作者Phater (肥特)
看板NFL
标题[NFL!] What Happened in Green Bay
时间Fri Apr 5 04:59:55 2019
https://bleacherreport.com/articles/2828649-what-happened-in-green-bay
Bleacher Report发表了一篇深入讨论Green Bay Packers这几年风波的内幕. 作者采访
了许多Green Bay的前球员跟球团工作人员. 文章非常的长但是有很深入的报导跟分析,
我花了不少时间看完,强烈推荐有兴趣的人阅读.
本文太长了我翻译的话会死掉,这里摘录重点:
-- Aaron Rodgers是个超级记仇外加心理脆弱的人. 他一直记得Mike McCarthy当初在49
人当进攻教练时选Alex Smith不选他是对他的不肯定. 所以他从一开始就反对McCarthy.
对身边人表示MM是低球商的教练
-- MM自认为是进攻天才,喜欢提当年他在KC时如何带Joe Montana. 当球队的主将一个个
离开後他不知变通还是死啃同样的战术,让对手识破,新人无法适应,AR12也越来越看不起他
-- GM Thompson毫无作为,放任球队主力一个个离开,不愿意花钱留人. 上年纪身体健康差
跟球队越来越脱节(在会议中睡着),让球队越来越走下波.
-- AR无法忍受别人对他的批评,一旦他看你不爽你就变成陌生人,连自己家人都能断绝关
系. 球员夹在AR跟MM中间只能选边站,菜鸟接球员必须违背MM战术跟着AR行动,一旦出错
就被打入冷宫,完全无法成长.
-- MM知道自己拼不过AR乾脆摆烂,球队开会讨论战术让助理教练主持自己在办公室马杀鸡.
只重视进攻把防守球员当成二等公民.
-- AR是很糟糕的领导人. 在早期球队不同位置个有队长的时候(Woodson, Lang, Kuhn,
Raji等等)不需要AR出头,把球打好就好. 但是当这些老球员离开後AR没有能力当上休息室
的领导者,球队变成一盘散沙
-- 新教头LaFleur最大的挑战是要让AR看得起他,设计出让AR感兴趣的战术. 如果能做到的
话35岁的AR可能会打开这几年被封印的能力
--
We shall defend our island, whatever the cost may be.
we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds,
we shall fight in the fields and in the streets,
we shall fight in the hills.
We shall NEVER surrender.
--- Winston Churchill
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 96.74.79.2
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1554411601.A.9C1.html
1F：推 Pony5566: GOAT LUL 04/05 05:24
2F：推 Edison1174: TB:GOAT? 04/05 08:58
3F：推 Costco5566: 打开这篇文page down两页就啃不下去了XD 04/05 10:43
4F：推 amyer: 要修的东西太多了，不如就休息吧 04/05 11:02
5F：推 mrkey: What a mess in Green Bay 04/05 11:25
6F：推 mrkey: 真的是委屈了其他这几年待在GB的优秀球员 04/05 11:26
7F：推 aaron97: BR… 04/05 11:28
8F：推 oplz: AR 也不是第一次被离队球员爆料了.. 04/05 11:29
9F：推 bakasensei: 罪魁祸首就是前GM TT 但是因为有偷倒一年SB 位置就稳 04/05 12:35
10F：→ bakasensei: AR和MM之前就听说个性不合 只能怀念ron wolf时期了 04/05 12:38
11F：推 tetsufuu: AR名声这麽臭会影响别队的招募意愿吗 04/05 13:34
12F：推 austin7037: 真实性有多少？ 04/05 13:36
13F：推 noahlin: 如果是真的 那能合作这麽久各方也是蛮能忍的 04/05 13:44
14F：推 LedZeppelin: 很多都有具名 应该真实性不低 04/05 13:50
15F：推 reye: 看来能拿SB，团队士气和领导团真的很重要！ 04/05 14:12
16F：→ reye: NE能拿这麽多次SB也不是偶然 04/05 14:13
17F：推 eineFrage: AR才签大约耶，整个packer命运就跟他绑着 04/05 18:03
18F：推 reye: TB12愿意牺牲自己薪水换队友薪资空间 04/05 18:45
19F：→ reye: 队友也对他的领导能心服口服 04/05 18:46
20F：推 gordon3519: 推一下肥特大，感谢整理 04/05 18:54
21F：推 broken543: NE重点是QB跟教头总是一致 我包这几年问题没解决过 04/05 23:04
22F：推 broken543: 回来推肥特大 这文真的夸张长 04/05 23:33
23F：推 chuangtzu: 看到1/4觉得好累QQ 跪求好心人翻译 04/05 23:53
24F：推 broken543: 一边上班一边偷看 终於看完了 这文章具名的人超多 04/06 00:32
25F：→ broken543: 尤其Jennings, Grant, Finley的说词非常有力 04/06 00:32
26F：→ broken543: 希望AR真的能改变，现在除了他没人可以指责了 04/06 00:33
27F：推 broken543: 文中提到一个重点，AR刚接手的时候各个位置都有老鸟 04/06 00:47
28F：→ broken543: 可以做领导人，球队管理战术配合相对容易很多 04/06 00:48
29F：→ broken543: 现在青黄不接，不签老鸟也不给新人成长机会 04/06 00:49
30F：→ broken543: 整队又因为AR跟MM的矛盾弄得表理不是人 04/06 00:49
