作者kiaia (呼伦贝尔大风车)
看板NHK
标题[转录][新闻] 台湾人反日？ NHK特别节目遭多方抗议
时间Thu Apr 16 23:13:27 2009
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: stanagain (甜心小宝贝) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 台湾人反日？ NHK特别节目遭多方抗议
时间: Thu Apr 16 23:00:30 2009
台湾人反日？ NHK特别节目遭多方抗议
2009-04-16 中国时报 【中央社】
「日本放送协会（NHK）」5日播放日本统治台湾那段历史的特别节目，结果许多台
日人士抗议内容严重偏颇，释出台湾反日的错误讯息，连节目中受访的台湾人都为之震怒
。
NHK这个特别节目名为「日本登场系列报导」，主要是今年适逢横滨开港150周年，
节目在回顾日本登上世界舞台的150年大事记。第一回题目是「亚洲的『一等国』」，报
导日本最初的殖民地—台湾。
节目指出，日本为了成为世界的「一等国」，以武力镇压台湾的反抗势力，将台湾
的原住民带到博览会「展示」，藉以夸耀统治的成功。另外，利用「差别待遇和同化」的
矛盾，产生歧视，还实施皇民化运动剥夺台湾人的民族性。
今天出刊的「周刊新潮」报导，前总统府国策顾问金美龄说：「只能以『偏颇的节
目』一语来形容，日本未曾跳脱自己是加害者的自虐史观。」
台湾研究论坛会长永山英树说，该节目利用一张照片，附上「人间动物园」这样刺
激性的标题，来形容1910年伦敦召开英日博览会时，日本政府把台湾的排湾族带去给人「
看猴戏」展示，但是排湾族人是去跳传统舞蹈和模拟战斗，这就类似现在日本相扑或传统
舞蹈歌舞伎去海外表演一样。
评论家樱井良子表示，该节目的「人间动物园」一词，会让人误以为那是日本政府
所使用的词汇。整个节目可说是「扭曲历史的报导的串连」。
周刊新潮指出，节目中，多次登场的87岁柯德三也很愤慨。他於2005年在东京出版
过一本书「母国是日本，祖国是台湾」。
节目中，他受访时表示，好不容易考进菁英学校「台北第一中学」（现在的建国中
学），在日本人占多数的环境中，他常受到歧视，或有人对他有偏见。譬如他便当装着卤
肉或卤猪尾的菜色时都会被讥笑。
节目中的内容会让人以为他很反日，但他说，受访时他强调的是，日本统治台湾，
有50%是正面的、50%是负面的，他确实受到歧视，但日本留给台湾很多东西，如果没受日
本教育，就没有今日的他。
他说，NHK在采访他时告诉他，如果觉得不方便讲的地方，可以不讲。他以为所谓
不方便讲的地方是「讲批评日本的地方」，但他觉得不需隐藏，没想到NHK只截取他批评
日本的部分来播放，这让他很惊讶。
报导指，柯德三很忧心地说：「现在，台湾正处於是否会被中国并吞的状况，在台
湾，知道日本统治时代事情的70岁以上的人都期待日本能伸援手，如果NHK的报导释出的
是台湾人反日的讯息，那一定会影响台日两国关系，所以怀疑，节目背後可能有中国的意
图，想离间台日。」
「日本李登辉之友会」事务局长柚原正敬，今天也表达对NHK报导的看法。他告诉
中央社记者说，该会在会长小田村四郎及5位副会长连署下写一篇抗议声明，9日由他亲手
交给NHK，但对方的回应让该会很不满意。
该会希望NHK公开制作节目时的参考资料。另外，正在考虑是否召开公开讨论会，
要求NHK该节目的制作人、采访记者等相关人士与会说明。
一位写过「为何台湾人亲日」硕士论文的日本教师对中央社表示，在看过该节目之
後，他打电话到NHK抗议，指责该台自从去年北京奥运之後，报导多所偏颇很亲中国。未
料，NHK的职员回答说：「台湾不就是中国的一部份吗？」这让他更火大。
另一位住在东京的亲台日本妇女表示，该节目内容「太不像话」，好像在指控日本
将台湾人当奴隶。这样的节目容易让人以为台湾人其实很反日，这把她亲台的心都给击碎
了。980416
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Rtn/2007Cti-Rtn-Content/0,4526,110104+112009041601533,00.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 90.24.160.56
1F：→ ciqidog:我亲日的心也被击碎了 04/16 23:01
2F：推 CutMyGG:我就是在台皇民阿 04/16 23:01
3F：→ nolive:没空 04/16 23:02
4F：推 zeze:NHK本来就是亲中媒体阿 04/16 23:02
5F：推 hsiung9:Mayijo:没错 04/16 23:02
6F：推 snow12031:NHK不意外 04/16 23:03
7F：推 dondothat:日本很多日本人为台湾在努力 04/16 23:03
8F：→ dondothat:反倒是在台湾当官的中国人在扯台湾後腿,干 04/16 23:03
9F：推 bigbigword: 在台湾当官的中国人 04/16 23:04
10F：→ AntaresX:无视抗日历史 台湾民主国 雾社事件 通通河蟹吧 04/16 23:06
11F：推 hank11235813:在台皇民 04/16 23:06
12F：推 oops119: ↖↖↖↖↖↖↖↖ 最大尾的就在先生府阿 04/16 23:06
13F：→ ATSEVEN:NHK的职员回答说：「台湾不就是中国的一部份吗？」 高潮了 04/16 23:07
