作者Rael5657 (难喝的)
看板NSwitch
标题[问题] 求救，我的圣兽之王只有日文
时间Mon Apr 1 13:54:57 2024
如题，我之前任天堂帐号分区是设日本
想请问有没有补救办法？ 目前分区改成香港还是没变
https://i.imgur.com/E6MjEMB.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.90.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1711950899.A.B72.html
1F：→ msun: 补救办法:地球村报名 04/01 13:56
2F：推 we072367: 语言设定繁体，实体要中文版 数位要港区购买 自己看呗 04/01 13:57
3F：推 Yuaow: 你在日区买下载版就没救了 日区只有日文 04/01 13:59
4F：→ efreet: 去跟客服要求退款，说你买错了 04/01 14:00
5F：→ zarg1043: 去港区商店再买一次 下次买之前要看语系啦 04/01 14:00
7F：→ wasihi: 下面留言是你？ 04/01 14:01
8F：→ riap0526: 日任不会给退的，只能说学经验喽 04/01 14:03
9F：→ riap0526: 既然不懂日文或语言分区这些就该乖乖待在港区 04/01 14:03
10F：推 leamaSTC: 50万+1 香草社感谢你 04/01 14:04
11F：→ wwa928: 日版当作缴学费下次记得看好分区与否 04/01 14:21
12F：推 xxx60709: 好游戏值得一买再买 04/01 14:28
13F：→ jazon: 是不是二手实体版买不到赶着买数位板?数位都会有分区 04/01 14:30
14F：推 dahos: 买游戏之前记得看下面的语言 04/01 14:42
15F：→ dahos: 还有圣兽之王在日区买不只日文 不会日文可以看英文 04/01 14:44
16F：→ m13211: 补救方法：到港任商店再买一次 04/01 14:45
17F：→ oruson: 日版只有日文，这点好险有试玩版所以有提早发现 04/01 14:53
18F：→ Penny4321: 快2000的数位游戏，买之前看清楚吧… 04/01 14:54
19F：推 ailio: 跟我一样，不过我是实体典藏版，日版就是只有日文 04/01 15:07
20F：推 tp950016: 买游戏前先仔细看商店页面 04/01 15:07
21F：推 bobby4755: 重买 查字典玩 SEGA的游戏几乎都有按语言分区 04/01 15:12
22F：→ j1551082: 下一篇，港区买的圣兽之王没有日文，求救 04/01 15:13
23F：→ d58974: 没救,当初崛起我没注意到美区没中文,买了美区数位板打开发 04/01 15:27
24F：→ d58974: 现没中文,只好忍痛再转到港区买一次 04/01 15:27
25F：→ Rael5657: 好的 我再买一次赞助他们出下款 04/01 15:31
26F：推 simpleclean: 只有任天堂本家游戏比较不用担心这点，其他厂牌的 04/01 15:42
27F：→ simpleclean: 买之前一定要检查一下 04/01 15:42
28F：推 yeary2k: 没救了，我也错过一次，刚好是大采买时不小心买到没中文 04/01 15:44
29F：→ yeary2k: 的忍者龟才一、两百元吧。这款我是买PS5版本～ 04/01 15:44
30F：推 inconspicous: 踩到分区陷阱了 没救 04/01 15:51
32F：→ Rael5657: 没有政确的游戏就是要支持 04/01 15:52
33F：推 NoEric: 至少知道以後阿特拉斯发行的要买港区 女神系列就不会买错 04/01 15:54
34F：→ NoEric: 了 04/01 15:55
35F：推 winds4141: 买两套 推 下次记得看游戏支援语言 04/01 16:02
36F：推 MIKE47: 买两套推一个 04/01 16:03
37F：推 d6102003: 了ㄅ起 04/01 16:05
38F：推 aweee: 有支持必须推 04/01 16:05
39F：→ leamaSTC: 呃以政确来说 圣兽还满政确的喔 同性 多种族共荣 04/01 16:05
40F：推 Mancer: 圣兽某百合组超明显 04/01 16:10
41F：→ d6102003: 但她们实际上也还好 04/01 16:16
42F：推 gekidou: 只能再买一个版本 04/01 16:25
43F：推 widec: 日版经常就没有中文阿.. 04/01 16:26
44F：→ widec: 通常只有本家的才会有其它语系 04/01 16:26
45F：推 yes78529: 要买数位版除了本家就在香港买吧，除非全语言又刚好特 04/01 16:29
46F：→ yes78529: 价 04/01 16:29
47F：推 newyellow: 我也买错 (拍 04/01 16:30
48F：推 YOLULIN1985: 很乾脆 推 04/01 16:32
49F：→ kuro50624: 学日文一劳永逸了 04/01 16:39
50F：嘘 iambackhaha: 不会日文就不要乱切 04/01 16:43
51F：推 prettyp: 圣兽才是正确的政确，游戏本体好玩，你也不会特别发现某 04/01 16:44
