作者devatara (前进高美湿地)
看板NTHUTL97
标题Re: [讨论]高级英文期末考
时间Mon Dec 29 02:29:04 2008
《The bad news》一文中,坏消息划破了宁静的早晨,开始了提格和作者两人的
互动和对话,表现出老夫老妻之间独有的相处默契。你觉得对於作者来说,"bad
news"指的什麽?
----参考答案------
坏消息表面上指的是Tig用来在清晨打扰她的重大新闻,但伴随着这则bad news的
则是作者不断使用的「not yet」,显示坏消息从未真正到来,对於作者来说,真
正的坏消息不会是在千里之外的屠杀,也不会是异教徒试图跨越莱茵河,而是他
们步入老迈的生活,以及随时可能失去对方的可能:Until you reach out in
the night and there’s no more breathing.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.226.112