(本文经西门思即BRI同意转载) 【完整影音图文版】http://www.sportsv.net/articles/5764 尽管有着一个两岁的女儿，但是27岁的Lacy [注] 就像是那种海报上会出现的美女。她的 身高5尺4寸，有着细腰丰唇。她说话时有一种来自南方的甜腻口音。Lacy从高中开始到大 学，一直都是学校啦啦队员，当她在2009年从路易斯安纳搬到加州时，她曾经担任两年的 金州勇士队啦啦队员。一年之前，Lacy决定参加奥克兰突击者队啦啦队的选拔。 [注] 依据NFL规定，为避免不必要的困扰，啦啦队员只能揭露她们的名，不能揭露姓氏。 在帕罗奥图长大，26岁的Caitlin毕业自圣塔克拉拉大学，她从6岁时就开始学习跳舞，从 小就想成为突击者队的啦啦队，并且花很多时间在旧金山芭蕾舞学校练习。Caitlin说： 「我的人生全都在练习跳舞。我对我的技巧很有自信。」 与Caitlin同样从小到大都在跳舞的Alyssa，现在是一位尊巴舞（Zumba）教练。在水牛城 长大的她，一直把参加比尔队啦啦队当成梦想。Alyssa说：「有这种难得的机会，我希望 这可以为我打开很多扇门。」 同样在水牛城长大，现在是个会计员的Maria，在高中时就是学校啦啦队长，她同样决定 参加比尔队啦啦队的选拔。还有从小就是比尔队的死忠支持者，在纽约州的罗彻斯特长大 ，毕业後就读尼加拉瓜大学的Caitlin Ferrari。 同样抱有成为NFL啦啦队员梦想的，还有2008年从泉郡高中毕业，然後就读於辛辛那提大 学，现在成为体能指导员的Alexa Brenneman；拥有硕士学位，来自纽约州的Krystal和来 自奥兰多的Manouchcar Pierre-Val。Manouchcar是个照顾糖尿病的护士，轮值时间常常 长达12小时，因为她的工作压力很大，所以她需要一个地方可以发泄。 「护士和啦啦队……有着天差地远的不同。」Pierre-Val说：「但是这两者都让我可以回 馈。」 不管是Lacy、Caitlin、Alyssa、Maria、Alexa或Manouchcar，在经历过长达数周的测试 後，都击败了数以千百计的其他竞争者，成为NFL啦啦队员。 当啦啦队在1920年代第一次出现在NFL球场上时，她们多半来自当地的高中或大学啦啦队 ，希望可以在更大的舞台上展露头角。但是当电视开始转播比赛之後，啦啦队变得更为重 要。1972年，达拉斯牛仔队解散了原有的啦啦队和负责人（也是当地高中的一位老师）， 从百老汇雇用了一位编舞老师，组成了年龄稍高，但是穿着更为火辣的啦啦队，达拉斯牛 仔队的啦啦队出现在球队海报、月历和公开宣传活动，甚至还有专属的真人实境节目。 「不管球队战绩好坏，达拉斯牛仔队啦啦队永远都在。」在费城一家顾问公司为球队提供 赞助商谘询的Eric Smallwood说：「重点是那种体验。」 很多啦啦队员把这工作当作更好未来的垫脚石，有些人离队之後成为健身教练，有人开了 舞蹈教室，有人登上真人实境节目或花花公子杂志。有人留下来成为球队的啦啦队教练（ 那是一份正式有收入的球队工作），还有人最後嫁给美式足球员。 但是对於Lacy、Caitlin、Alyssa、Maria、Alexa和Manouchcar来说，这并不是美梦成真 ，相反地，却是一段恶梦的开始。 成为奥克兰突击者队啦啦队员的Lacy，拿到一本啦啦队「圣经」，里头记载了每一样啦啦 队员应该遵守的规定，从如何正确地摺餐巾到如何与球团中其他员工保持距离。她还看到 一张Rachel McAdams的照片，因为那就是球队想要她模仿的造型，她得要花150元（美金 ，下同）在球队指定的美发院里将头发染成浅棕红色，随时保持手指和脚趾的法式指甲， 即便在冬天也要利用人工维持彷佛经过日光浴般的肤色，还要永远种上假睫毛。