作者Raccoon (浣熊)
看板Wii
标题银马书店的故事内容--翻译後记
时间Fri Nov 9 23:01:33 2007
还没看完故事的不要看...
其实这是个悲伤的故事, 一开始很多网友觉得很甜蜜的时候,
我还是真的只能苦笑。这个绘本的故事跟结局是相呼应的, 提示了
星屑跟星子究竟为何而生为何而死。
而人的生命也如同星星的命运一样, 当有必要的时候, 会为了
自己最重要的人付出生命, 就像母亲会为了孩子牺牲一样, 当母亲
为孩子付出了一切, 她的爱也会一直留在孩子的心中, 一直流传下
去。
不知道有没有人听过这样的譬喻, 是说人的生命就如同大树一
般, 随着时间大树会成长茁壮, 而树上也就聚集了很多的青鸟。但
是树终究会衰老而倾倒, 这些青鸟也就随风散去, 但这些青鸟终究
会到其他的树上继续繁衍, 而这些树, 便是我们锺爱的人。
大概就是这种感觉吧。在别的版听到有人说, 银马不过是这样
的动作游戏, 会有什麽剧情可言吗。我还是只能苦笑说, " 你就自
己去这麽认为吧"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.211.45.190
1F：推 ct0712:推啦!!!!! 11/09 23:04
2F：推 eagle7641:推推~ 没想到银马内有这样的故事Q_Q 11/09 23:03
3F：推 BSpowerx:我好像说过最後那句话...真是惭愧T_T 11/09 23:05
4F：推 ricksimon:难怪我翻译越看越想哭... 囧rz 11/09 23:10
5F：→ Raccoon:版副别在意, 我是在说巴哈洽某些人...^^|| 11/09 23:11
6F：推 LebronKing:还没破关 可以请问一下..破关後还有关於绘本的剧情吗? 11/09 23:17
7F：→ LebronKing:像是星星女神终於到家之类的结局 没有吗 只有公主回来? 11/09 23:17
8F：→ kumo:我觉得 星妈应该是地球人 因为星之祭 100年一次 流星船失去动 11/09 23:19
9F：→ kumo:力 这些事情都是可以做连结的 当然 是有回去啦 还跟路易照了갠 11/09 23:20
10F：→ kumo:相片留念 ^^ 11/09 23:21
11F：推 bois:推！ 可惜我还没玩到…>_< 11/10 01:07
12F：推 brazilhunter:请问日文哪里学的啊 监定考几级 认真问 11/10 12:27
13F：→ littlejp:谢谢大大推! 11/12 03:41
14F：推 anotoki:全破推啊!! 12/05 00:59
15F：推 lovetyrano:看完推啊 12/10 23:34