作者hydeliu (美国好奇怪 = =)
看板NKFUST-CCE90
标题[转录]Re: [心得] 索隆招式表
时间Tue Jul 15 01:45:58 2008
※ [本文转录自 ONE_PIECE 看板]
作者: Xzcas (想睡觉) 看板: ONE_PIECE
标题: Re: [心得] 索隆招式表
时间: Thu Jun 12 13:12:46 2008
※ 引述《ilydyk (我要一杯红茶)》之铭言：
: 话说期末考前最後一次上课 我却还在脑里复习这些画面= =...
: 以下为小弟脑中播放印象整理 按出招顺序与初次对战者所属团排列
很久以前忘了在哪看到的看到 有把它抓下来
跟大家分享一下（没有全部）
鬼斩 ==> 饭团
烧鬼斩 ==> 烤饭团
艳美魔夜不眠鬼斩 ==> 虾子美乃兹饭团
二刀流二斩 ==> 握寿司
登楼 ==> 鲔鱼肚
应登楼 ==> 鲔鱼大肚肉
闪 ==> 比目鱼
砂纹 ==> 鲑鱼
刚力罗 ==> 黑猩猩
二刚力斩 ==> 浊酒
龙卷 ==> 龙卷风
鹰波 ==> 大浪
牛针 ==> 房子大梁
牛鬼勇爪 ==> 人潮拥挤
狮子歌歌 ==> 子子孙孙
刀狼流曳 ==> 灯火流曳
鸦魔狩 ==> 小腿肚抽筋
三十六烦恼凤 ==> 36磅炮
虎狩 ==> 老虎剪
豹琴玉 ==> 豹睾丸(?)
蟹获 ==> 风向鸡
犀回 ==> 圆
-----------
後面大概是日文原意吧
错字不要怪我 我只是复制贴上
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.232.109
1F：→ pH:颇烂~ 06/12 13:15
2F：→ cloverwind:1楼何出此言？ 06/12 13:23
3F：推 freijaking:因为一楼值很低 06/12 13:23
4F：→ mortin:有好笑XD 06/12 13:32
5F：推 okm12366:不是原意吧，我记得是相似音 06/12 13:33
6F：推 oldfat:写成罗马拼音好像都一样 06/12 13:35
7F：推 danny0210:索隆:小腿肚抽筋!! (香吉士:你这个白痴! 06/12 13:37
8F：→ kooji6666:恩... 其实是 招式日文的发音 近似後面的日文发音... 06/12 14:29
9F：推 yuki7733:三楼赞XDDDDDD 06/12 14:31
10F：推 strray:总之就是谐音笑话 日文很爱这套 06/12 14:40
11F：推 bluesgzr:3楼XD 06/12 15:37
12F：推 guitarspirit:推 三楼 06/12 17:07
13F：推 Zrola:推三楼 06/12 17:47
14F：推 OdieX:三楼好好笑 XDDDD 06/12 17:50
15F：→ bolly:这好像很久前就有说过了吧 06/12 17:59
16F：推 ogantzo:狮子歌歌 = = 06/12 18:15
17F：推 gwaCuCu:三楼双关还是暗喻XD 06/12 19:10
18F：推 bearlex:扑针愚 06/12 19:26
19F：推 DaveQ:索隆:小腿肚抽筋!! (香吉士:你这个白痴! 06/12 19:38
20F：推 kingearth:前几项有点香吉士的FU~~~ 06/12 21:33
21F：→ kingearth:看起来都不错吃 06/12 21:33
22F：推 amaranth:是大猩猩喔... 06/12 22:29
23F：推 hayama320:为什麽我都看不懂... 06/12 22:29
24F：推 amaranth:尾大取招式名的时候,故意在玩中年人的谐音冷笑话XD 06/12 22:32
25F：推 kisc32950:感觉好像是香吉士的菜单.......... 06/13 00:23
26F：推 hsejotim:三楼一定要推 双关+暗讽、骂人於无形 06/13 14:40
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.233.71.137
27F：推 Hiink:其实我看不懂 07/15 23:30
28F：→ hydeliu:要会日文才看的懂~ 07/15 23:46
29F：→ hydeliu:至少要会念 07/15 23:47
30F：→ hydeliu:像鬼斩是 ONIGIRI 就是握寿司这样同音不同意 07/15 23:47
31F：推 lalachi:阿...好像是菜单 07/18 21:45
32F：→ hydeliu:楼上最近换工作是吧??? 07/18 23:53
33F：推 lalachi:嗯 不干了 先在家吃自己 想去找你耶 07/19 18:37
34F：→ hydeliu:来啊~~不是在考gre 很难厚 07/19 21:09