※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: xy9999 (なったおよび损失～の间) 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 被当交易筹码 林威助有望转战中日 时间: Mon Oct 12 06:25:49 2009 被当交易筹码 林威助有望转战中日 【罗惠龄╱综合报导】 日本《产经运动》昨报导，阪神有意拿我国旅日好手林威助跟投手福原忍去换中日 投手山井大介，林威助也已看到这则报导，他说：「目前球团尚未跟我谈任何关於 明年球季的事，未来如何，一切由球团去做决定，我把自己的事情做好就好。」 林威助今年成绩不如过去3年，而阪神确定无缘季後赛，让球团兴起补强念头， 球 团认为，林威助已不能算是年轻选手，应该要扛起球队攻击重心，不过他的进步却 停止。今年阪神由真弓明信当监督，球团本来希望林威助跟另一名外野手樱井广大 能成为主力左打大炮，不过他却打出06年以来最差成绩，刚好中日季末放出投手山 井大介，也有意补进左打，才传出阪神有意拿林威助跟福原忍去跟中日进行交易。 去留报派 球团尚未面谈 林威助今年没受伤，状况也非不好，但不清楚为何上场机会减少，对於新闻报导， 他说：「那是报纸写的，明年不管去留，球团应该都会先找我谈，不知道事情是真 是假，一切都由球团决定。」球季结束後，他就参加凤凰联盟比赛，阪神确定无缘 季後赛，他前天也结束赛事返回大阪，这几天休假，仍会做自主训练，接着投入秋 训，预定年底返台。 阪神若真要拿林威助跟中日交易，球迷认为并非坏事，中日有陈伟殷，两人未来可 并肩作战，一方面中日确实缺具有长打火力的左打者，加上没有固定的右外野手， 林威助到中日，能有较多发挥空间。 2009.10.12.苹果日报.http://ppt.cc/nEYM --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.18.94 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.103.101