这本周刊每周都会有各队的当周分析 当中会有一个主题 然後在各队中选出一个符合主题的人物 本周主题是开幕一军的喜悦 阪神的就是林威助喔 我大概翻译一下 -- 林 威助 外野手31 职棒生涯第四年得到的重要机会 想要连霸的阪神虎的推荐选手就是林威助. 职棒生涯第四年终於得到开幕一军重要机会的左打, 红着脸,深切的感到喜悦 "因为去年秋天开始就以开幕一军为目标,所以真的很开心 因为待在一军的话就会有机会. 但是,职业的世界是很严苛的,从现在开始才是胜负的关键. 今年想要多出场,即使多一场也好,想要积极的挥棒." 上一季开始就是备受期待的长距离炮手. 05年10月4日第一次打了全垒打,苦主是队上本来就很没辄的天敌 三浦 林威助的评价就是从那时候开始上升的 春训的时候一直铭记"把重心保持在後面,把球跟进来一点" 结果在第一次的实战(2/12和日本火腿的练习赛)就看到成果 从武田久手中打出右边方向的全垒打,替自己争取定位成功的表现 代表台湾参加WBC後虽然状况有点下滑 不过在最後一场open赛还是有了回应 3月26日对战横滨第9局敲出了决定开幕一军的超越中间的一发 冈田监督也说"在那样的节骨眼能打出去,应该是拥有些什麽的证据"的认同了林的潜力 虽然右外野的位置有桧山,滨中,スペンサー一起竞争, 不过因为林威助开幕一军的关系,焦点就移到正式比赛再来竞争 "想尽力展现自己的力量" 拿到了梦想中的一军机会,接下来将朝着固定上场努力. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.36.145 ※ 编辑: tcsubaru 来自: 61.230.36.145 (04/14 01:27)