只想分享一些关於Football的温馨消息，第一次发文，如有不妥，请告知，谢谢 CBS On The Road选出的本月最佳足球进攻 "一档改变生命的进攻" 先付上影片连结，下面贴上正文 https://www.youtube.com/watch?v=0Ejh_hb15Fc 正文连结 http://elitedaily.com/news/world/can-learn-lot-middle-school-football-team-video/ While the NFL is dealing with the issue of bullying in the Miami Dolphins locker room, a middle school football team in Michigan has a deeper understanding of the game that pros may never reach. 正当NFL在处里迈阿密海豚队在休息室内爆发的霸凌案的同时，一支在密西根州的中学 的足球队所展现出对於这项运动的认知和运动精神，可能是职业球员永远不能所及的。 The Olivet Eagles football team at Olivet Middle School in Olivet, Michigan, decided to run a play and intentionally not score, all without their coaches knowing. 位在Olivet密西根的Olivet中学足球队决定在隐瞒教练的情况下，在比赛中完成一 档进刻意不达阵的进攻。 The football team planned the play for weeks, all so they could set up a very special moment for a special boy. 这支球队花了几个星期的时间计画这档进攻，只为了替一个特别的孩子创造一个特 别的时刻。 Keith Orr is a special needs child, and his buddies on the football team decided to give him the chance to run for a touchdown. Keith Orr是一个有特殊需求的孩子。他在球队的兄弟们决定帮助他完成一次达阵。 (影片中的叙述，看起来是第一次达阵) Sheridan Hedrick, a player on the team, would’ve easily scored a touchdown, but he instead took a knee on the 1-yard line, much to the dismay of the crowd. 球员Sheridan Hedrick其实可以轻松完成一个达阵，但是他选择在达阵区前一码处跪地， 让现场的观众非常惊讶并且沮丧。 That was until the next play happened: the “Keith Special.” 接下来的这档进攻，就是主题"Keith Special"。 The ball was hiked and immediately handed to Keith, who ran forward as his teammates protected him from the oncoming defense. Keith scored without a scratch. 球在发动进攻後立刻被交到Keith手上，他在队友保护他免於遭对方防守下往前跑， Keith在没有任何阻碍下完成达阵。 The boys did much more than help Keith score a touchdown; they brought a community together. 这些孩子做的，远超过只是帮助Keith达阵，他们把整个社区和社会的心结合在一起。 “Yes I’m excited and happy that he made a touchdown, but what have these boys showed this community? That’s what gets to me,” said Keith’s mother, Carrie Orr, to WILX. “They’ve got his back. And he knows it.” Keith的妈妈表示"我很高兴也很兴奋看到他达阵，但真正让我感动的，是这些孩子替 我们的社区和社会所展现的。他们是Keith的後盾，而Keith知道了" We can all learn a lot from the boys on the Olivet Eagles, as they have shown a certain sense of humility and understanding many of us adults struggle with. 我们每个人都能从这批孩身上有非常多的学习，他们向我们大多数成人展示了我们所 挣扎不知道该怎麽做的谦逊(成就他人)和对於其的了解。 接下来跟足球可能关系就不大了。 小弟是一个在丹佛教书的老师，在每天看到学生的霸凌，职业运动员如Von Miller或 Ty Lawson面对的官司，学校体制的崩坏。我个人非常替这些孩子感到骄傲和感动。 这可不是每天在学校会发生的事情。在美国个人英雄主义下，成就他人是非常难得的事。 这件事对於我的孩子是极度正面的教材。 运动精神给孩子的影响是考试和成绩永远不能完成的。很可惜，在现今教育经费的 缺乏下，很多学校包括我的，都已经没有体育课(音乐，美术)了。科罗拉多现在正 在推动一项投票，希望能通过让家庭年收入超过57.695美金的对象的缴税多133美金。 这些钱不可以去教育部和学区的管理高层，必须使用在学校，把钱用在雇用体育， 美术，音乐或雇用更多老师，让师生比下降，达成更有效率的教学。我个人也希望这 个推动可以通过。No Child Left Behind之後的教育，其实几乎没有任何意义了。 付上几个小小联结，给各位参考。 https://www.youtube.com/watch?v=mjHBhPDiuaU https://www.youtube.com/watch?v=zEMVuQ4RWw8 最後，我真心希望，野马能把酋长干掉，抱歉了各位酋长迷。 Let's Go BRONCOS!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 76.25.55.2 ※ 编辑: desnao 来自: 76.25.55.2 (11/07 00:18)