她得要定 期量测体重，确保她没有超重4磅以上（她的标准体重是103磅）。 根据她和球队所签的合约，Lacy每周得要参加三次练习，数十次公开亮相和照相行程，还 有10次的慈善活动，比如说义工或者促销比赛季票。而当球季结束的时候，她全部的酬劳 只有1,250元。她的所有肖像权都由突击者队拥有，而如果她忘记携带啦啦队的彩球或是 体重增加，有可能到了球季结束时一毛都拿不到。她们会拍摄泳装月历，但是得要自己用 成本价（每本5元）购买，然後卖出赚取每本大约10元的报酬。 在练习结束之後，啦啦队员会一对一与教练会面，後者会指出她们的身材哪里有问题，还 有谁在照片上显得过重。有位队员甚至在比赛开打之前因为「体重问题」被拉下来，当然 ，她也因此得不到报酬。 啦啦队员总是不断被提醒她们的位子有多珍贵，有多少女孩愿意付出一切换得这些，而有 「体重」问题的成员不止有可能会被踢出啦啦队，甚至可能会导致整支球队被球队解散， 并且会因此损害啦啦队员间的「姐妹情谊」。 在他的丈夫Josh建议下，Lacy找上一家律师事务所。一开始，她并不认为自愿拿低薪成为 啦啦队员有什麽不对，但是当律师告诉她这已经违反劳工相关法律後，她决定挺身而出。 2014年1月22日，Lacy的律师向法院提告，指控突击者队没有支付啦啦队员最低薪资，扣 留薪资直到季末才发放，要求啦啦队员自行吸收各种费用，并对於各种支微末节的过错施 以罚款（从10元到125元不等），这些都违反了相关劳工法规。 从这时候开始，许多人才意识到这是一个十分严重的问题，而且并不是单一事件。 「我听到Lacy和突击者队间的诉讼，那完全吓到我了。」成为纽约喷射机队啦啦队员的 Krystal说：「我以为只有我有这种感觉。她很有勇气成为第一个为此站出来的啦啦队员 。她激励了我。」 Krystal有自然卷，但是喷射机队要求她把头发烫直，所以她每个礼拜都要花45元美金找 发型设计师。除此之外，啦啦队员被要求要在比赛前三个半小时就来到球场，要等到比赛 结束後30分钟才能够离开。她们要参加每周三次的练习，每次三个小时，但是回到家里她 们依然要持续练习。 相对地，啦啦队员每场比赛可以赚得150元，参加每场活动可以得到100元，但是如果加进 练习和其他无偿活动的时间，再扣掉自行支付的交通、制服和化妆品及美发费用（以符合 球队的要求），相当於每个小时只赚得1.50元。 「我们没有抱怨，是因为人们总是告诉我们有多幸运可以表演。」Krystal说：「我们是 很幸运，但是我不觉得当我们这麽认真，在场上总是付出一切时，支付我们这麽微薄的薪 酬是对的。」 在辛辛那提孟加拉虎队的Alexa，一个球季要参加超过300小时的活动，包括练习、慈善活 动和无偿工作。但是球队只支付她们每场比赛90元的报酬（如果没有在场上加油，则会在 球场的豪华包厢中出席活动，一天下来可以赚得45元），换算下来等於每小时2.85元，远 低於俄亥俄州规定的最低薪资7.85元。 啦啦队员一个礼拜要参加两次练习，每次三小时，如果练习不到，在正式比赛时就无法上 场，当然也就拿不到报酬。她们还要参加至少12次的慈善活动，才有机会被挑选参加有偿 的活动。 啦啦队员每个礼拜要测量体重两次，最多只能比标准体重重3磅，如果违反，除了要在练 习後多加半小时的体能训练，也有可能失去现在的位置。 「能把我的舞蹈和啦啦队技巧提升到职业层级一直是我的梦想，而我也持续这麽做。但是 我也认为这工作需要受到合理报酬，考量到所需要投入的钜额时间和辛苦程度，我认为连 最低薪资都没达到是一种不平等的待遇。」Alexa说。 在坦帕湾海盗队的Manouchcar Pierre-Val，一个礼拜要参加好几次练习，比赛前的四个 小时她们就要来到球场。除此之外，她们还要至少参加40小时的慈善活动和赞助商活动， 只有後者可以得到每小时25到50元的报酬。