作者cs123 (阿尧)
看板NSwitch
标题[推荐] 桃太郎电铁 ～昭和平成令和也是基本款！
时间Sun Jan 22 16:30:06 2023
先上游戏人权图，百年回合破关。
https://i.imgur.com/4Ppe9Le.jpg
好，进入正题，这游戏真的是很细腻，
很多细节都是令人觉得非常有趣的。
刚开始想说游戏名称用什麽昭和平成令和，原来是百年游戏的时间是会走到令和3年的大事件，也就是东京奥运。有先布局的话，一次就是好几兆入袋。
没玩过这游戏的朋友，很建议来玩看看这个KONAMI大作。游戏内容用一句话来说就是用日本地图玩大富翁。那好玩的点就在於多达104张的效果卡片，32个历史人物加22只怪兽，以及贫乏神5型态。另外游戏过程还会有各式各样的活动产生，8大乌龙面跟8大温泉，还有几个掷骰子赚钱小游戏。整体感觉就是一道超级丰富的大菜。而且我百年回合破关後，突然发现自己对日本地图超级熟悉的。富山岚山蒜山冈山福山高山馆山郡山松山，绕口令一般的地点都知道在哪里。感觉上了一整课日本地理。
游戏中有2个事情让我印象深刻可以分享一下。卡片当中有一张超难获得的黄金卡，内容是可以用一折的价钱购买一个物件。我好不容易得到这张卡片，下一回合就被抢走、真的很火。一直到很後面我又得到这张卡片时，已经是钱爆多的状况，反而不需要一折卡了，我就把它丢掉。系统还说我是很糟糕的人。
すさまじい人だ。
我还特地拍照起来。
https://i.imgur.com/SOs9YI0.jpg
另外一个就是贫乏神的火焰列车型态，根本就是地图破坏神，走过的路线会发生火灾，而且是无差别攻击，不管是谁购买的资产都会消失。那种上百亿的资产直接消失，真的是很挫败。我也有拍照下来。游戏内最机车的设定。
https://i.imgur.com/lmHc0ol.jpg
对了，有一张卡片是把自己身上的卡片全部变一样！我就先跑去卡片商店买满零元的德政卡，然後全部都把它变成8骰子周游卡，身上有8张8骰子周游卡，直接像作弊一样一直到达目的地，我记得是连续18次吧，算上连续的奖金加成，一次就是1000亿左右进帐，根本狂捞钱！！
购买前我在ptt二手游戏跟线上优惠做比价，後来发现这游戏价钱真的超级硬，线上版本也没啥优惠。就直接从虾皮的游戏商家购买全新实体卡片。另外游戏内有一个线上GP，可以跟线上玩家比赛，但我没有买任天堂的黄金会员，无法玩，残念。不过不影响我推荐这游戏给大家玩，我知道很多人都想说没有中文版本，会不会看不懂无法顺利玩游戏之类的，其实只有卡片跟历史人物需要注意效果而已，这方面我推荐看前辈做的翻译整理，网址在这边
https://kkplay3c.net/ns-momotaro/
我边玩边比对，等到中期开始重复使用卡片时，也就知道效果，不用看翻译了。毕竟游戏内的汉字无敌爆炸多，大大降低了语言问题。值得一玩！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.35.83.237 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1674376209.A.DC0.html
1F：推 cloudeda: 真期待中文化，反观那越做越烂的大富翁 01/22 17:09
2F：推 porkeey: 谢谢分享 01/22 17:18
3F：推 illumi: 翻糟糕有点怪吧,而且金卡不能买桃太郎乐园 01/22 17:26
4F：→ cs123: 我看google翻译是说糟糕。不知道对不对 01/22 17:47
5F：推 sai0224sai: 这IP这麽老了到现在都不中文化 文本量感觉也不多啊 01/22 17:51
6F：推 Rhevas: 游戏设定火焰列车穷神在第32年後就不会再出现了 01/22 17:58
7F：→ Rhevas: 还有一些历史人物能力也很犯规 01/22 17:59
8F：推 ailio: 其实可以翻，这个男人实在太狠了 01/22 18:22
9F：推 ps3get0001: 不太懂日文 所以比糟糕更贴切的翻译是什麽？ 01/22 18:22
10F：推 grende: 这个男人实在太狠了蛮贴切 就是表达很强烈的程度用语 01/22 18:44
11F：推 Zein: 不用期待中文化了 因为敲碗都敲到破了都没出 01/22 18:48
12F：→ Zein: 日亚实体版很常特价 01/22 18:51
13F：→ msun: 日本人自己圈子玩的东西 要外文化真的很难 01/22 18:55
14F：推 YOLULIN1985: 有兔兔火车一直很想买 可是没中文QQ 01/22 19:08
15F：推 konta67: 可以学日本地图喔，突然好想玩 01/22 19:12
16F：推 illumi: 我会翻厉害,凶猛之类的吧,毕竟汉字是凄まじい 01/22 19:27
