作者sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)
看板NFL
标题[NCAA] UCLA三连败，Chip Kelly再度卷入QB风暴
时间Wed Sep 19 22:49:13 2018
UCLA QB's dad blasts Chip Kelly after sideline confrontation
https://usat.ly/2PFcUSm
原文作者︰Andrew Joseph，For The Win
The Chip Kelly era at UCLA could not have gotten off to a worse start. The
Bruins are 0-3 with the latest loss coming at the hands of Fresno State,
38-14.
UCLA的Chip Kelly年代，看起来有个不能再糟的开始。在上周以超过20分的差距惨败
给Fresno State後，棕熊队(UCLA校队昵称)今年开季已经尝到三连败。
注︰Fresno State同样位於加州，是中加州规模较小的一所大学。
尽管此校规模较小，但台湾运动迷对於这所大学的名号应该不致於完全陌生，
因为NBA雷霆队二哥Paul George在转职业前正是就读这所学校。
此外，这所学校也产出了不少对美式足球造成影响力的球员与教练，
如Carr Bros.(Derek Carr、David Carr)、Lane Kiffin、Trent Dilfer
The father of UCLA quarterback Dorian Thompson-Robinson, Michael Robinson,
has already seen enough.
而UCLA四分卫Dorian Thompson-Robinson(简称DTR)的父亲Michael Robinson(简称
罗爸)，看来也明显受够这样的低潮了。
As a heated Kelly confronted Thompson-Robinson on the sidelines after an
interception, Robinson took to Twitter on Sunday and lashed out at the
UCLA coach.
Kelly与DTR当天曾在场边，为了一次球被拦截有着激烈的争吵；而在这支短片获得
高浏览量後，罗爸隔天就在推特开启地图炮，猛烈抨击了现任UCLA的美式足球队
教练。
Robinson said that Kelly was a million-dollar coach who bears no
responsibility. He also took shots at Kelly’s coaching, calling his success
at Oregon a fluke.
罗爸指出Kelly是一名「坐拥百万年薪，却没有尽到相对责任」的教练。他不但攻击
了Kelly的执教方式，更认为教练先前在奥瑞冈的成功「只是侥幸」。
以下为罗爸在推特发言的撷取补充
https://i.imgur.com/8CK1QII.jpg
https://twitter.com/DoriansDAD/with_replies
https://lat.ms/2xpDHLA
1.He is speaking on and about the factual... It is all about the coaching,
lousy coaching and play calling... Coaching that is so bad that it demands
closed practices... Million dollar coach who bares no responsibility...
Just random observations from a frustrated dad!
1.他只不过是说出事实而已，关键就在教练，尤其是他糟糕的教导与喊叫战术方式，
(Kelly的)教导成果实在太糟，难怪他会要求封闭式练球。他只不过是一个缺乏责任
承担能力的百万年薪教练罢了。PS︰这是一个来自充满挫折感的父亲的随机观察。
2.Look, coach Kelly, if you wish to call him this is 4 and 26 for his last
offensively called football games... Dorian has only played in 3 of the last
30 games... Can you say duped!
2.Coach Kelly，快看这影片哪，假如你希望能在他(指他儿子)最後一次经历不愉快
被喊叫的球赛中讲出「现在是4-26(第四次进攻/还差26码)」这种话的话。Dorian
在最近30次球赛中只有经历三次这样的情形，你会说他笨吗？
3.His years at Oregon was simply a fluke on his part... I am sure that he
stood on the shoulders of the actual player callers... Random thoughts,
outside looking in, closed practices...
3.他在奥瑞冈那些年的成功只不过是他教练生涯中的一次「小幸运」罢了，我确定那
是因为他站在实际指导者的肩膀上。不过这也只是我的乱猜啦，毕竟我也看不到他们
练球的实况。
Thompson-Robinson, a dual-threat freshman quarterback from Las Vegas, has
struggled since taking over for Wilton Speight in the Week 1 loss to
Cincinnati. He’s completed just 54 percent of his pass attempts with two
touchdowns and two interceptions. Speight suffered a back injury in that
season-opening loss.
来自拉斯维加斯的DTR，在加入UCLA前，就被誉为是一名拥有「双重威胁」的大一
四分卫。然而，当他在开幕战因Wilton Speight背伤退场接手四分卫职务後，
不但输给了辛辛那提，还开始步入挣扎期。目前为止他虽有两次传球达阵，但也
吃过两次被拦截，更不用说他的54%传球成功率并无法让大多数人满意。
According to ESPN, UCLA declined to comment on Robinson’s tweets.