根据规定，海盗队的啦啦队员也要遵守许多严 格的规定，她们不能骂人，不能被拍到饮酒的照片，得要维持被规定的发型。 Manouchcar总共付出了超过500小时的工作。相较之下，她只能获得每场比赛100元美金的 报酬，换算她的时薪大概低於2元，比佛罗里达所规定的最低薪资7.67元要少得多。 在水牛城，当Alyssa和Maria成为比尔队啦啦队的一员之後，得要自己花650元购买制服， 她们的主管会叫她们做开合跳以确认有没有「赘肉」。经理会把她们赶进一个漆黑的房间 里，她们可以看见自己的脸书如幻灯片般被播放，然後发现自己的一举一动都会被监视。 她们得要签下一份合约和钜细靡遗的个人准则，从她们的发色到生理周期。她们得要去找 一位身为赞助商的整形医师，然後被告知如果选择隆胸手术可以得到一些折扣。他们还得 要参加有赞助商参与的高尔夫巡回赛，并且搭乘拥挤的高尔夫球车时，得要坐在赞助商的 大腿上。 对於这一切，Alyssa和她的队友一毛钱也拿不到，只能靠着小费或是公开活动的出席费。 Alyssa说她只得到420元，而Maria则是105元。 「人们真的认为我们过得很好，我们的待遇不错，而且过着豪奢的生活。」Alyssa说：「 说实话？我最後感觉就像是一块肉。」 在Lacy挺身而出之後，她们一个接一个地站出来，指控NFL啦啦队的不平等待遇。二月时 ，Alexa向辛辛那提孟加拉虎队提起了诉讼，而另一位突击者队啦啦队员加入了Lacy的诉 讼。Ferrari在四月时向比尔队提起诉讼，同一天，Alyssa和Maria等五位前比尔队啦啦队 员也提起诉讼。五月时，Krystal向纽约喷射机队提起诉讼，几周之後，轮到Manouchcar 向坦帕湾海盗队提起诉讼。总共有13位曾任或现任啦啦队员向5支球队提起诉讼，她们全 部都是主张球队违反了最低薪资的相关规定。 「诉讼和金钱无关，而是关於平等。」Manouchcar Pierre-Val说：「那是关於NFL是个亿 万价值的组织，而这些女孩值得被平等地补偿。」 「这是来自於『占领运动』的影响。」代表五位水牛城啦啦队员的律师Frank Dolce说： 「有越来越多人了解美国现在经济状况的极度不平等，而当我们的社会变得越来越不平等 时，这些问题就会显露出来。职业啦啦队就像是每个地方都会发生的，有权力和贪婪的人 控制荷包，并且虐待劳工的象徵。」 这些诉讼伤了某些人的心，比如说Lori Marino，她是水牛城比尔队啦啦队「校友会」的 主席。Marino曾经担任过啦啦队员长达13年，并且在1990年代参加过两次超级盃。 「啦啦队校友们很失望这六位女孩一起提出诉讼。」Marino说：「当参加选拔时，她们就 已经被告知啦啦队不是一个有酬劳的工作，它根本不是个工作。它是一种值得享受的运动 。」 但是另一方面，这些勇敢的啦啦队员得到越来越多人的支持。一位来自加州，拥有一位参 加啦啦队的14岁女儿的母亲，在「change.org」网站上开始了一项连署活动，要求NFL球 队「站出来，开始支付啦啦队成员足以维生的薪资」，这样她的女儿长大才可以有机会自 力更生。截至目前为止，已经有超过14万人参与连署。 2014年9月4日，奥克兰突击者队成为第一支与啦啦队员达成和解的球队。突击者队承诺将 啦啦队的薪资提高到每小时9元，包括任何比赛以外的活动。现在的啦啦队员可以比之前 每季多赚进2,000元，而且发薪水的频率改为每两个礼拜，不需要等到球季结束。 这项和解追溯到从2010年以来所有的突击者队啦啦队员，每个人每季可以获得6,400元， 而提起诉讼的两位啦啦队员可以多得到10,000元。 「说老实话，我很兴奋。」Lacy说：「知道这漫长的旅途终於结束，而且对於90位女性来 说有个好的结果，我感觉到一种满足。我觉得很骄傲。我们只是啦啦队员，但是却是在亿 万产业中的廉价劳工。