作者hydeliu (大风吹~着谁~谁就倒楣)
看板NKFUST-CCE90
标题京都荣景不再?市公车及地铁有危机
时间Sat Oct 2 00:57:59 2021
很好悠游散步的京都
竟然变成这样啊...
不知道什麽时候还能在出国QQ
人声鼎沸的街道,除了黑头发黄皮肤的亚洲人脸孔,金发碧眼的欧美人士也随处可见。挤
得水泄不通的车道,除了家用客车及计程车外,并行的还有深受拜访京都观光客喜爱的市
公车。
以上描写京都的景象,已是新冠病毒肆虐全球之前的回忆。
为舒缓公车乘载量,扩充路线、增设转乘优惠
曾经,这一台又一台的公车常常挤得市中心水泄不通,尤其是京都观光购物的中心地ー「
四条」。有别於邻境的大阪地铁路线如蜘蛛网般紧密复杂,京都的地铁路线只有二条,加
上疫情前观光客年年来访人次不断攀升,因此京都市公车不断增设新的线路,方能负荷每
天庞大的载运量──这也使得京都的公车路线比东京、大阪、名古屋及博多都来得更密集
。
随着路线的增设,司机也必须补足,因此前几年随处可见「京都市公车司机员招考中」的
广告海报,张贴在各大车站。海报当中除了男性司机外,也会出现女性司机的身影,彰显
出「不论男女、京都市公车都需要你」的意象。
此外,京都也提出公车转乘地铁的优惠方案。更将公车与地铁的一日乘车券从 1200 日圆
调降至 900 日圆,希望提高观光客巴士并用地铁的意愿。(注:2021 年 10 月即将改订
价格至1100 日圆)
多重语言服务,让外国游客更方便搭乘
除了增设路线外,为了因应越来越多的各国观光客交通需求,京都市公车也进行了一连串
的改革:
例如,考虑到观光客可能会拖着大行李移动,将部分观光客达成频率较高的公车换成新式
公车──比起旧的公车,公车内部的配置多了可以放行李的地方。到站的萤幕显示板除了
日文以外,还有英语、中文、韩文的多重语言的服务。有些专门行走於观光地区路线的司
机员甚至会几句简单的英语,以方便跟外国旅客进行简单的沟通。
除了硬体设备以外,考量到来访观光客经常多次搭乘公车前往各景点的需求,京都也推出
了「公车一日乘车券」,只要 500 圆日币(2021年10月即将改订价格至 700 日圆)一整
天无限搭乘;也有搭配地铁的一日乘车券或二日乘车券等多种方案,供观光客选择。
在市府针对运输的接连改革後,京都渐渐纾解了交通难题,也成为大家更愿意一再到访的
日本知名观光城市之一。
疫情来搅局,搭乘人口锐减
但谁也没想到,如此荣景会被 2019 年底开始,在世界各地爆发的新冠疫情给重创。
随着疫情越来越严重,来自各国的观光客锐减,接着日本也开始锁国──全国各地的民众
纷纷戴上口罩後,京都的繁荣光景也像是被口罩给罩住了一般。热闹的四条开始有些落寞
,张贴出租、顶让告示的店家如雨後春笋般越来越多。
京都交通的壅挤程度自然也下降了许多,这对住在当地的人来说虽不是坏事,但是对多数
的店家、观光旅行饭店业者,甚至是京都市公车和京都市地铁来说,都是一大恶耗:
搭乘公车与地铁的人口,一天少了 10 万人次
今年(2021年)8 月,最新一期的京都市交通局文宣就以大大的标题写着:「新型冠状病
毒的疫情影响,市公车和地铁出现营运危机!恳请市民们多加利用!」
文宣的内容提到,令和 2 年(2020 年度)市公车和地铁的旅客平均人数,每天减少超
过 10 万人次,1 天约减少 4000 万日圆的收益,1 年减少高达 150 亿日圆。除了观光
客递减外,居家上班的人口及远距上课的学生变多的情况下,也使得搭乘大众运输的人锐
减。
如此危机,是市公车继平成 14 年及地铁继平成 26 年以来罕见的决算赤字。眼看短期内
的观光经济显然无法回升,京都市交通局开始对票价进行大规模的改订:在以「单程不涨
价」为前提下,可以动刀修改的也就是多次搭乘的一日乘车券及二日乘车券,以及部分搭
乘优惠了。而这些票券价格的调升,将直接影响未来到访的观光客,也就是说以後若想要
来京都旅游,恐怕得从口袋多拿点钱出来了。
过度依赖观光客,应发展其他服务
对於高度仰赖观光客发展经济的京都来说,疫情除了重挫当地的旅行社及饭店业以外,如
今更波及到大众运输的营运,也直接冲击当地的居民日常:包括搭乘费用增加、路线及班
次恐变少等,而这些还可能会形成一连串的负面经济效应。像是车站附近的流量人次变少
,附近店家的营收可能也会受到影响。
但这次的危机,或许也是让京都市交通局重新审视「京都市的大众运输,过去过度仰赖观
光客为收入来源」问题的时机:除大众运输本身,是否应该发展其他产品或服务?例如,
现有的市公车模型等。除了提高票价外,京都市交通局势必要创造不同的收入来源,进而
守护京都市公车与地铁度过这疫情寒冬。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.38.81 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NKFUST-CCE90/M.1633107483.A.736.html