作者RekishiEJ (超爱类戏剧的EJ……)
看板NHK
标题[转录]NHK被告上法院
时间Wed Jul 8 20:57:46 2009
※ [本文转录自 TW-history 看板]
作者: OTTOVONBISMA (悠然) 看板: TW-history
标题: NHK被告上法院
时间: Fri Jun 26 14:42:10 2009
日本放送协会(NHK)为纪念日本开国150周年,制作了一部名为《日本登场》的特
别节目,4月5日播出的第一集《亚洲的"一等国"》,提及日本在统治台湾初期曾
遭遇台湾民众的激烈抵抗并以武力进行镇压﹔将台湾的原住民带到伦敦的日英博
览会上"展示"﹔实施皇民化运动剥夺台湾人的民族性﹔对台湾人实行差别对待,
产生歧视等内容。为此,八千三百八十九名观众(含150位台湾人)主张这个节
目歪曲捏造事实,造成他们精神上的痛苦,因此一状告上法院,要求NHK赔偿他
们每个人一万日圆。相关报导详BBC中文网的这则新闻:<NHK回顾"日据台湾"节
目遭起诉>;NHK方面的回应可参考这则新闻:<NHK:「日本登场」节目无偏颇>。
我没有看到这个节目,但若依相关新闻报导中所说的这些事实,很难说是捏造
的!日本殖民统治台湾,为台湾奠定现代化的基础,使台湾成为当时华人社会
中最先进的地区,这些固然是事实;日本殖民统治时期,有 "虐待、歧视、利
用当地居民",也是无可否认的事实!
我手边有一本日本人喜安幸夫写的《台湾:四百年的故事》(台北:海信图书,
2006年),对日本人当年的一些行径,也有所谴责:
"西元一八九六年六月十三日,...桂太郎到台北的当日,...云林简义抗暴事件
的开端,...日军又开始展开焚村策略,斗六支厅厅长告诉军队「斗六无良民」,
於是斗六街上有三百九十六户民家被日军烧为灰烬,附近也有五十五个村庄三千
八百九十九户被日军焚毁。根据《警察沿革史》上的记载,土民遭杀戮的数目
「无法量记」。" (p. 106-107)
"(雾社事件)有由来已久的潜在因子。首先是苦不堪言的被日本人奴役问题,为
了要建筑隘勇的路线,投降的各蕃社必须轮流服劳役,从蕃地驻在所的建筑、改
建,桥梁、水道的修建等,都由当地住民负担,而原住民的个性向来不喜定时定
量的劳动,他们虽然已习於搬运木材,但在从事这些粗重劳动时却不免会受伤,
在精神肉体方面是双重折磨下,碰到了收获季节或狩猎期,这些劳义更会影响到
经济生活。" (p. 171)
"一九四四年九月,台湾全岛实施徵兵制,总计有三万二千人的台湾青年,被日
本军阀逼上侵略中国及南洋各国的战场,其他还有九万二千五百名台湾人被强迫
徵调到南洋当杂役,八千五百人调往日本供给军需工业的奴工。这些台湾人都是
被日本军阀编入日本侵略部队的「日本军人」,但在日本战败投降後,被日本军
阀遗弃,而失去了日本军籍,并且不列入补偿对象。致使原台籍日本兵,五十余
年来,不断在台日两地,向日本人讨回公道,但始终没有得到日本的善意回应和
合理解决的诚意。"(pp. 177-178)
美国学者Denny Roy写的《Taiwan: A Political History》,台湾商务印书馆汉
译之为《台湾政治史》,他也谴责日本人的失德:"由於具有不可挑战的权威,
日本警察经常鄙视地方语言及习俗,强迫男人担任政府劳役所需的工人,且强奸
地方妇女,因而冒犯到村民。"(p. 66) "太平洋战争带来的是共同努力加紧榨取
台湾的物质利益;...个别台湾人被迫捐款及奉献有价值的农作物及牲畜,以为
战争之用;假如拒绝捐输,则会遭致警察的骚扰。"(p. 67)
以上这两个外国学者的研究,告诉我们:日本殖民统治时期,绝非一个美好的黄
金时代!「狗去猪来」,虽然让人想起狗总比较好些,但在这两个时代,台湾人
都是被剥削而没有地位的奴才和俾女!台湾人实在没有道理去歌颂殖民统治者的
伟大,并且不谅解日本某些有良心的知识分子讲一些真话!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.126.137
1F:→ ewayne:所以您到底想说啥?话讲一半会让人很难受阿 06/26 14:58
2F:→ DivineLand:这很像美国入侵中东世界,虽然美国比较先进,但入侵就 06/26 16:18
3F:推 deathwomen:麻烦自己先去看一下再评论,新闻跟真实真的差很多 06/26 23:13
4F:→ deathwomen:别说"若依相关新闻报导中所说的这些事实" 06/26 23:13
5F:推 jc74156:在日本..好听的话说太多..NHK想来说点不好听的话..不行吗 06/27 09:27
6F:推 deathwomen:可见楼上也没有看过影片 06/27 12:32
7F:→ Swallow43:楼上先来发表影片心得再来评人家有没有看过影片吧 06/27 12:59
8F:→ Swallow43:还是说BBC的新闻跟NHK的声明都不足信? 06/27 13:02
9F:推 chenjo:有点难理解元PO是以历史立场还是纯以民族立场发言 06/27 13:30
10F:→ inosen:这部片子导演大概是左派反省观点那种。就我看的感觉 06/28 15:28
11F:→ inosen:其实我曾经引荐过几个人给导演拍摄口访,由於这几个人似乎 06/28 15:28
12F:→ inosen:刚好是认为日本人统治没啥不好的战争世代,导演在剪辑时 06/28 15:29
13F:→ inosen:连一秒钟都不给他们出现。 06/28 15:29
14F:→ inosen:换言之,这部片的导演有很强的先认定战前日本就是不对 06/28 15:30
15F:→ inosen:才来进行所谓反省。对被殖民成功的被殖民者的想法很难处理 06/28 15:30
16F:→ inosen:因此选择漠视 06/28 15:30
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.248.228