新闻来源: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111027/t10013559911000.html ヒマラヤ山脉にあるブータンの奥地で７８年前に発见され、その後、一切の报告がなく 「幻のチョウ」と呼ばれてきた大アゲハを、日本の研究者で作る调査队が现地で确认し ました。调査にはＮＨＫの取材班も同行し、世界で初めてテレビカメラでこのチョウが 空を舞う姿を捉えることに成功しました。 このチョウは「ブータンシボリアゲハ」で、大人の手のひらほどの大きさがあり、羽に 鲜やかな深红の模様と３つの尾を持つのが特徴です。７８年前の１９３３年にヒマラヤ 山脉にあるブータン东部の谷で発见され、その年と翌年に采集された５匹の标本がイギ リスの大英自然史博物馆に保管されているだけで、その後、一切の报告がなく、世界の 研究者の间で「幻のチョウ」と呼ばれてきました。このチョウによく似た大アゲハを２ 年前、ブータン政府の森林保护官が见つけたという情报がごく限られた研究者に伝わり 、日本蝶类学会が半年间の交渉の末、ブータン政府から特别许可を得て、ことし８月、 初めて现地调査を行いました。その结果、７８年前に発见された场所とほぼ同じ标高２ ２００メートルの山岳地帯の森の中で、ブータンシボリアゲハを确认しました。调査に はＮＨＫの取材班も同行し、世界で初めてテレビカメラで幻の蝶・ブータンシボリアゲ ハが空を舞う姿を捉えることに成功しました。ブータンシボリアゲハは、こずえの间を 优雅に舞ったり、グライダーのように滑空したり、森の中を自由に飞び回っていました 。调査に参加した东京大学総合研究博物馆の矢後胜也特任助教は「世界の蝶の中でも最 大の谜とされてきただけに発见したときは兴奋した。ブータン政府と协力して生态の解 明に努め、アゲハチョウの进化の过程に迫りたい」と话しています。 ------------------------------------------------------------------------------ NHK这次在不丹的采访过程, 将於十月30日21:00J.S.T.於NHK 総合及NHK WORLD Premium 播出: "NHKスペシャル 「秘境ブータン　幻のチョウを追う」" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.136.226