作者Raccoon (浣熊)
看板Wii
标题Re: [问题]银马书店的故事内容
时间Mon Nov 5 23:10:56 2007
※ 引述《sdtt (大拙)》之铭言：
: 有人有中文翻译吗？？
: 好想知道故事的内容喔
: 凭一点点的汉字跟图实在是不太了解意思…
: 话说在说故事的那个音乐真不错听
: 应该是这代的主题曲吧…
第一章 两个人
那是个，快要记不起来的过去的故事了。
在某个小小的星球上，一个女孩发现了生锈的太空船。
在那个太空船里面，住着小小的星星的孩子。
女孩问小星星说＂你是谁？在这里作什麽呢？＂。
＂我在等妈妈来。妈妈会坐着慧星来接我的。＂小星星
这样回答。
小星星已经不分日夜，持续等待了好长一段时间了。
＂我知道了，那我来帮你一起找妈妈吧。＂女孩说。并
且跟小星星勾小指约定。
到了晚上，女孩偷偷把爸爸的望远镜带出门，向星空观
望。
但是，不管用望远镜看了多久，妈妈的彗星还是都没有
出现。不管过了几天，甚至过了几年，都没出现。
女孩就这样跟小星星说。
＂再这样等下去，我都变成老婆婆了。＂於是边叹气，
边作出了这个提议。
＂从现在开始，我们去找妈妈吧。＂
女孩跟小星星一起把太空船擦得亮亮的，乘上太空船，
往星星的世界出发了。
寻找妈妈的旅程，就这麽展开了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.211.45.190
1F：推 James73:好文推 会继续连载吗?? 感谢翻译 11/05 23:11
2F：推 es945:赞 可以请您再发文开连载吗? 比较有像游戏理说故事的感觉 11/05 23:13
3F：推 vxhoho:好可爱的故事XD 边看着背景音乐就在脑中浮起来了 感谢翻译! 11/05 23:13
4F：推 BSpowerx:推一个! 11/05 23:16
5F：推 ricksimon:先推再看 11/05 23:16
6F：→ vxhoho:翻译的感觉跟绘本的气氛超搭的啊! 11/05 23:15
7F：→ Raccoon:今天要睡了, 明天继续吧。我会每天翻一两章到我的进度为止 11/05 23:16
※ 编辑: Raccoon 来自: 220.211.45.190 (11/05 23:18)
8F：推 kumo:推好文啦 继续连载吧 ^^ 11/05 23:20
9F：推 fox527:翻得真好 11/06 01:41
10F：推 smilenick:翻完可以找人画绘本了XD 11/06 01:54
11F：推 brianson:好棒啊!~~~~谢谢翻译啊!好像画面就在眼前浮现一样 ^^ 11/06 10:12
12F：推 Gabai:R大，你翻的真的很棒!! 11/06 10:40
13F：推 pooldodo:不推不是人!! 11/06 11:51
14F：推 memory09:推 11/06 12:51
15F：推 elizas1201:推! 11/06 16:35
16F：推 vicjuan:有看有推 11/06 17:15
17F：推 littlejp:推^^ 11/12 03:21