14F：推 strawberrie:还满矛盾的 该说他们是对自己的行为反省还是说像亲台 04/16 23:07
15F：→ AntaresX:金美龄 不意外... 04/16 23:07
16F：推 Ertha:不管日本自虐与否 至少愿意对殖民这对历史反省....支那.... 04/16 23:07
17F：→ strawberrie:日人说得一般是要挑拨离间 04/16 23:07
18F：→ Ertha:就只会说对台湾多好多爱爬也要爬来台湾 结果飞弹n颗 04/16 23:08
19F：推 jacky79sheu:---->山寨国想阻挡台日友好的事实 04/16 23:08
20F：嘘 EightSir:日本自己都把台湾当奴隶 皇民们还在哭喊"这不是真的"咧 04/16 23:08
21F：推 SatoTakuma:台湾很多皇民 不意外 04/16 23:08
22F：→ clkdtm32:你是说你自己吗 佐藤琢磨? 04/16 23:08
23F：推 rookiecop:敌は总督府にあり 04/16 23:09
24F：→ isapcitfa:支那有殖民哪个国家吗 = = 04/16 23:09
25F：→ SatoTakuma:至少我没捧日本LP 谢谢 04/16 23:09
26F：→ AntaresX:该说东海没加盖吗 04/16 23:09
27F：推 Rock21:在台騜民 04/16 23:09
28F：推 snow12031:在台皇民 或是中国人都住过台湾的总督府 科科 04/16 23:10
29F：→ nolive:有人叫人皇民 自己还用个日本名字当id XD 04/16 23:10
30F：→ clkdtm32:宁愿捧日本的LP也不会去捧支那的 谢谢 04/16 23:10
31F：→ AntaresX:捧LP还有分捧谁的喔... 04/16 23:11
32F：推 lpbrother:每个国家都错乱 中国:我爱台湾(飞弹N颗对准台湾) 04/16 23:11
33F：→ snow12031:叫人支那的 也用中国姓氏阿 这是重点吗? 04/16 23:11
34F：→ SatoTakuma:亲日也有分阿 皇民是什麽都要捧一下日本 04/16 23:11
35F：→ lpbrother:台湾:中华民国是主权独立的国家(猛P中国LP) 04/16 23:11
36F：→ senior:废话当然有分 就像喜欢大黑屌的女生就不会去找台湾宅屌 04/16 23:12
37F：推 jaybaby:有人没看完本篇文章就开始战了............ 04/16 23:12
38F：推 lats:我只想看日本A片 04/16 23:12
39F：→ lpbrother:日本:台日友好(制作播放台湾人反日节目) 04/16 23:12
40F：推 kyouya:最好反日，台湾人巴不得成为日本的岛 04/16 23:12
41F：→ AntaresX:主张台湾民族自决 主权独立的 应该连美帝的LP都拒捧才对 04/16 23:13
42F：推 kiaia:借转NHK版 ~ 04/16 23:13
43F：→ jaybaby:大小S的推文都满好笑的 XDDDDDDDDD 04/16 23:13
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.109.154
44F：推 goheihaley:这节目我有看过 当下觉得很惊讶 因为很多批评日本的话 04/16 23:56
45F：→ goheihaley:原来是日本又在自虐了 老先生正反论述都有 却只播反的 04/16 23:58
46F：→ goheihaley:日本统治时代对台湾的建设对台湾的发展很重要的吧 04/17 00:02
47F：→ cmnhobert:转过来的推文看了让人摇头...... 04/17 08:29
48F：推 sahala1011:NHK虽然相对於台湾的(公共)媒体好很多，但本身也已有太 04/17 11:08
49F：→ sahala1011:多沉疴的问题.. 04/17 11:08
50F：→ changchunlun:中央社杨姓记者+猪油 不意外 她做这篇新闻很辛苦哪 04/17 14:39
51F：推 modjo:明明是中央社的新闻稿 然後中时刊登 跟猪油有啥关系啊@@? 04/17 15:29
52F：推 eapcy:NHK目前报气象有出很萌的人物，但是这节目也引起争议，我说 04/17 17:44
53F：→ eapcy:日本放送协会(NHK)真的不意外！ 04/17 17:45
54F：推 goheihaley:跟自由有什麽关系啊 04/17 17:54
55F：→ cindylin812:我看不懂这篇新闻逻辑在哪耶@@" 04/17 23:09
56F：推 guemao:大家下毒给那名NHK职员~切尼咩的最好台湾是中国的一部分啦~ 04/20 02:01
57F：→ cmnhobert:楼上的推文已涉及法律 已有教唆的意味 请自重 04/22 23:01
58F：→ kiaia:楼楼上要我记你警告吗 !? 04/23 00:12
59F：推 guemao:我有说下啥毒麽？你先去把版龟立好，将涉及法律的部分说明 04/23 03:58
60F：→ guemao:否则我这样无知的人怎麽可能会晓得版主可以警告呢？ 04/23 03:59
61F：→ guemao:对於不知道、无知的人，身为版主的人劈头就要记警告。 04/23 04:00
62F：→ guemao:等那名职员真的中毒了再来告我，被记警告也不迟。 04/23 04:03