根据强者我同学也是PTT版友 "GT2HINET" 之翻译如下!! 恩。第一个应该是你现在对BNS的胜利次数。不过我不知道BNS是啥 有看到这个吗？jumpinggiru。把他输入进去後就可以得到GIRU这张卡喔 下一次的卡出现是BNS20000胜利 然後第二个是乐天跟NAMCO举办的活动(我们可能没办法) 在8月10到8月19日在宫城球场举行的乐天八连战 NAMCO将在球场举行游戏的试玩 第一点。每场比赛最先到试玩区的一万名观众 可以获得NAMCO的球员卡 第二点刮刮乐游戏。有精美奖品等你。奖品有精美商品和乐天球员的签名球 第三点送道具例如FP*2之类的东西吧 第二个活动一定要到现场才有喔。你可以去球场玩奖品。顺便去日本玩喔 真棒 以上是我同学的翻译，所谓的BNS就是 "这次新开的电脑战第4" 搞笑对普卡的队伍 跟他打就可以看到监督名是 BNS 以上 感谢 GT2HINET 仁兄的翻译，大家快丢水球谢谢他!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.19.212 ※ 编辑: goldbarg 来自: 218.170.19.212 (08/17 11:07)