作者Posaune (不乖就弹小鸡鸡)
看板NPB_Online
标题[转录]小宫山悟今年球季结束後引退
时间Sun Sep 20 19:53:46 2009
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: Adven (电风扇) 看板: Baseball
标题: 小宫山悟今年球季结束後引退
时间: Sun Sep 20 18:49:43 2009
只是看日文汉字大概翻一下,下面会附上原文及标题
(原po不懂日文,但仍时常浏览日文网页)
-
拥有魔球shakeball的44岁小宫山悟在千叶罗德官方网页发表了将引退的消息，
并对在他棒球人生中支持他的人致上谢意。
在日职打滚多年的他，前後待过罗德及横滨。
小宫山是在1989年由罗德在选秀会中第一指名选中，在罗德的第二年就拿下了10胜，
之後2000年转队到横滨，也在隔年拿到了12胜的战绩。
他更在2002年前进到美国职棒，加入了纽约大都会队并出赛25场。
可惜以零胜做终(另有三败)，03年没有球队要他,於是又在04年回日本加入罗德。
在日职通算成绩是出场443场比赛,并拿下116胜141败3救援的成绩
小宫山悟将会在21日另外召开记者会说明详细事项。
-
http://sports.yahoo.co.jp/news/20090920-00000505-sanspo-base.html
ロッテ・小宫山、今季限りで现役を引退
魔球・シェイクボールを武器にニューヨーク・メッツ、横浜ベイスタ
ーズでも活跃したロッテの小宫山悟投手（４４）が、今季限りで现役を
引退することを発表した。
ロッテの公式サイトには「今シーズン限りでユニホームを脱ぐことを
决めました。ここまでの野球人生で、お世话になった方々に深く感谢を
しております」と、小宫山本人からのコメントが掲载されている。
また、引退の记者会见などは２１日に行われる予定で、详细は未定と
なっている。
小宫山は早大から８９年のドラフト１位でロッテに入団。２年目の９
１年には２ケタとなる１０胜（１６败）を挙げた。００には横浜に移籍
し、移籍２年目には１２胜（９败）を挙げ、先発の轴として活跃した。
０２年にはＦＡで米大リーグのニューヨーク・メッツに移籍したが、
メジャーでは１胜もできず、０４年にロッテに复帰した。日本での通算
成绩は４４３试合で１１６胜１４１败３セーブ。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.70
1F：推 linhsiuwei:明年来台湾取代小林亮宽吧XD 09/20 18:50
2F：推 protoss666:有蝴蝶球耶!!蛮好用的 09/20 18:50
3F：推 seaice:实况野球 不是很好用 XD 09/20 18:51
4F：推 mark0912n:shakeball跟蝴蝶很像... 09/20 18:51
5F：→ d0089145:shakeball 引退後有考虑往AV发展吗? 09/20 18:52
6F：→ gvboy:控球是很好啦...不过日媒拿他来和Madux来相提并论 说真的还 09/20 18:52
7F：推 cyp001:算是一代名投了吧 09/20 18:53
※ 编辑: Adven 来自: 121.254.90.70 (09/20 18:53)
8F：→ gvboy:差蛮多的 09/20 18:53
10F：推 Fuuuck:某领队表示:"________________________________" 09/20 18:56
11F：→ jarry1007:握法类似指叉球 比蝴蝶球晃动幅度更大 09/20 18:56
12F：推 jarry1007:小宫山能投这种球居然没队伍要他？ 09/20 18:59
13F：→ starswalker:那只是噱头而已 拿上场没用就是没用 09/20 19:02
14F：→ takuminauki:也算是一代强投 控球型的 09/20 19:03
15F：推 protoss666:XDD 跟火腿那个超慢曲球一样吗 ? 09/20 19:03
16F：推 mark0912n:星野伸之比较强... 09/20 19:08
17F：推 GiliGilAu:用指叉的方法投出不选转的球，像蝴蝶球一样 09/20 19:10
18F：推 omena:迟球王 09/20 19:14
19F：推 yukiss:山本昌广 今中慎二 都蛮老妖怪的 09/20 19:16
20F：推 tacogary:没人鸟1F。 09/20 19:18
21F：→ gorillaz:根本是MC HOTDOG!!! 09/20 19:25
22F：推 starswalker:今中慎二早早就被操爆了哪里老妖怪？是说工藤吧？ 09/20 19:27
23F：推 danny7373:野球魂他的球超难打 09/20 19:27
24F：→ conanhide:今中是老妖怪XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/20 19:30
25F：推 noreg0380993:好像小便球＠.＠ 09/20 19:31
26F：推 Iam543:控球超强 球威超弱...XD 他在野球魂给我的印象是这样 09/20 19:40
27F：推 Posaune:借转 感想跟楼上一样XD 09/20 19:53
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.178.132.82
28F：→ Posaune:补追加两个 中日的立浪跟井上大叔一起退 09/26 01:53