作者OscarJeff (艺术与城市)
看板NHCUE-Talk
标题[情报] 哲学星期五@新竹:台湾的在地化与全球化
时间Fri Sep 2 16:05:32 2016
【哲学星期五@新竹】─「台湾的在地化与全球化」
「全球化」(Globalization)是个复杂的概念。
以全球知名的运动品牌NIKE与adidas为例,NIKE台湾官网文宣「激励全球运动爱好者不信
极限,让你从竞争中脱颖而出」,adidas则「探索曾经,发掘未来」、「我就是正能量」
。前者暗示选择NIKE的消费者没有极限,跻身人生胜利组;後者明示选择adidas使消费者
充满正能量。
有趣的是,两篇文宣「我」与「你」可以互换,因为重点不在谁能脱颖而出,谁是正能量
?而是通过抹平消费者的个体差异,突显球鞋球裤球衣上的LOGO。NIKE与adidas这类跨国
企业,如是娴熟於哄抬产品的「个性」与交换价值,以区隔市场,获得认同,刺激消费,
提升业绩。
问题是消费者购买商品最终付出的,除了货币,有没有隐藏费用?这笔隐藏费用,会否即
消费行为的主体性,以至消费者俨若成为品牌的「奴役」(试想9月推出iphone 6SM)?
「在地化」(Localization,或说本土化),则首先可视为对抗「全球化」的语汇。
倘若跨国企业向世界倾销产品的隐藏费用,意谓扭曲、吞噬消费主体的差异存在。进而,
某种对「在地」经济主体性的威胁,及对「在地」文化与社会主体存续的抑制,很可能走
进人们的预期视野。
举例而言,当好莱坞电影倾销台湾,并获取分配放映厅数的强势话语权,自然挤压到台湾
电影的收益空间。相对於好莱坞电影动辄倾巢而出,数厅联映,近期被称为展现台湾电影
工业水平的《楼下的房客》,却不过占各县市戏院的区区「一席」。遑论其余制作规模较
小的台湾电影。
值得注意的是,「在地化」与「全球化」一方面针锋相对,且超乎想像地跨产业别,牵连
各种议题,譬如国族认同、新自由主义、社会正义等等。另方面,两者也不总是这麽僵硬
对峙着的。
用个譬喻来说,姜母鸭与黄色小鸭,或存在某种共谋关系。假使台湾制造就是「在地化」
,如何看待NIKE与adidas的球鞋,多数来自彰化工厂的生产线?假使跨国企业带来的就是
「全球化」,又该如何理解家乐福量贩店的通路,出现产地标示清楚的屏东香蕉或云林芭
乐?
【哲学星期五@新竹】2016年9月场次,很高兴邀请到曾获三届金鼎奖最佳采访的资深媒体
人,亦萨依德《东方主义》译者之一的游常山先生,来与新竹乡亲朋友一起思索:何谓「
全球化」与「在地化」?是否有常见的操作模式与例证?台湾的在地化与全球化又是甚麽
?这个议题在台湾传媒通常被如何操作?导向?是否留有讨论空间?这对想像与建构台湾
主体性,又有何意义?
(本次活动自由入场、无需事前报名;感谢【江山艺改所】提供场地,无强制性消费,但
是鼓励大家在店内消费,支持江山艺改所「无偿提供」【哲学星期五】场地使用)
【时间】 2016年 9月2日 (五) 19:30–21:30
【地点】 江山艺改所
【地址】 新竹市江山街13号至15号小巷内 (新竹城隍庙 中山停车场旁)
【主讲】 游常山│资深媒体人
【主持】 张期达│新竹哲五志工
【主办】 哲学星期五@新竹
【策划行政】张期达【海报设计】程洛【摄影】李柏萱、梁之盈【场地器材】张登尧【行
政协力】曾子洋、朱智宇、王钧【网宣】陈令洋、陈令原、黄士伦
【哲学星期五@新竹Facebook粉丝页】
http://www.facebook.com/CafePhiloHsinchu
【哲学星期五Facebook粉丝页】
https://www.facebook.com/cafephilotw
【哲学星期五官网】
http://www.5philo.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.31.41
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hsinchu/M.1472803351.A.608.html
※ 编辑: OscarJeff (1.171.31.41), 09/02/2016 16:05:50