这展现给每个人看到，一个小女孩站出来说：『这是不对的。』确 实可以改变突击者队经营生意的方式。」 Lacy不会回到突击者队啦啦队，但是Caitlin依然想要回到啦啦队。「我已经百分之百准 备好要回来了。」Caitlin说：「我喜欢成为突击者队的啦啦队。我喜欢突击者队。我只 是试着要让我们的工作环境更好。」 但是这并不是故事的完美结局。辛辛那提孟加拉虎队、纽约喷射机队和坦帕湾海盗队与啦 啦队员间的诉讼尚在进行中，而水牛城比尔队的状况更为复杂。 一直以来，比尔队都是与第三方承包商签订合约，以逃避啦啦队未获报酬所可能产生的问 题。也曾经是比尔队啦啦队员的Stephanie Mateczun，设立了一家叫做Stejon Productions的公司，成为啦啦队自从1967年创立以来的第五个雇主，在此之前她们的雇 主包括了当地的速食连锁店、旅行社、餐厅老板和广播电台公司。 比尔队和Stejon Productions公司签有授权协议，要求Mateczun以符合过去标准般经营啦 啦队，并且费用自负。比尔队还要求对於超过250,000元的营收要五五分账，而赞助收入 则要抽取八成。相对的，比尔队授权球队名称和商标，每场主场比赛给予51张门票，让啦 啦队使用球场设施。比尔队还要求Mateczun取得每位啦啦队员签字确认她们只是独立聘雇 人员，也因此不会被视为球队的员工。 比尔队在诉讼之前曾经打算付出50,000元，这足以涵盖参加2014年球季比赛和练习的最低 薪资，但是在Ferrari等人正式提出诉讼之後，比尔队就撤回这项条件，以避免被解读为 承认他们一直都有支付报酬的责任。Mateczun也曾去找前一位啦啦队雇主，也是水牛城一 家餐厅老板的Russell Salvatore要求支付75,000到100,000元，但是遭到後者拒绝。 最後Mateczun在五月宣布停止啦啦队运作，直到法律问题解决为止。因此在这个球季，比 尔队的球迷在球场上看不到啦啦队的曼妙身影。 「水牛城比尔队拥有啦啦队的注册商标，他们掌握球场和场上发生的大小事，从啦啦队的 制服到她们表演的舞蹈。」Mateczun说：「但是球队显然尝试要切割与他们的啦啦队间的 关系。」 法官认为比尔队拟订了而且核准与啦啦队间的合约，这些事实暗示比尔队的确对於啦啦队 拥有控制权。不过这个案子目前还在法院审理当中。 回想那段担任啦啦队的日子，Ferrari依然记得她的家人会坐在家里看比赛，向上帝祈祷 可以在电视上看到一瞥她的身影。「能够站在球场上，这绝对是超棒的体验。」Ferrari 说：「我依然是个死忠的比尔队球迷。」 另一方面，不管最後结果如何，Alyssa和Maria已经下定决心，就算啦啦队重新成立，她 们也不会回去了。 「说到底就是这个。」Alyssa说：「我认为自己有多大价值？即便没了这些，我也对自己 感到百分之百满意。」 -- 西门思以及我的文章更新，都在卡尔的粉丝团： https://www.facebook.com/KaLELsports 个人运动视界部落格： http://www.sportsv.net/authors/AhUtopian 公牛台湾球迷讨论社团【爱公牛永久力挺公牛】： https://www.facebook.com/groups/j920151/?fref=ts --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.109.116.108 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1418741020.A.4B3.html ※ 编辑: AhUtopian (124.109.116.108), 12/16/2014 22:44:08