52F：→ prettyp: 些穿插在里面的东西其实很政确，这才是政确的正确做法。 04/01 16:44
53F：推 keirto: 只有港版才有中文，你要跨区去香港买，不是在日本区买，再 04/01 16:47
54F：→ keirto: 跨到香港 04/01 16:47
55F：推 ceming: 你可以再买一次啊 04/01 16:47
56F：→ Rael5657: 好吧 我讨厌的是故意要丑化女角的政确 04/01 16:52
57F：→ NoEric: 长得好看就不政确了 只会说你没看过女人 04/01 16:54
58F：推 caandy: 了不起， 不过下次日区买还是注意一下商店页面下的对应语 04/01 16:58
59F：→ caandy: 言吧 04/01 16:58
60F：→ gameking: 多花一点钱而已 04/01 17:11
61F：推 Mayfair0597: 原Po支持推 04/01 17:15
62F：推 j1551082: 居然直接买第二片，这个屌 04/01 17:26
63F：→ obliviousoul: 手机相机可以即时翻译 04/01 17:27
64F：→ obliviousoul: 你可以架一台手机然後把NS立起来用手把玩R 04/01 17:27
65F：推 oruson: 推原po直接再买一次的魄力 04/01 17:28
66F：推 zebra79979: 就算是数位版，上面也应该标明语言吧？ 04/01 17:34
67F：推 oglms0102: 我的太鼓跟拳击也都买了两份QQ 04/01 17:35
68F：→ oglms0102: 数位版有标语言，很清楚，我自己目干没去看 04/01 17:35
69F：→ maxsho: 没救。当初我就是eshop 懒得跳去港区才买数位实体版的。 04/01 17:43
70F：→ maxsho: 现在还在想dlc是不是就乾脆不领。 04/01 17:43
71F：→ fannting: 想问原po港任是刷那张卡刷过的? 这两三年港任一直刷不 04/01 17:50
72F：→ fannting: 过 04/01 17:50
73F：→ j1551082: 数位版eshop里面真的都有标，我上次那篇文我都有检查语 04/01 17:51
74F：→ j1551082: 言w 04/01 17:51
75F：→ fannting: 楼楼上什麽是数位实体版？圣兽特典是音乐跟美术集吧， 04/01 17:51
76F：→ fannting: 领了也没差 04/01 17:51
77F：推 FourMBBLC: 学习日文永远不嫌晚 04/01 17:56
78F：推 Anthonypapa: 好游戏值得你买两份支持啦，我也中日版各买一份 04/01 18:02
79F：推 KaiManSo: 会日文也不会想玩日文版吧？毕竟中文是母语比较直觉 04/01 18:02
80F：→ shingtsai: 再买一次~ 04/01 18:03
81F：推 Jiajun0724: 买两份好猛啊 04/01 18:07
82F：推 johnli: 不直觉就代表日文没这麽好啊 04/01 18:11
83F：推 snowinwater: 推 04/01 18:30
84F：推 hungyun: 了不起 负责 04/01 18:40
85F：推 max0616: 会日文当然可以玩日文版 不直觉只是代表不够会 04/01 18:47
86F：推 swordmr20: 地球村集合 你会感谢这款游戏让你日文变好的 04/01 18:50
87F：推 gundamdx: 买两份 强 04/01 18:51
88F：推 zack867: 很多人学语言就是为了看原文吧 04/01 18:54
89F：推 CowBaoGan: 你可以试试看一句一句慢慢啃 不骗你日文真的会进步超多 04/01 19:02
90F：推 MaxMillian: 不直觉就代表,其实你没自己所想的这麽会日文 04/01 19:24
91F：推 karenhorn: 香草社感谢你 04/01 19:30
92F：→ henry1234562: 圣兽之王也没用啥很难的日文吧 04/01 19:52
93F：→ henry1234562: 都片假名 04/01 19:52
94F：推 ilovebbs: 我以前买错一次，是有退成功的喔！ 04/01 20:02
95F：→ zycamx: 下回记得买之前先看支援语系，有试玩更好先试就不会再错了 04/01 20:05
96F：推 wasihi: 买两片推~ 04/01 20:06
97F：→ zycamx: 我之前也有发生过也是买二份，原PO买二份推一个 04/01 20:07
98F：推 Suleika: 谢谢你贡献两份 04/01 20:09
99F：推 mars0124: 买之前记得看语系支援 04/01 20:32
100F：推 Louis430: 看不懂想办法懂 看不顺就再看多一点 十年後你会只买日版 04/01 20:56
101F：→ Louis430: 不少游戏不要说信雅达 翻的人名地名必杀技看了都摇头 04/01 20:58
102F：推 Louis430: 再推一个原PO很可爱也很友爱 04/01 21:01
103F：→ SGBA: 除非你日文很强 要不然根本没理由留在日区 04/01 21:05
104F：推 francine: 玩英文的啊 04/01 21:27
105F：推 notlolicon: 当作花钱买教训吧 下次记得先用游戏箱子查哪区有中文 04/01 21:34
106F：推 mis1114: 中文常翻的很拗口 笔划又多，没日文看的快 04/01 21:49
