※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1D4oGBmV ] 作者: junyang (杰) 站内: BaseballNEWS 标题: [今日] 跟着一军练球1个礼拜　萧一杰：学到配球观念与经验 时间: Thu Dec 23 18:27:19 2010 跟着一军练球1个礼拜　萧一杰：学到配球观念与经验 记者林和谦／台北报导 旅日阪神虎队投手萧一杰目前人在台湾，刚服完12天补充役，现在他都在进行自主 训练，预计1月18日启程赴日继续打拼；对於遭阪神队减薪130万日圆，萧一杰不气 馁，他说，「再继续努力，拼给球团看。」 萧一杰确定1月18日回到日本，目前他都在自主训练，以重量训练为主，之後会再 加强腹肌以及背肌的训练；他说，「加强背肌训练，对投球持续力有帮助。」 而上个月初，萧一杰确定遭减薪130万日圆，明年年薪为1170万日圆；对於遭减薪 ，萧一杰不气馁，他说，「可能自己也表现不是很理想，我会再继续拼，让球团 看到我的努力。」 今年季中，阪神队一度将萧一杰登录在一军名单，但还是没让他上场投球；萧一 杰说，「没上场投球多少有点失望，本来希望上去投一局或投一个人次都好。」 当时登录在一军名单，萧一杰有随着一军练球一个礼拜，他表示收获很多，「在 配球观念、技巧，都学到很多，从前辈与教练身上，得到很多宝贵经验。」 今年2、3月，萧一杰的右手肘有一点不舒服，稍稍影响到训练的进度，因此後来他 也更积极练习赶进度；目前萧一杰身体状况良好，「希望到日本好好打拼、尽快登 上一军。」 萧一杰是阪神虎2008年第一指名选进的球员，但这2年他都未在一军出赛，2009年 在二军出赛16场，投67.2局，战绩7胜1败、防御率2.26，今年也是在二军出赛16 场，投60.1局，战绩5胜2败、防御率3.13。 http://www.nownews.com/2010/12/23/341-2676086.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.181.135 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.241.18