懒人中文翻译: Brady 场上管不住嘴巴狂丢 F-bomb, 然後又被 CBS/NBC crew 给照到 结果就被美国人民向 FCC 投书控告.... 3 件. (我小孩都会读唇术, 阿你们电视台都不管一下的吗?) Brady 表示: F-bomb 这个字很赞啊, 尤其是比赛火热的时候. 去找 CBS 和 NBC 的麻烦, 是他们在转播上 show 的, 不干我的事~ FCC received three complaints about CBS repeatedly showing Tom Brady swearing when Patriots played Packers Tom Brady’s potty mouth offended some people’s Midwestern sensibilities. Folks from Indiana and Iowa, along with one from Pennsylvania, filed indecency complaints with the FCC after Brady repeatedly yelled his favorite four-letter word, The Smoking Gun reported Tuesday. During the Patriots’ Week 13 game against the Packers, CBS cut away to the sidelines after Green Bay got a first down late in the game — extinguishing any hope of a New England comeback in the 26-21 loss — and showed Brady yelling “f---“ multiple times. That led to complaints from a grandparent and two parents, TSG reported. A parent from Indianapolis wrote “My 6 year old children know how to read lips even if there is no sound. So why during the telecast is CBS going out of their way ... to show Tom Brady screaming the F word on national TV?” A grandparent from York, Penn., wrote in saying CBS’s repeated shots of Brady were “uncalled for” while a parent from Cedar Rapids, Iowa, called the broadcast team “very unprofessional.” Shame on you, Jim Nantz and Phil Simms. Brady — who has openly said that f--- is a great word, “especially in the heat of the moment” — put the onus on the networks to keep the broadcasts clean, not the players. “Blame CBS and NBC for putting it on TV. Don’t blame me,” he told WEEI earlier this month. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 73.194.116.121 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1418799414.A.EAF.html