之前都趁懂日文的朋友来玩时， 抓着问投票频道的题目。 不然几乎猜不出到底Mii猜中了在高兴什。 但是人家也不是天天来玩， 只好自己来。(恩 明年选日文课修) 在漫长的一年里， 找了个替代方法。 虽然还是有些时候翻得看不懂， 但是80%都OK 步骤一： http://ymrt.a.orn.jp/wii-an/diary.cgi 到这里有好心人打好的日文， 自己试着用日文萤幕小键盘打过， 找到眼睛快脱窗， 直接拿过来用比较快。 步骤二： 复制到以下两个翻译网站：(有其他整句日中翻译欢迎推荐) http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 中间记得要切换成『日→中』 把步骤一的题目复制过来後贴上， 断句後翻得比较准。 例如： =================== 题目xxxxxxxxxxx 选项yyyy or zzzzzzz ==================== 断好後按中间的『翻译』按钮。 如果这个翻得看不懂， 换 http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext 同样中间切换成『日→中 』 ps. 翻出来的都是简体中文，有些词看不懂时，我是直接复制给google搜寻， 大部分都可以得到繁体的词。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.8.93