※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Cl9bZ_6 ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [自由] 明年没翻译 耀勳烦恼 时间: Tue Oct 19 03:00:48 2010 〔特派记者倪婉君／日本福冈报导〕虽然很讨厌「赤井桑」对他的抽考，但明年开始 没有翻译，阳耀勳必须赶紧恶补日语，少了翻译在身边斗嘴，他已经开始烦恼了。 看阳耀勳和队友互动，似乎一般的日语会话已不是问题，他说：「现在是还好，一开 始有点害羞不敢讲，但随一军比赛之後，讲日语的机会变多，我也比较不怕了。」外 出比赛，也会跟队友森本学等人去吃饭。 只是50音，阳耀勳还是背不起来，「讲没问题，但看的话，就不行了。」31岁的赤井 是他的日文老师，但阳耀勳一讲到这就头痛，「我最讨厌他考试，每次念完10个，他 就说，来，我们来考试。」 明年赤井将改任球团内勤，不再是阳耀勳的翻译。少了赤井在旁边拌嘴，阳耀勳也有 些感叹：「以後要靠自己了。」 但没隔一会儿，阳耀勳忍不住又亏赤井：「你们相不相信，他长传球可以到120公尺喔 ！厉害吧。」害得赤井害羞起来，回呛说：「耀勳，你够了吧。」 http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/19/today-sp4.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.25 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.84.72