记者方正东／综合报导 日本职棒西武队本季战绩不理想，目前40胜53败5和，在太平洋联盟敬陪末座，不过西武 仍有机会打季後赛，台湾投手许铭杰9月将伤癒归队，他将是西武展开大反攻的利器。 许铭杰本月中旬因左脇腹痛而挂出伤号，17日遭抹消登录，不过到医院检查及数日休养後 ，伤势无大碍，现已开始练球，预定9月重返一军。 许铭杰去年球季复活，投出6胜9败、防御率4.55的成绩，今年他的表现更出色，在5月7日 对乐天之战，投出久违的完封胜之後，调入牛棚，表现更突出，是西武队牛棚最稳定的投 手，目前战绩5胜1败1救援17中继，自6月27日之後，连续16战22局没有责失，防御率降到 0.68，是西武队阵中最亮眼的投手。 而西武队现在虽是太平洋联盟最後一名的球队，不过要打季後赛，还没绝望，因为目前除 了软体银（63胜31败7和）、火腿（59胜35败4和）2强遥遥领先之外，另4队战绩很接近， 至24日为止，西武与暂居第3的罗德（43胜49败7和）仅有3.5场胜差，随时都有翻转战局 的可能；西武只要能挤进前3名，即可参加季後赛，争取打总冠军赛的机会。 在这个争取季後赛的关键时刻，许铭杰正积极复元，准备在9月重新投入一军战场，再以 精采的表现，帮助西武队展开大反攻，力拚打进季後赛。 http://www.nownews.com/2011/08/25/341-2737827.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.112.237