31F：推 hcju: 现在老的都丢了摆明要重建 应该很难马上就能重回强权之中 04/06 05:03
32F：推 CallMeDavid: 2015年的NFC冠军赛真的是被MM玩掉的..... 04/06 11:10
33F：推 leonoel: 谢谢分享及翻译，包包未来真的堪虑 04/06 11:17
34F：推 redsoxnation: TB、AR的人格特质优劣高判立下 04/07 14:19
35F：推 Probius: 我个人还是怀疑 这样的真实性有多少就是了... 04/07 19:05
36F：推 aibakoji: 这篇当然要考证应该有很多问题啦，但以前只有Jennings 04/08 06:02
37F：→ aibakoji: 对AR有意见还可以说是个人想法，但这篇多了那几个前队友 04/08 06:03
38F：→ aibakoji: 出来具名发言，即使那有立场或私人恩怨存在，也不应该像 04/08 06:04
39F：→ aibakoji: 以前一样认为AR个人特质上没有问题了，无风不起浪阿 04/08 06:05
40F：推 mayfirst0501: NE作弊联盟还帮他擦屁股 04/08 09:11
41F：→ mayfirst0501: 不罚还重罚其他有威胁夺冠的队伍 04/08 09:11
42F：推 noftej: 这个资料非常完整还有很多有具名的quote，可信度应该是很 04/08 10:14
43F：→ noftej: 高的。何况AR的领导能力被质疑也不是第一天了，McCarthy 04/08 10:14
44F：→ noftej: 的那些事情才是比较扯以前没听过的。 04/08 10:14
45F：推 Pony5566: 联盟护NE XDDDDDD 04/08 16:19
46F：推 Probius: 但最近也很多球员为AR12辩护就是了 只能说是评价不一吧 04/08 20:33
47F：推 blackrx: NE没被罚 XDDDDDD 04/08 22:25
48F：推 error404joe: 联盟最想整的就是NE吧 04/09 00:06
49F：推 noftej: 我是没有看到「很多」球员帮他辩护，至於如果是现在还在 04/09 00:50
50F：→ noftej: 队上的出来说话那也很合理，毕竟照这报导来看如果得罪AR真 04/09 00:50
51F：→ noftej: 的是不用混了。 04/09 00:50
52F：推 oplz: AR 到现在都还没跟新教练 Matt LaFleur 见面 难搞应该是真的 04/09 06:28
53F：推 usn6601: 辛苦推. 04/09 12:20
54F：推 FireLake: AR难搞早已不是新闻, 但他有没有像这报导这个夸张, 有很 04/09 15:13
55F：→ FireLake: 大的讨论空间. 这篇具名的只有Jennings, Finley, 和 04/09 15:14
56F：→ FireLake: Grant, 其他都是不具名. Jennings 和 Finley 是众所皆知 04/09 15:15
57F：→ FireLake: 反 AR 最勤奋的, 尤其在twitter上. Grant在这篇报导的 04/09 15:18
58F：→ FireLake: 引述和他们两位比起来是比较缓和的多. 04/09 15:20
59F：→ FireLake: 总之, AR 是出名的难搞, 不然也不会和家人绝裂或是早在 04/09 15:21
60F：→ FireLake: 7~8年前就有Clay Matthews 出来说他常常要安抚一下AR的 04/09 15:24
61F：→ FireLake: 心情, 确保AR心情愉快等. 但这篇很多重要的说法都是不具 04/09 15:26
62F：→ FireLake: 名或是引述 Jennings 或 Finley, 说服力略有不足. 04/09 15:28
63F：推 edgelee: AR 上广播回击这报导 04/10 00:08
64F：推 hcju: 不过Mike McCarthy真的没啥料 基本上AR缺阵包装工都没戏唱 04/10 02:17
65F：→ oneface: 说MM没啥料，不知道哪一队替补QB有打出不错成绩的？ 04/10 18:04
66F：→ aaron97: 老鹰：安安 04/10 19:42
67F：推 stee7ers123: 九人那只替补不差 04/10 19:59
68F：推 hcju: 如果没记错 AR缺阵的包装工不只是输 而且连要赢的策略都没有 04/10 20:55
69F：→ hcju: 说真的 AR人是机车 但他的能力就是好到可以只手撑起 MM没有 04/10 20:57
70F：→ hcju: 在没有AR的情况下证明过自己是有料的... 04/10 20:58
71F：推 dragonyy: Kurt Warner是从替补中的替补出头的 04/11 10:54
72F：→ Phater: Belichick是替补QB之神,Brady都是替补出身的 04/11 14:30
73F：推 songyyy: 纯推！ 04/11 17:29
74F：推 Srxzo: 去年不是有个替补QB拿超级盃吗( ′-`)y-～ 04/12 01:43
75F：推 Ginola: MM 没料，爆料作者跟具名球员都是反AR最力，了无心意 04/14 13:57
76F：→ chadtracy: 听说当年Pat的QB叫做Drew Bledsoe...XD TB就是打替补的 04/17 15:11
77F：推 oplz: Brady 2000 被选进 Pats 的时候, 是 "the 4th QB on roster" 04/17 15:40
78F：→ oplz: 是替补的替补的替补... 但 BB 大概真的看到甚麽, 不愿冒被 04/17 15:41
79F：→ oplz: 别队捡走的风险 所以 2000 开季时 53 人名单里有四个 QB 04/17 15:42
80F：→ oplz: Brady 就是排最後的那个. 2001年开季 Brady 才升第一替补 04/17 15:43
81F：→ oplz: Drew Bledsoe 还有另外一个有名的替补 QB, 熬了多年今年终於 04/17 15:45
82F：→ oplz: 进了 Super Bowl, 名字叫做 Tony Romo. 04/17 15:46