※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: jianoon (明月监我心) 看板: BaseballNEWS 标题: [自由] 自评及格啦：郑凯文 期盼明年都待一军 时间: Tue Oct 27 03:25:47 2009 2009.10.27 自由时报 特派记者倪婉君／日本东京—大阪连线报导 「及格啦！」对自己第1年在阪神的表现，郑凯文认为有60分，明年的目标则和萧一杰 一样，希望整年都待在一军。 在凤凰联盟比赛结束後，郑凯文利用秋训之前的空档，回台湾处理私事，也在前天狮 象总冠军赛的镜头前，意外泄漏行踪。因为这位来自台南的21岁大男孩，忍不住到球 场，去感受中职季後赛的热闹。 郑凯文今天就会返回大阪，回顾今年表现，他说：「在状况不是最好的情况下，还能 在一军上上下下，我自己觉得及格了。」但展望明年，郑凯文当然希望上了一军就不 要下来，他要「投出自己该有的水准，帮助球队赢球。」 第一年到日本，郑凯文的日语已经大有进步，在二军的时候，球队有帮他请老师，升 一军要面对媒体时，则委请精通日语的林光中代为帮忙。 林光中说：「你没发现吗？在日本表现好的外国球员都会说日语，所以我们球队不是 不帮他找翻译，而是希望他自己学，自己去吸取经验。」 所以，现在郑凯文已能和队友初步的沟通，和宿舍的寮长山本晴三也能报备行踪。林 光中说：「他真的很努力了，秋训的时候，他希望挑战更高的境界。」 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/27/today-sp7-2.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.83.63 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.67.205