经过了一个多礼拜的沈淀，最後还是决定把PO的东西公开，希望能对钓鱼爱好者有帮助。 毕竟还是希望大家如果发现错误还是补充，也能不吝告知。而不是丢下一句很烂、有错字 ，这样真的蛮伤的。 进入近畿地区，详细内容可以到： http://tw.myblog.yahoo.com/zz-gundam/article?mid=425&prev=-1&next=423 1. 悲和湖BIWA LAKE，就是琵琶湖（同音），日本第一大湖。也是日本鸟人大赛的固定 举办地。湖面辽阔，宛如海洋！ 2. ニゴロフナ真鲋，是琵琶湖特有的寿司名物，算是鲫鱼的一种。　 3. 茶茂川画面的右侧有一座塔，类似的建筑物在京都、奈良一带很多！不确定是不是 鸭川（KAMO KAWA）。 4. 普通的イワナ国兴卫视也曾翻译成嘉鱼，总之ヤマトイワナ Salvelinus leucomaenis japonicus，鲑鱼的一种，能够冠上ヤマト大和这个字眼， 来头想必不小。濒临绝种，在游戏中的任务被称做"消失的鱼"。 5. 明神海峡，就是明石海峡。在神户附近，对岸是淡路岛，位处濑户内海的东口。 游戏内地点叫做明石海峡大桥，又叫珍珠桥。前阵子我的BLOG和国家地理频道都有介绍过。 http://tw.myblog.yahoo.com/zz-gundam/article?mid=333&prev=343&next=295&l=f&fid=6 6. マダイ真鲷Pagrus major以及チダイ血鲷Evynnis japonica很像，背鳍和身上的斑点 可供监别，味道也有差。チダイ血鲷Evynnis japonica在关东地方也被称做ハナダイ。 7. ヨコワ就是指小只的黑鲔鱼，据说味道还比体型大上许多的キハダマグロ黄鳍鲔 Thunnus albacares好。キハダマグロ黄鳍鲔Thunnus albacares在台湾多在印度洋由 钓鲔船捕获。 8. 我觉得如果在船上钓鱼的部分，可以加上摇晃的效果应该会更真实，不然完全没有 船钓的感觉。 如要转载请先告知并注明出处，下一篇中国地方鱼种，敬请期待！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.15.161.100