作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板NFL
标题[新闻] 范斯糗大了 没捧好母校足球冠军奖盃险摔
时间Wed Apr 16 03:25:24 2025
范斯糗大了 没捧好母校足球冠军奖盃险摔坏!川普侧目
22:322025/04/15 中时新闻网
栗筱雯
美国俄亥俄州州立大学美式足球队今年1月赢得2024球季全美校际冠军,周一(14日)获
邀造访白宫接受总统川普表扬。在最近的关税炽烈战局之中苦无亮相机会的副总统范斯是
俄大校友,这天终於有了顺理成章的曝光舞台,却险些摔坏球队的冠军奖盃,糗到不行。
AD
综合美联社、《纽约时报》14日报导,美国总统川普当天在白宫接见来访的俄亥俄州州立
大学美式足球七叶树队(Ohio State Buckeyes)队员,一行人随後在白宫南草坪召开记
者会。出身俄亥俄州、也是该校校友的副总统范斯(JD Vance),与川普、球队教练戴伊
(Ryan Day)、全体队员一起站上舞台,球队还送了一件特制的背号47号、印有川普姓氏
的球衣给川普,其乐融融。
川普称赞这支球队去年克服逆境,包括11月在主场爆冷输给并未列入排名的历史劲敌密西
根大学,最终抱回全美校际冠军。范斯致词时也提及母校的劲敌密西根大学,还点名现场
一名戴着密西根帽子的人士开玩笑:「不晓得是谁让角落里这位戴着密西根帽子的仁兄加
入今天的庆祝活动,我可得通报特勤局,这位先生,您持有危险武器。」
活动末尾合影留念环节开始後,范斯走向摆放冠军奖盃的小桌,试图挪动架在深色底座上
的金色奖盃。就在他试图把奖盃底座整个抱起来的瞬间没抓稳重心,奖盃突然「倒头栽」
脱离底座朝後翻,底座也滚出范斯的手掌掉到地上。有些队员见状皱起眉头,有些人倒抽
一口气,还有人笑了出来。这段骚动让站在舞台中央捧着银白色美式足球帽的川普也为之
侧目。
所幸这些运动员的确有两把刷子,站在范斯後面的跑卫韩德森(TreVeyon Henderson)第
一时间伸手接住歪倒的奖盃,众人纷纷露出笑容,范斯则走了几步弯身捡起差点落下舞台
的底座。这时现场乐队正演奏英国皇后合唱团的名曲<我们是冠军>(We are the
Champions),颇为尴尬,最後范斯舍弃底座、直接捧着奖盃加入合影,而且一度把奖盃
高举到完全遮住自己的脸。
据说奖盃与奖座重量加起来有50磅(22.67公斤)。这段画面让范斯在社群平台发文自嘲
:「在俄亥俄州州立大学夺冠之後,我不想让任何人拿到这座奖盃,於是我搞了破坏。」
川普在15日在「真实社群」官方帐号也发布了这群来宾造访白宫的短片,内容当然不包括
上述尴尬的结尾。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250415005191-260408?chdtv
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.190.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1744745127.A.350.html
1F:推 icecreamdog: 推 昨天有看到影片觉得好笑 奖盃好像本来就是上方金 04/16 12:14
2F:→ icecreamdog: 属部分安插在底座这样 04/16 12:14
3F:→ icecreamdog: 但不得不说中文标题 「母校足球队」 football 在美国 04/16 12:14
4F:→ icecreamdog: 语境如果简写成足球就不对了 俄亥俄州大有真正的D1 04/16 12:14
5F:→ icecreamdog: 足球(soccer)队 觉得这问题永远吵不完 04/16 12:14
6F:推 RBaldelli: 欧洲人都不一定在意soccer了,我是觉得没差啦 04/22 21:01