※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HdXs5ro ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [ETtoday] 大谷翔平初登板飙157公里　阳岱钢打击率跌破3成 时间: Thu May 23 21:45:38 2013 记者江皇萱／综合报导 日本火腿斗士的超级新秀大谷翔平，23日进行了众所瞩目的一军初登板。以最快球速 160公里成名的他，这场比赛也飙出了157公里，5局的投球失掉两分。赛前表示要用火 力掩护他的队友中田翔也在8局下敲出两分炮将比数扳平，让大谷逃过败战。火腿和养 乐多最终鏖战到12局都没能分出胜负，以3比3握手言和。 火腿在去年选秀会上以第一指名选进了大谷，并全力留下这名想挑战大联盟的高中毕 业大物。今年球季首战就以打者身分先发的他，也终於在23日获得一军初登板先发的 机会。 大谷初登板的第一球就投出152公里，首局狂飙速球的他，每一球都在150公里以上， 也在对上第三棒岩村明宪时投到156公里。虽然被开路先锋米利吉(Lastings Milledge )敲了1支内野安打，不过仍顺利度过首局。 2局上大谷飙出了生涯第一次三振，不过他在两出局後让宫本慎也敲出安打，又保送下 一棒打者，在一、二垒有人的情况下，速球被曾来台参加冬季联盟的捕手中村悠平逮 中，敲出左外野深远的三垒安打，送回两分。 连两局投出156公里的大谷，3局上更飙出157公里，是他这场比赛最快的球速。大谷5 局的投球用了86球，被敲6支安打，投出两次三振和3次保送，只有在2局失掉两分，不 过局局都面临危机。 队友前7局则受制於养乐多先发石川雅规的投球，仅在2局下追回1分。养乐多在8局上 追加1分领先，不过8局下中田从石川手中敲出两分炮，一棒将比数追平，也让大谷逃 过初登板吞败的命运，「在大谷投球时没能给予援护，但能让他逃过败战太好了。」 两队最後打到12局都没能再得分，以3比3和局收场。逃过败战的大谷表示，没有任何 一个半局让对手三上三下，又让对方掌握不错的攻击形式，是他这场比赛要反省的部 分，「投球要再更谨慎些。」 阳岱钢在上一场比赛中断连续场次安打後，这场比赛前4打数也没有安打，直到延长赛 10局下终於敲出安打；不过12局下无攻而返，打击率跌破3成，来到2成99。 http://www.ettoday.net/news/20130523/211996.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.53.209 ※ 编辑: tjbulls 来自: 111.241.53.209 (05/23 21:45)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: tjbulls (111.241.53.209), 时间: 05/23/2013 21:50:21