 方式取代，但海底电缆仍是成本较低、效果最好的通讯方式。 国际媒体报导 南韩《朝鲜日报》：此地震在南韩、日本、香港、菲律宾等地引发「通讯海啸」，香港的 「金融枢纽」地位在地震中崩溃 欧新社：香港一媒体人将此事件称为「科技海啸」 美国《华尔街日报》：亚洲地震导致通讯崩溃，暴露全球网路脆弱 美国《波士顿环球报》：亚洲地震强迫使用者从通讯科技时代回到原始 路透：台湾地震动摇对海底电缆的信心 资料来源：综合外电 报你知 洲际通讯仰赖海底电缆 海底电缆是目前除卫星以外，国与国间最常使用的通讯传输方式。海底电缆平常同时传输 语音话务及数据，语音话务所占频宽较小，较易恢复，数据传输频宽较大，使用替代电路 或商借其他光缆使用时，较易出现塞车情形，所以回复速度较慢。国家通讯传播委员会营 运管理处表示，台湾此次受灾最严重海缆，集中在南部海域，因此对香港、大陆、东南亚 的话务几乎全部中断。对欧美通话可由日本顺向透过海缆转接，但对香港及东南亚通讯， 因须调度其他电路由日本绕一大圈转接，因此恢复较慢。 海底电缆修复图 http://myurl.com.tw/o8a5 海缆震坏修复示意图 http://myurl.com.tw/ocoo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.10.71 ※ 编辑: simmon989 来自: 125.233.10.71 (12/30 02:20) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.206.63