作者chrisjohn214 (明月照大江)
看板NSwitch
标题Re: [问题] 最近出的三款游戏推吗
时间Sun Dec 4 16:41:48 2022
※ 引述《A890103opop》之铭言
: 最近出的三款游戏推吗
: 1.Aliisha 双子神遗弃之境
: 2.雷霆任务 1st 重制版
: 3.武士少女
: 目前只知道
: 雷霆任务 1st 重制版翻译问题很严重
: 不知道三款游戏性的部分
: 想请各位大大给点意见
雷霆任务重制太香了，我忍不住就买了，这边讲一下心得
首先有个点我觉得很有心，就是在模式的切换上面
可以随意切换游戏成旧模式，或者游戏内容维持新模式但是音乐听原版的
翻译的部分的确是大问题
我自己是受不了机翻的一堆错误，目前是用英文模式在玩
喜欢战旗游戏的话，雷霆任务我觉得还不错
我本来是想入手皇家骑士团的，但是看到皇家战场那满满的卡片
感觉根本变成是捡卡片游戏，後来就没买，该买雷霆任务
至於游戏内容我等等会改标题再发另一篇文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.141.230 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NSwitch/M.1670143310.A.A91.html
1F：推 ailio: 雷霆真的重制很有诚意，只要中文可以重新校稿一下就好，越 12/04 18:53
2F：→ ailio: 後面越多机翻的怪用语，懂日文用日文玩真的很赞，希望早日p 12/04 18:53
3F：→ ailio: atch修正 12/04 18:53
4F：推 Kamiyu: 中文翻译的问题看来很大，但厂商有可能再花钱请翻译上 pat 12/04 19:31
5F：→ Kamiyu: ch 吗？恐怕是... 12/04 19:31
6F：→ oldk13: 我如果是其他语系玩家 雷霆任务不会犹豫 中文就.... 12/04 20:32
7F：→ SMUGEN: 起问这款可以直接在游戏里切语言吗 还是强制跟主机连动？ 12/04 23:16
8F：→ SMUGEN: 如果英日文都还算看得懂 推荐选择哪种语言呢？ 12/04 23:16
9F：推 Yen5150: 游戏中OPTION切换 你喜欢的话可OCU篇日文,USN篇改英文 12/04 23:52
10F：→ SMUGEN: 这建议还不错XD 12/05 00:30
11F：推 ailio: 其实中文也还不算不能玩，只是会一路吐槽到底就是了 XD 12/05 01:01
12F：→ safy: 看看上次BD2的翻译, 我觉得SE不会再花钱了吧 12/07 14:08