※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Adven (水手服与电风扇) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 林威助伤癒　将展开复出训练 时间: Fri Apr 11 17:31:52 2008 http://sports.yam.com/tsna/sports/200804/20080411032382.html 作者：李淑芳 前些日子再度赴美接受检查以确认伤势复原状况的林威助，终於获得主治医 师的认可，确定伤势已痊癒，即日起可展开正式的训练，以为伤癒复出做万 全的准备。 去年12月林威助进入医院动了右肩的手术，之後就一直在进行疗复健，连今 年年初的春训都没参加。 而本月月初，林威助再度赴美接受主治医师的检查，结果医师表示林威助的 伤势复原情况非常良好，不仅不需要再到美国继续检查，甚至可以针对回到 球队重新出发展开训练课程。 据日本媒体报导，林威助预计本月中旬回到日本。球团防护员及教练团将视 他的状况而定，逐步为他设计各项打击练习菜单，让他能尽速恢复球感并重 新掌握比赛的氛围。 球团体能防护教练石原表示，林威助的复原状况跟他们预期的差不多，因此 可望在5月底或6月初，正式回到球场与久违的队友一同并肩作战。 【2008/04/11 TSNA】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.82.53 ※ jienan:转录至看板 Baseball 04/11 20:24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.246.147