※ [本文转录自 MarkDon 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: [分享] 走出文化救赎的第一步 郑南榕(1988) 时间: Tue Apr 8 03:38:37 2008 作者: IFPIW (什麽形什麽象) 看板: AAAAAAAA 标题: [分享] 走出文化救赎的第一步 郑南榕(1988) 时间: Mon Apr 7 00:40:46 2008 网页版 http://www.nylon.org.tw/showArticle.jsp?id=23981 走出文化救赎的第一步 -原住民拆除吴凤铜像事件的省思 郑南榕 1988.1.7 在一九八九年的降临即将读秒之际，台湾的原住民以果敢而坚决的行动，拆除嘉义车站前 的吴凤铜像，为岛上人民示范「除旧布新」的时代意义。 八八年最後一天，来自全岛十一族的十余位原住民，在长老教会及民进党人士的配合下， 将嘉义市火车站前的吴凤像拆毁。由於铜像材质坚硬，加上当地近百名警力强干涉，使拆 除工作横生波折；但是他们锲而不舍，以钢索、电锯及加足马力的民进党宣传车，合力拖 倒吴凤铜像，使这具代表「大汉沙文主义」的统治象徵，登时四分五裂，狼藉满地。 对於原住民的这一壮举，我们应该喝采与羞惭。喝采的是，他们为了维护原住民的尊严， 以实际行动粉碎日本人一手捏造、国民党发扬光大的「吴凤神话」，这是原住民的光荣。 羞惭的是，同是统治象徵的蒋介石铜像，全岛数以万计，台湾人民不仅安之若素，而且敬 礼如仪，正是我们这些被统治者的悲哀。 其实原住民拆毁吴凤铜像的行动，并不能孤立来看。除了具有粉碎统治象徵的政治意义以 外，更重要的，这是对於大汉沙文主义的文化迫害，所做的一种悲壮抗争。如果我们不了 解原住民文化在汉人文化的全面侵蚀下，濒临灭亡的危机；如果我们不知道原住民在汉人 社会中，如何遭到百般剥削与歧视，我们便无法体会原住民在粉碎吴凤铜像的那一刻，内 心油然而生的民族尊严感。在原住民精神普遍失落的八十年代，他们所进行的一连串与吴 凤神话的抗争，其实只是走出文化救赎的第一步而已。 对於原住民的悲剧命运，汉人无论如何必须负起最大的责任。汉人对原住民的压迫，历久 经年，如今且愈演愈烈。我们很难想像，八十年代的今天，岛上的汉人社会还依然对为数 四十万的原住民，进行上自精神的信仰下至劳力与肉体的剥削，使他们的语言面临断层威 胁，人格蒙受空前异化。原住民何辜而遭此命运？ 然而，如果我们更深入反省，则又发现极其吊诡的事实。那就是台湾原有的汉文化，竟然 也面临与原住民文化相同的命运！在「大中国沙文主义」的全面侵蚀下，台湾文化目前也 遭逢空前的危机。这种种文化危机，导致一九八八年的台湾文化现象，在五色缤纷之外， 显得异常空洞而浮泛，而这又与整个政治气候息息相关。我们不妨以蒋介石铜像为例，以 蒋介石、蒋经国为首的国民党统治集团，於一九四五年败退占据台湾之後，不仅在政治上 对台湾人民实施高压统治，而且在文化上，以「大中国主义」的心态自居，以「发扬中华 文化」自许，并全面对台湾文化进行有计划的压抑与破坏。於是，台湾人民的母语不仅在 官方刻意打击之下，面临断层的严重威胁；台湾人民的人格更蒙受前所未有的驯化、矮化 与奴化。对於国民党外来政权而言，蒋家不仅是神话统治、个人崇拜的政治象徵，而且更 是其「大中国主义」的文化图腾；因此全面戳破蒋家神话、全面拆毁蒋介石铜像，实际上 也是台湾人民走出文化救赎的第一步而已。 老实说，台湾在文化方面的腐败并不亚於政治，但却鲜少有人加以反省，予以重建。教科 书上的中国文明固然死去久矣，如今影响我们最烈的，无宁是中国文化最阴暗、最堕落的 一面。至於台湾本土的文化：原住民文化凋蔽不堪，客家文化日渐消蚀，河佬文化则是日 堕落。我们很难想像，如果国会全面改选之後，甚至於台湾独立之後，台湾仍然迷信充斥 、谎言当道、赌博横行、人心沈沦，这将是什麽样的讽刺局面？ 我们并不是排斥任何外来的文化，但是应当确立台湾文化的主体性。我们反对岛上现存的 任何文化集团，对其他文化集团进行压抑与剥削，这是我们的基本信念。而更重要的，是 认清本土台湾文化当前的困境，并痛下针砭，期能新生，这是比政治改革更加艰钜的工程 ，但却是无法回避的责任。 原住民拆毁吴凤铜像，让我们具体地看到文化压迫地看到文化压迫与文化抗争的缩影。在 汉人强势文化的压迫下，拆毁行动其实是象徵意义大於实质意义。也许我们应该扪心自问 ：同样是人，同样是国民党政权下的被统治者，同样是「大中国主义」下的牺牲者，台湾 的汉人为何还对原住民如此不仁？痛定思痛，让我们就从一九八九年开始，捐弃文化集团 的成见，与他们共同携手，致力建设一个有性尊严与民族平等的台湾新文化吧。 资料来源：1988.1.7，38卷，258期，页4-5 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 61.57.130.11 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.239.79