17F：推 ludashi: 没中文化就拒玩而已，反正不差这款游戏 01/22 19:35
18F：→ cs123: 想写文推荐的一个原因是不希望大家因为没有中文化就错过了 01/22 19:54
19F：→ cs123: 一个优良游戏。反而可以当作练习日文的一个特别方式，毕竟 01/22 19:54
20F：→ cs123: 都是一些n5n4日文程度的简单用语。 01/22 19:54
21F：推 Richie1105: 唯一还没有中文化的经典之作 01/22 20:24
22F：推 ufoplay26: 就没多少文本 低成本中文化一下就可以开拓中文市场为什 01/22 20:36
23F：→ ufoplay26: 麽不做？真的不懂 01/22 20:36
24F：推 chehungtu: 以前超任时.就有这个游戏.SEGA好像有出台湾大亨 01/22 20:59
25F：推 hipposman: 没有中文化再神都没人气 01/22 21:15
26F：→ Zein: 这游戏包含日本历史地理 日本人大概不喜欢被乱翻译吧 01/22 21:27
27F：推 rei196: 没中文没兴趣，其他中文游戏都玩不完了 01/22 21:27
28F：→ castlewind: 多人对战才欢乐啦 不然跟NPC对战 骰子太作弊了 01/22 21:34
29F：推 philip81501: 太多地方日文 怕被翻错吧 01/22 21:34
30F：推 AquaSKY: 翻了一样会有人看不懂中文 01/22 21:45
31F：→ tsainan: 汉字有很多吗? 我的印象是这游戏不懂日文就只能瞎玩而已 01/22 21:56
32F：→ tsainan: 效果或是事件都会看不懂 01/22 21:56
33F：→ cs123: 楼上说的也没错，不过现在很多前辈都有翻译了，google很容 01/22 22:00
34F：→ cs123: 易找到答案。 01/22 22:00
35F：→ msun: FC时代就有 超任时都出几年了 01/22 22:00
36F：推 amarni333: 桃铁如中文化一定买！很想知道各种事件 01/22 22:03
37F：推 ryoma1: 一堆比这款小众的都有中文了 只能说Konami不想赚这笔钱吧 01/22 22:13
38F：推 dennistao: 好猛推一个 01/22 22:23
39F：推 janjuliekane: 版权的问题啦中文化别想了 01/22 22:27
40F：→ twpost: konami对中文化一直没兴趣 01/22 22:30
41F：推 haofutw: 注意看 这男人太狠了 竟然把黄金卡给丢了 01/22 22:43
42F：→ chinaeatshit: 看到没中文拒玩就笑了 你拒玩世界会改变什麽吗CF 01/22 22:56
43F：→ zxlt3722: 楼上 拒玩跟世界有什麽关系? 01/22 23:23
44F：→ SGBA: 20多年前就有玩桃铁 缺点就是没中文 事实上没中文也没时间玩 01/22 23:53
45F：推 chronor: 从桃铁3开始几乎每代都有玩 01/22 23:59
46F：→ chronor: 桃铁每代都一直有新时事梗很有趣 01/23 00:00
47F：→ chronor: 每次遇到不懂的梗我还会去研究 01/23 00:00
48F：→ chronor: 无形中就会认识很多日本文化 01/23 00:00
49F：→ chronor: 对日本地理历史文化有兴趣的绝不能错过 01/23 00:01
50F：推 Anthonypapa: 今天才跟朋友一起玩，我们玩三年短期的，很好玩，卡 01/23 00:04
51F：→ Anthonypapa: 片玩一两次就知道功用了 01/23 00:04
52F：推 castlewind: 想到那个可能大赚也可能大赔的螃蟹渔船团...... 01/23 00:32
53F：→ cs123: 後期有一条新的海上铁道可以入股投资，年获利高达40%，神好 01/23 00:37
54F：→ cs123: 赚。 01/23 00:37
55F：推 freeblade: 一堆日本文化梗 直翻中文华人也看不懂哪里有梗 01/23 00:45
56F：推 evermpeg2: 这要中文化跟猎人完结一样难啦 01/23 01:24
57F：→ arl: 笑死人了这就摆明的只卖日本国内一堆人在崩溃没中文干嘛? 01/23 01:31
58F：推 shiyhsien: 弄成中文搞不好反而又被乳滑，其他游戏被拒买XD 01/23 01:52
59F：推 grende: 桃铁的权利太麻烦了 01/23 01:56
