Stand-up guy: Texans' Williams welcomes move to linebacker 德州人队的明星DE Mario Williams很高兴改打LB的位置 New Houston Texans defensive coordinator Wade Phillips has the answer for those people wondering how defensive ends Mario Williams and Connor Barwin will coexist with newcomers J.J. Watt and Brooks Reed. 德州人队新的防守协调员Wade Phillips给了各国乡民们如何解决DEs Mario Williams 和 Connor Barwin ，以及新加盟的J.J. Watt 和Brooks Reed防守位置上的问题。 Phillips told the Houston Chronicle on Thursday that he plans to use Williams, a two-time Pro Bowl defensive end, at weakside linebacker in the 3-4 scheme he is installing with the Texans. Wade Phillips告诉Houston Chronicle(休士顿当地有名的新闻媒体)他打算将获得两次 Pro Bowl的DE改打在3-4阵型中weakside linebacker的位置。 "I think he's the rush guy we need," said Phillips, who helped the Dallas Cowboys' DeMarcus Ware become the NFL's premier pass rusher at the same position that Williams will play. "You have to put him in the spot that gives him the best chance to rush the passer all the time and be your star rusher. Phiilips认为Mario是我们所需要，防守上rush QB的人选。Phiilips曾帮助达拉斯 牛仔队的DeMarcus Ware成为联盟顶级的pass rusher，和Williams新球季改打的位置一样。 "你需要把他放在一个有最好机会每个PLAY都可以去追逐传球者的位置，让他成为你的 明星Pass rusher" "He's got the talent. With him standing up, he lines up a little wider, and he's coming every time on a different angle." 他拥有那样的天赋。当他列队时会站的稍微向外一点，让他可以每次都从不同的角 度袭击对方的四分卫。 Williams has been finishing up his sports management degree at N.C. State this spring, but he met with Phillips last Friday when the lockout was briefly lifted. Williams刚获得北卡州大的运动管理学位。 "I feel great about it," Williams said about the move to linebacker. "What an opportunity for me. Williams很高兴移防到LB的位置，认为这是一个很好的机会。 "Wade told me he'll put me in the best position to make plays, and the biggest thing that got my attention was when he said, 'Just go.' He wants me to get after the quarterback 90 percent of the time. He said, 'When the ball's snapped, I want you to go, be fast and get the quarterback.' Phiilips告诉Williams"Just Go"(去做就对了!!)。希望Williams有90%的PLAY去追 逐对方的四分卫。一发球後就立刻去追逐对方的QB。 "When they want me to cover, I'll do it. I don't think that'll happen too much. I don't think you'll see me turning and running and covering somebody man-to-man down the field." Williams:当球队需要我去帮忙cover防守时，我会去做。但我认为这不太常发生。 你总不会希望我在场上一直转弯奔跑或在man-to-man盯人防守上cover对方某位球员吧。 At 6-foot-7 and 290 pounds, Williams would become the largest outside linebacker in NFL history, according to the Chronicle. But Phillips said whittling down Williams' frame shouldn't be an issue. 6尺7寸，290磅，Williams将成为NFL史上最大型的OLB。但是Phillips认为 Williams的体型不会成为问题。 "I don't think he's a natural 290-pound guy," Phillips said. "When he came in the other day, he was like 282. I don't think he'll have a problem getting down a little bit." Phillips认为Williams不是一般的290磅的家伙，也不认为他稍微减轻一下体重有 任何困难。 Williams is entering his sixth season since the Texans took him with the No. 1 overall pick in the 2006 draft. He has 48 sacks in 77 games, all starts. Willimas在06年的选秀状元之姿进入NFL，家接来的球季是他第六个球季。 生涯出赛77场，有48次擒杀对方四分卫的纪录。(注:当年第二顺位是圣徒队的Reggie Bush，拿了一次冠军盃)。第三顺位是泰坦队的Vince Young，刚被泰坦队 释出~~ Williams totaled 8.5 sacks last season, his fewest since his rookie campaign. The 2010 season also marked the first in which he missed any time, the result of a hernia injury that sidelined him for the final three weeks. Williams去年球季只有8.5次擒杀的纪录，是自新人球季以来生涯最低的。2010球 季第一次缺席比赛，原因是疝气，一共缺席了三周。 With Williams lined up on the weak side, the Texans could field an intimidating group of linebackers. Outside linebacker Brian Cushing weighs 260 and Barwin weighs 254. Middle linebacker DeMeco Ryans weighs 250. Williams可能和Connor Barwin(254磅)，Brian Cushing(260磅)，DeMeco Ryans (250磅)组成新的LB防守阵线。 The Texans selected 292-pound Watt with the 11th overall pick in last month's draft. Reed, a 262-pound defensive end out of Arizona, went to Houston with the 42nd overall pick. 德州人队在今年选秀用第一轮第11顺位选了J.J.Watt(292磅)，第42顺位选秀权选 了亚利桑那大学的Reed(262磅)。 "I'm very excited about this," Williams said. "I think it'll be a good change-up for our team -- not just for me, but overall because of the flexibility Wade will have with the way he'll be able to mix things up." Williams非常开心，他认为这对於球队是很好的改变。因为防守协调员是传奇教头 Wade Phillips!! 注:美国乡民在此篇文章的推文: To everyone trying compare Williams to Ware, I think it's a wrong comparison and not a fair one to Mario.. Ware is a complete LB and drops into coverage with ease and I don't think Williams will be that guy.. I said earlier that this was more akin to what Wade did with Greg Ellis (a 6'6 265-270 pound DE) in which he will drop into the flats and rush the QB mostly.. Ellis didn't cover TEs and Williams won't be asked to do that either. 资料来源: http://www.nfl.com/news/story/09000d5d81fb066c/article/standup-guy-texans- williams-welcomes-move-to-linebacker 我觉得移防Mario Williams至OLB这是满大的赌注，不知道看NFL资历比较深的大大会有和 见解和想法。 新球季的防守组Front Seven先发应该是: DEs:Antonio Smith&J.J.Watt NT:Amobi Okoye OLBs:Mario Williams&Brooks Reed ILBs:DeMeco Ryans&Brian Cushing 伤癒复出的Connor Barwin可能DE/OLB两边支援吧，希望Mario在新球季(如果有顺利开打的 话)能尽快适应新的防守位置。 -- 2010 Texas Rangers Postseason Franchise Roster (SP)Cliff Lee (C)Benjie Molina (1B)Mitch Moreland (2B)Ian Kinsler (SS)Elvis Andrus (3B)Michael Young (LF)David Murphy (CF)Josh Hamilton (RF)Nelson Cruz (DH)Vladimir Guerrero (SP)C.J. Wilson (SP)Colby Lewis (CL)Neftali Feliz (RP)Darren O'Day (RP)Darren Oliver (SP)Derek Holland (RP)Alexi Ogando (RP)Michael Kirkman (C)Matt Treanor (OF)Julio Borbon --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.7.214