记者方正东／综合报导 日本职棒太平洋联盟季後赛第一轮14日进行第3战，延长赛10局上火腿队中田翔轰出阳春 炮，2比1击败欧力士，两胜一败，火腿挺进下一轮季後赛。 台北时间15日晚5时将进行第二轮季後赛的首战，阪神挑战读卖巨人，火腿挑战软银。火 腿先发投手浦野博司，本季战绩7胜4败、防御率3.68，软银先发投手大邻宪司，本季战绩 3胜1败、防御率1.64。 今天的第3战，阳岱钢打击依然没表现，5打数没安打，吞下3次三振，这三场比赛，阳岱 钢吞了8K，打击率只有0.071，火腿想要击退软银，进军总冠军战，阳岱钢必须赶快找回 打击手感。 此战火腿队由LUIS MENDOZA先发，欧力士由西勇辉主投，1局下欧力士骏太首局首打席就 轰出全垒打，火腿直到6局上，小谷野荣一、近藤健介连敲安打，已宣布退休的老将稻叶 笃纪代打建功，敲出安打，打回追平的1分，欧力士换下西勇辉，由佐藤达也接替投球。 LUIS MENDOZA投完5局退场，火腿队牛棚投手键谷阳平、白村明弘、宫西尚生、MICHAEL CROTTA、增井浩俊接连上阵，压制欧力士队攻势，延长赛10局上，中田翔从欧力士平野佳 寿手中轰出致胜的阳春炮，中田翔是今年太平洋联盟的打点王，平野佳寿则是救援王。 火腿队此战击出9支安打，小谷野荣一击出3支安打，大野奖太2安，欧力士队打出7支安打 ，骏太敲2安包括1轰，表现最好。 http://www.nownews.com/n/2014/10/14/1456448 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.5.246.157 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NPB_twHEROS/M.1413299926.A.78F.html