107F：推 korzen: 了不起 给推 04/01 22:03
108F：推 wulouise: 太鼓旧版我记得港日同区？还是只有DLC共用？ 04/01 22:27
109F：推 MeIKo8502: 推买两片 04/01 23:29
110F：推 iamtc769: 补救办法：把日文学好 04/01 23:59
111F：推 Horse129: 不是 有人认中文字是一笔一画看的喔 04/01 23:59
112F：→ gogan: 学吧 以前玩游戏哪来的中文 连汉字都没有只有假名还是照玩 04/02 01:21
113F：推 isaka: 了不起 感谢你斗内香草社 04/02 01:30
114F：→ SGBA: 铺 笔画跟理解文字快慢根本没相关阿... 04/02 03:20
115F：推 nill0614: 拍拍，才1800，我学费教了2500吧，买到萨无+全季票日文 04/02 04:54
116F：→ nill0614: 版 04/02 04:54
117F：→ mis1114: 字多又觉得不顺的话，我是有影响看不快 04/02 06:33
118F：→ cha122977: 感谢大大让我有下一款游戏玩 04/02 06:40
119F：推 leoth: 买时都不看清楚，可怜呐，记取教训吧 04/02 07:20
120F：推 smile1219: 用手机边翻译边玩啊 04/02 08:21
121F：→ rs6000: 笑死 04/02 08:38
122F：推 huachtw: 手机的智慧镜头 翻译 顺便学日文 04/02 09:23
123F：推 opiu: 之前买阿根廷逆裁只有英文，它是有线上客服可以刷退啦 04/02 09:50
124F：→ opiu: 不确定日本有没有这个服务，好不好说话 04/02 09:57
125F：推 Daniel0712: 学日文 04/02 10:55
126F：推 aa08175: 不用写信了，日任不会因为这种理由退费 04/02 11:09
127F：推 vincent3768: 日本跟香港两区应该是最难退的 不敢说没有案例 但我 04/02 11:09
128F：→ vincent3768: 身边是没人成功过 04/02 11:09
129F：→ JoJo2330: 记得是可以退但不能太频繁。 04/02 11:18
130F：→ JoJo2330: 试试看，有试有机会。 04/02 11:18
131F：推 wewe10112: 两片人 我的超人 04/02 11:38
132F：→ royalroad: 所以我现在几乎都长驻港区，以前偶尔会跳日区，就怕一 04/02 11:46
133F：→ royalroad: 时没注意遇到这种状况 04/02 11:46
134F：推 Shirogon: 学日文确实是很好的补救方式XD 04/02 12:23
135F：推 inconspicous: 哪有好，要学到跟母语一样顺的程度很久 04/02 12:26
136F：→ inconspicous: 我学到N2还是不少要查的 04/02 12:26
137F：→ bacteria2014: 只能再买一次港版的了 04/02 12:49
138F：→ jazon: eshop现在都会写支援语言了 急着买也不要忘记看一下 04/02 13:56
139F：→ dahlia7357: 跟我一样，没想到会来这招 04/02 14:15
140F：推 tf010714: 只能学日文喽 当年我就是想看的小说没中文只好学日文 04/02 15:23
141F：→ tf010714: 大概花2年多学到N1考完 看小说还可以 04/02 15:28
142F：推 WLR: 没台湾区有利有弊，就自己多留意支援语言，我是买XBOX版就是 04/02 15:59
144F：→ s9812508: 分区陷阱 中奖 04/02 17:18
145F：→ aiiueo: 我以前DQ11S也是没注意，还好DQ日文超简单 04/02 18:01
146F：→ chinhsi: 日区很硬不好退 要就硬食日文或是在港区再买一份 04/02 18:22
147F：→ chinhsi: 我买过错区的鬼灭DLC跟没中文的碧血 04/02 18:23
148F：推 Kust: 买两份 给推 04/02 19:13
149F：→ lbowlbow: 买之前自己看支援语系吧，不看自找的 04/02 20:39
150F：推 kamihio: 学费缴满 04/02 22:17
151F：→ cheng31507: 报名日文班 04/03 09:25
152F：推 hilemon: 其实玩个两三天就会发现看不懂日文也能玩 04/04 08:26
153F：推 blankly: 拍拍 我当时香草社13机兵也买错，当支持优质游戏了 04/06 07:05
154F：推 dnucolulhhz: 还好自己有N2水平 虽然是低空飞过 有些俗语不太能马 04/07 03:24
155F：→ dnucolulhhz: 上理解外 意思大致可以抓七成左右 04/07 03:24
156F：推 ygupin: 以前的人都没中文不都AAAAA过去 04/08 12:56
157F：推 a0510111: 圣兽的无畏勇士很赞哈哈哈 04/09 22:05
158F：推 iansrc: 赶快学日文 04/12 12:49
159F：推 kaye004: 我也是买错，在日服买成日文版，最後只好用iphone翻译a 04/13 10:08
160F：→ kaye004: pp 打完60小时全破= = 04/13 10:08