黄金神像谋杀案 = The Case of the Golden Idol 趁二代黄金神像的崛起 "The Rise of the Golden Idol"上市之前 赶着先把Switch上的初代给破关 连DLC也繁中化的完全版其实上个月就出了 然後一直放置到现在.... 简单的讲，喜欢奥伯拉丁的回归 (Return of the Obra Dinn) 也一定会喜欢这部作品 两部作品基本的谜题结构是属於"填字"的结构 金像谜案没有像奥伯拉丁那样弄出个一个完整可探索的3D场景 而是传统冒险游戏那样，由一幕幕可供点击调查的2D场景 但谜题的复杂性、整体的游戏长度也更长一些 其古怪有趣的世界观我个人也觉得比奥伯拉丁更吸引人 但这类游戏要玩出趣味，基本上都会要求玩家进入心流状态..... 两个资料片基本上属於本篇前传，虽然短，但是谜题的难度更高 算下来给人体感大概是本篇 1/3的规模 不过还是有几个问题需要点出来 1.繁体中文翻译某些地方没有修饰，比如赛马会(Derby) 被翻译成 德比 其他还有关键词 填字系统中 文法习惯主要还是基於英文 照填入中文词，语感反而会很奇怪 比如说 目标 = Target 这类词 2.Swtich版本在左类比和十字间之间切换 操作还是不如滑鼠直觉 3.DLC後期填字系统变得太长太复杂，导致玩家明明已经理解了事件的全貌 却卡死在那几个关键词上一直试误 总而言之还是相当推荐的，毕竟这类高品质的传统冒险游戏算是玩一个少一个..... -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1731217602.A.1ED.html ※ 编辑: takase (111.253.7.177 台湾), 11/10/2024 16:59:11