根据ESPN的报导，UCLA官方拒绝对罗爸的推特发言发表评论。
------------------------------------------------------------------------------
心得︰正当「钢人世家」在全美各大体育媒体热烈播送时，
Chip Kelly重返大学波的情节，虽然震撼力没有「Steel Circus」来得大，
但我觉得还是值得在板上分享相关文章(顺便练一下英文)
其实这次主流网站对於这次UCLA的内部危机，依旧是蛮踊跃的，
以下就列举几家知名网站的下标(尤其Coach CK教练生涯也曾经待过几座大城市，
除了现在的LA还包括SF(四九人)与Philly(老鹰))
．ESPN︰UCLA's Chip Kelly on criticism from QB's dad: 'We all have to
play better'
https://es.pn/2Dawkx5
．LA Times︰UCLA's Chip Kelly has little to say about criticism from
father of Dorian Thompson-Robinson
https://lat.ms/2xpDHLA
．SF Chronicle︰UCLA QB’s father is not a fan of head coach Chip Kelly
https://bit.ly/2NWXTOq
．NBC Philadelphia︰This Is How Bad Things Are Going for Chip Kelly Back
in College
https://bit.ly/2NWY6Bc
对於Coach CK再次因为战绩不佳与队上QB沟通不顺畅登上新闻版面，
小弟虽然多少感到遗憾，但却又自认不会意外，
我甚至觉得CK在最近获得的批评，可能会比USC的Clay Helton还来得多，
因为USC今年的两场输球不但都是在客场输，
而且以个别评论对手的角度来说，Stanford有全美TOP 10实力，
Texas也在Tom Herman的指导下，也有稳度更胜Charlie Strong的迹象，
更不用说USC还在Darnold出走中寻找最适合的QB，
以及Helton本身就有慢热的毛病(2016季初他也曾因为球队1-3
且掉出TOP 25遭到质疑，但进入十月後即八连胜进步到#12)
至於Chip Kelly，在输球的对象中，
只有第二场的Oklahoma算是有top 25实力的顶尖美足名校，
其他两场的对手Cincinnati与Fresno State都是Major Five以外的学校，
更不用说他这两场比赛都是在主场出赛，压力远比USC来得小
Coach CK连续两次在加州工作都经历出QB相关的争议，
虽然多少跟QB本身与所属家人言论爆走，导致球队士气难以凝聚有关，
但相较於他在四九人的失败，起码可以归因於总管Trent Baalke的无所作为，
以及Colin Kaepernick只顾自己的信念，却忽略了队友与舆论的观感，
Kelly这次与UCLA签约，主动性其实远比Niners时期还要高，
还是在短期内就爆出对球队有负面冲击的花边消息，
一方面除了感叹现在网路舆论对公众人物情绪的伤害，
二方面却也不得不说他在球队的内部危机处理，甚至在战术判断上
都有不少需要加强的地方
PS︰本来还期待说他有可能像Jim Harbaugh那样，
被四九人高层恶搞後重返NCAA逆转再造形象，
但经过这次QB父亲推特爆走後，我感觉他的教练生涯似乎越来走向
在南北加州美足迷中好感度都不高的Lane Kiffin了..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.180.59
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1537368567.A.5DF.html
※ 编辑: sampsonlu919 (58.114.180.59), 09/19/2018 23:02:13
1F：推 Phater: 拿Kelly比Hello Kiffin有点太苛了一点，毕竟他是带动大学 09/19 23:41
2F：→ Phater: 甚至职业option offense跟场边用战术牌风潮的主要推手。 09/19 23:41
3F：→ Phater: 但是他在离开Niners後一直乏人问津，甚至连OC的位置都拿 09/19 23:41
4F：→ Phater: 不到，也许代表足球内线人士们知道Kelly在台面下有什麽问 09/19 23:41
5F：→ Phater: 题 09/19 23:41
6F：→ Phater: 当然，身为SC人看到对头火势比自己大还是蛮爽的 09/19 23:42
7F：→ sampsonlu919: 其实我也知道拿Kelly跟小Kiffin比的确太苛了XDrz 09/19 23:44
8F：→ sampsonlu919: 顺道问P大和其他CFB迷 我是知道USC今年低潮有不少 09/19 23:47
9F：→ sampsonlu919: 非战之罪 但Helton是否还有哪些属於自己可以掌握 09/19 23:48
10F：→ sampsonlu919: 可以改进的地方? 09/19 23:48
11F：推 Phater: 个人认为Helton根本不是HC的料,他会上位完全是因为USC高层 09/20 01:04
12F：→ Phater: 长久以来讲究"SC人"血统纯正. AD从Garrett到Haden到现在的 09/20 01:07
13F：→ Phater: Swann都是SC出身. 从Carroll後所有的HC都是Carroll底下的 09/20 01:09
14F：→ Phater: 人,Kiffin->Coach O->Sark->Helton. 原本在15年後想SC可以 09/20 01:11
15F：→ Phater: 从外面挖人来,SC有的是钱不怕找不到人. 结果还是让Helton 09/20 01:11
16F：→ Phater: 真除. 而Helton上任後16年开季1-3原本都快坐不住了,好死不 09/20 01:13
17F：→ Phater: 死让Darnold横空出世救了球队也保住Helton的位置. SC在 09/20 01:14
18F：→ Phater: Carroll以来就一直能找到高级新秀,但是有球员没战术是SC迷 09/20 01:15
19F：→ Phater: 最恨的一点. 去年前年战术就是让Darnold开外挂辗人. 现在 09/20 01:16
20F：→ Phater: 换菜鸟QB也不知道怎麽养,唯一战术就是让他传给高中马吉WR 09/20 01:17
21F：→ Phater: 防守队上有ACE LB CB,但是DC是食古不化的猪脑但是血统纯 09/20 01:20
22F：→ Phater: 正的Pendergast. 这礼拜五再输WSU就可以洗洗睡了 09/20 01:20
23F：推 oberonz: 罗爸是要挑战球爸吗XD Kelly走後谁是当年鸭鸭的巨人应该 09/20 09:05
24F：→ oberonz: 很明显吧 09/20 09:05
25F：推 chuangtzu: NCAA也是一堆内斗 超欢乐的 09/20 11:51
26F：→ Sulstan: 儿子打不好老爸上twitter干总教练？说好的态度呢?XD 09/20 12:08
27F：推 JC0605: 楼上这个戏码等球哥开始打不好就有可能发生惹 XU 09/20 12:20
28F：推 asakura4: helton指导有方(X) 靠sam(O) 09/21 12:15