60F：→ arl: 再来讲难听一点谁能保证中文化後的销售量?没看连代理都没有? 01/23 02:04
61F：→ arl: 桃太郎电铁在台湾连代理都没有..这就很摆明的不卖海外了 01/23 02:05
62F：推 ryoma1: 不觉得桃铁会卖得比小新差(还免中配)，看来就权利考量吧 01/23 02:12
63F：推 nakinight: 花钱买游戏 还要花时间查日文 算了 01/23 02:55
64F：→ JoJo2330: 原本想买的，结果不能用卷，然後1600台，我再等一下。 01/23 06:10
65F：→ JoJo2330: 这个月花费太多了。 01/23 06:10
66F：推 chichung: 固定有赛季可以玩然後各种厂商赞助合作 之前有日清 实 01/23 07:47
67F：→ chichung: 况野球 现在是寿司郎可玩性大增 01/23 07:47
68F：推 xoy: 桃铁不要说中文，连英文也没印象，这本来就只卖日本市场，几 01/23 09:13
69F：→ xoy: 十年都这样，学点日文玩游戏去日本玩就会很有感 01/23 09:13
70F：推 justicem: 不觉得有什麽不可能的 往前推个十几年可能还在"老任就是 01/23 09:59
71F：→ justicem: 不重视中文化不用期待了" 现在呢 01/23 09:59
72F：推 nailo71: 玩过系列作，这真的比大富翁好玩多了，不过要中文化感觉 01/23 10:01
73F：→ nailo71: 难度颇高… 01/23 10:01
74F：→ cs123: 最近有寿司郎的联名关卡，是要跑全日本的寿司郎分店，很特 01/23 10:10
75F：→ cs123: 别。 01/23 10:10
76F：推 xoy: 桃铁这代开始可以网路更新後，新的活动跟内容都是完全给日本 01/23 10:26
77F：→ xoy: 人用的，反而更没理由出非日文版 01/23 10:26
78F：推 AbcPig: 感谢推荐，从小到大从没玩过桃铁，以前只看过SEGA还超任的 01/23 11:40
79F：→ AbcPig: 展示画面，觉得好像满有趣，长大後懂了一点日文，也喜爱日 01/23 11:40
80F：→ AbcPig: 本文化，刚好能用来补强日本地理，谢谢原po推坑 XD 01/23 11:40
81F：嘘 AbcPig: 补个FYK 01/23 11:41
82F：→ castlewind: 人家国内市场就大到足以赚钱 不需要进军海外（笑） 01/23 11:42
83F：推 JC910: 以前有一代是北海道冻结 剧情超好笑 01/23 20:32
84F：推 JC910: 北海道会整个被冰封，玩家在里面直接冷冻，直到北海道整个 01/23 20:33
85F：→ JC910: 被拉到四国解冻才恢复 01/23 20:33
86F：推 Rhevas: 之前制作人引退後这系列几乎就石沉大海了，後来复出作了 01/23 21:32
87F：→ Rhevas: 这款我已经很感激了 01/23 21:32
88F：推 auron4041: 我哥从我小时候就只会打两款游戏 01/23 22:58
89F：→ auron4041: 一个是桃铁 另外一个是实况野球 01/23 22:59
90F：→ auron4041: 玩到现在 偏偏就是这两款没有中文 哭 01/23 22:59
91F：→ auron4041: 不得不说所有的大富翁类游戏 最好玩的就是桃铁 其他都 01/23 23:00
92F：→ auron4041: 没有那麽有趣的变数 01/23 23:00
93F：→ auron4041: ps1的多卡波王国跟人生游戏大概不分胜负第二名吧 01/23 23:02
94F：推 burgesswsho: 超好玩，只要有中文就冲 01/23 23:57
97F：→ cs123: 兔兔列车真的超可爱 01/26 10:06
98F：推 ekatsiming: 希望中文化：（ 01/26 10:06
99F：推 Kaken: 桃铁要在地化的难度其实满高的，里面不少充满日本文化的事 01/26 14:14
100F：→ Kaken: 件 01/26 14:15
101F：→ Kaken: 但对於日本有兴趣的人，这反而会是一款很好的媒介 01/26 14:17
102F：推 bigguy: 连续入站奖金有上限不会到一千亿 到40 50次 01/26 20:26
103F：→ bigguy: 左右就只会500亿左右 即使熊本全买下有 01/26 20:26
104F：→ bigguy: 加藤清史加乘也不到一千亿 六七百亿左右而已 01/26 20:26
105F：推 bigguy: OK 你是後期物价很高时就有可能 01/26 20:30