作者novapitt (novapitt)
看板NTCNC
标题[心情] 终於考完了
时间Sun Dec 7 20:27:27 2008
接触日文也有十多年了,刚开始是因为爷爷的关系,所以开始接触
用日文爷爷奶奶会很高兴,纯粹为了取悦老人
爷爷过世後,我就当日文是他留给我的一种回忆,一种难以取代的感情
看到卧床的老人就会想到自己的爷爷
後来临床照顾病人,和一些老人交谈也会用到,所以就当作是骗病人的工具继续XD
想想我还真是心怀不轨,也就断断续续的继续下去
有一次还遇到只会说日文和原住民话的原住民阿婆~这时就谢天谢地,我俩至少可以沟通
哈日的程度,不能说没有,我对花美男也是没有抵抗力~撒花~转圈圈
每年十二月的第一个星期日是每年一度的日文界大拜拜的日子
日本语能力试验在北中南三地同时展开,参加人数一年比一年多
现在分成四种阶级,最高为一级,通常日文系都会要求一级通过
最基本的级数是四级,如果有兴趣的人可以在每年的八月中买报名表
九月初报名,十二月的第一个星期日考试
听说明年要变成五个等级了~可恶
我通常都是去当陪考,每次都有报名,每次都没有看书去陪考,只是为了给自己一点压力
逼自己还是多少要看一点,合不合格其次
因为身边都没有人学日文,孤单的我只好每次都去参加大拜拜,告诉自己不是异类
第一次去学日文是护校二年级时,去地球村补习英文时,顺便去学日文
第一堂课是不会说中文的日本人教五十音,结果整个班里面只有我一个是巨蟹座
其他人都是处女座,不知死活的我还说处女座的坏话,差点被围剿~
真是不能乱说话阿XDDDD匪谍就在你身边
之後就每个寒暑假,没事就去地球村窝,当做是夏天免费吹冷气的地方
顺便认识朋友,因为大家来自不同的背景,所以还蛮好玩的
也要谢谢那时的国中同学,打电话来只和我说英文,逼得我不得不偷偷去加强自己的英文
後来被她抓包,逼我和她同一个班级上课,我哪听得懂,所以就被她鄙视
我就下定决心,一定有一天要和她在同一个班级上课,不过她的程度我永远赶不上
她永远在高级班上课,我永远在初级班遥远的和她相望~无奈阿~
直到现在,虽然和她没有连络了~但是还是感谢她逼迫我面对一些事情
虽然到现在仍然没办法达到她的程度
语文只是一种工具,让自己打开视野的工具,因为可以不用经由别人翻译就直接阅读
第一手资料,这样速度会比较快~当然看日剧也不用等翻译,这是一点小小附加价值
每次看到新闻引用NHK的画面就可以知道谁的新闻比较快
如果有学妹也有去考试的~也祝你合格取得证书喔~
如果有人要一起讨论也可以喔~虽然我记得的不多
--
春有百花秋有月,
夏有凉风冬有雪;
若无闲事挂心头,
便是人间好时节。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.49.7
※ 编辑: novapitt 来自: 203.77.49.7 (12/07 21:15)
1F:推 proveloveyou:真的不能乱说别人的坏话Xd 12/08 19:36
2F:推 anna5441:有在学日文~但是没想到要去考试~总觉得程度不好~ 12/08 22:55
3F:→ novapitt:我没太多想程度的问题 只是想知道自己的直觉对不对 12/09 17:38
4F:→ novapitt:顺便看自己的成绩和之前是否差很多 12/09 17:52